Informe bilingual para los "tedescohablantes" igual que los hispanohablantes":
Zweisprachiger Bericht für unsere deutschsprachigen sowie spanischsprachigen Freunde.
Ya estuve allí antes, cuando todavía era un chaval ingenuo y inocente, junto con mi amigo de la escuela de trabajos sociales. Nos dio a nosotros por convencer...
Publiziert von ossi30. Juni 2024 um 11:15
(Fotos:16)
Ich habe es meinem geschätzten Tourenfreund noch gesagt: Nach Regen sollte man keine Verschneidung klettern. Traurig, traurig, aber mein treuer Bergkamerad zeigt kein Interesse an meinem reichhaltigen Bergwissen...
Lo dije a mi querido compañero de montaña: "Qye tío, no te recomiendo escalar por una orquitomía después de...
Publiziert von ossi14. Juni 2024 um 09:12
(Fotos:16 | Kommentare:1)
Después de la lesión es antes de la próxima lesión.
Desafortunadamente volví a lesionarme. Pero esta vez fue un evento más espectacular: Un vuelo por encima del volante de mi bici todo recto en un árbol...
Bueno, este siniestro me brinda la oportunidad única de explorar unos recorridos para niños. Tengo claro que mi...
Publiziert von ossi23. Mai 2024 um 20:19
(Fotos:8 | Kommentare:2)
Insólita ruta a los dos lados del Obertoggenburg.
Ungewöhnliche Route auf beiden Seiten des Obertoggenburgs.
Adelante! No hago el vago. Subo con mi bicicletita bonita por la calle a "Schwendi", poco después a "St. Gallerweid". Aquí se empina la calle, pero gracias a mis muslos fuertes todavía puedo subir en bici. Por fin...
Publiziert von ossi 2. Mai 2024 um 22:02
(Fotos:15 | Kommentare:3)
Die Wurzeln in Lima, das Leben in Winterthur und die Träume in St.Gallen.
Auf Privilegien verzichten, um das Leben Benachteiligter zu verbessern: Engagement gegen strukturelle Gewalt in all seinen Formen.
An dieser Stelle findet Ihr eine Reihe von Touren, die ich selbst begangen habe. Ich habe die Beschreibung nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt in der Hoffnung, die eine oder andere Route möge Euch inspirieren.
Trotz aller Bemühungen: Tourenbewertungen sind stets subjektiv. Sie beziehen sich immer auf gute Gelände- und Sichtbedingungen. Es ist absolut unabdingbar, sich über die Lektüre meiner Berichte hinaus mit den jeweiligen Schwierigkeitsbewertungen vertraut zu machen und sich auch anderweitig zusätzliche Informationen einzuholen. Erfahrung sowie Kenntnisse über die eigene körperliche und geistige Leistungsfähigkeit sind zwingend.Dazu gehört auch die Wahl der richtigen Ausrüstung.
Wer meine Ausführungen oben nicht teilen kann, hat nichts auf einer meiner beschriebenen Touren zu suchen und sollte sich besser seriös ausbilden lassen, bevor er oder sie oder nonbinär im Internet nach Touren recherchiert.