Chibolos y senderismo: Tüfelschilen und Sennhofer Kohlenloch

Después de la lesión es antes de la próxima lesión.

Desafortunadamente volví a lesionarme. Pero esta vez fue un evento más espectacular: Un vuelo por encima del volante de mi bici todo recto en un árbol...

Bueno, este siniestro me brinda la oportunidad única de explorar unos recorridos para niños. Tengo claro que mi hijo no me acompaña por ya haber cumplido 17 años.

Nach der Verletzung ist vor der Verletzung.

Unglücklicherweise habe ich mich schon wieder verletzt. Immerhin ist es diesmal etwas spektakulärer, ein Abflug über den Velolenker in einen Baum...

Nun gut, dieser Unglücksfall bietet mir die einzigartige Gelegenheit, einige "Kids-Touren" auszukundschaften. Natürlich ist mit klar, dass mich mein Sohn nicht begleiten wird. Er ist bereits 17.

Schlatt - Tüfelschilen - Kollbrunn (T1): Agradable senda por un valle de pequeño tamaño. Casi siempre en la sombra (por lo tanto muy recomendable en verano) se baja por el pintoresco "Rörlitobel" hasta llegar a la bifurcación de "Tüfelschilen" (señalado). Es un paraje de muchos rincones interesantes y lugares para jugar o pasarse el tiempo.

Desde la bifurcación, se asciende unos minutitos hasta la zona de "Tüfelschilen", un lugar impresionante de tanta belleza. Un cartel pone toda la información necesaria sobre la aparición de esta formación. Luego se vuelve a la bifurcación.

De la bifurcación en el "Rörlitobel" a Kollbrunn se sigue el camino señalado por una crestita interesante en un bosque. A los chibolos, les quedan buenos lugaritos para jugar, caminar y disfrutar. Finalmente se llega a la estación de Kollbrunn, donde el padre exhausto puede tomar su cafecito.

Por lo general se puede bajar casi todo el tiempo, hay unas subidas cortas.

Schlatt - Tüfelchilen - Kollbrunn (T1): Angenehmer Weg durch ein schmales,  malerisches und schattiges Tälchen (empfehlenswert für heisse Sommertage). Die Gegend ist gespickt mit interessanten Nischen und Orten zum Spielen oder um sich die Zeit zu vertreiben.

Bei der Abzweigung "Tüfelschilen" steigt man in wenigen Minuten zu eben diesem eindrücklichen, schönen Ort auf. Ein Tafel gibt Auskunft über die Entstehung des Ortes.

Zurück bei der Abzweigung, führt der signalisierte Weg über ein kurzweiliges Grätchen im Wald nach Kollbrunn, wo der erschöpfte Vater seinen Kaffee nehmen kann.

Das meiste erfolgt im Abstieg, einige kurze Gegenaufstiege.

Iberg - Sennhofer Kohlenloch - Sennhof (T1): El autobús nos lleva a Iberg. Aquí tomamos el sendero señalado rumbo a "Sässel". El "Sässel" destaca por su panorama, además por las instalaciones para asar embutidos y pasarse el tiempo.

Luego se camina a "Oberacher". Una senda pequenísima no señalada (pero en buenas condiciones) da inicio a la bajada hacía el "Kohlenloch". Se llega a una calle forstal (Chollochstrasse), seguimos la "Chollochstrasse" hasta que se estrecha. Un buen caminito nos lleva directamente al Kohlenloch. Lleva por favor un mapa, ya que este tramo no está señalado.

El "Kohlenloch" es una cueva de unos 15 metros de profundidad. Se puede entrar, cuando uno quiera. Lleva una linterna, hay piedras brillantes dentro de la cueva. Cuando uno no haya asado sus embutidos en el "Sässel" aquí junto al "Kohlenloch" hay otra posibilidad para hacer un fuegito.

Luego bajamos por el camino dentro de unos 10 minutos a la estación de Sennhof.

Por lo general se trata de una bajada de Iberg a Sennhof que a los niños no les cuesta un gran esfuerzo.

Iberg - Sennhofer Kohlenloch - Sennhof (T1): Mit dem Bus nach Iberg. Hier folgt man dem Weg zum "Sässel" (prima Ort zum Bräteln und Spielen). Vom Sässel weiter nach "Oberacher".

Hier folgt man einem guten, aber sehr schmalen und nicht signalisierten Weglein runter Richtung Kohlenloch. Man erreicht eine Forststrasse (Chollochstrasse), die sich bald verengt und uns direkt zum Kohlenloch führt (Karte mitnehmen).

Das Kohlenloch ist etwa 15 Meter tief und begehbar (Taschenlampe mitnehmen, es hat leuchtende Steine im Innern). Ausserhalb der Höhle gibt es eine weitere Feuerstelle.

Auf einem Weg erreicht man schliesslich in zehn Minuten den Bahnhof Sennhof.

Im Wesentlichen handelt es sich um einen Abstieg von Iberg nach Sennhof, der keine grossen Anstrengungen erfordert.