New Zealand

Viele Top Aussichtspunkte des Landes befinden sich nicht auf den höchsten Gipfeln, sondern etwas im Abseits. Mount Somers ist so ein Kandidat, er steht relativ unbehelligt in den sogenannten Foothills von Canterbury. Vom Mount Cook bis zum Pazifik reicht der Blick, klare Sicht vorausgesetzt. Unser Wetter heute ist nicht ganz...

Auf dem Weg Richtung Süden empfiehlt sich der Inland Scenic Drive. Statt schnurgerade an herbstlich vertrockneten Feldern vorbei führt die Route über ansehnliches hügeliges Gelände am Fuße der Alpen. Legt man einen Zwischenstopp am Lake Coleridge ein, so wird man zunächst etwas verwundert sein. Ein altes Wasserkraftwerk...

The Cronicles of Narnia, verfasst zwischen 1939 und 1954, wurden für's Kino verfilmt und als Set diente unter anderem die Castle Hill Area mit ihren imposanten Kalkstein Felsen. Am Wochenende tummelt sich allerlei Volk hier, Familien, Boulder Enthusiasten, Kletterer und Wanderer. Das Gelände ist aber groß genug um sich nicht...

So steht's im Lonely Planet und die meist junge Leserschaft greift die Idee der Traveller Bibel bereitwillig auf. Vor etlichen Jahren war dies unser erster "richtiger" Gipfel Down Under, wir standen in kurzen Hosen im Schnee und wunderten uns, dass der Südwinter auch mal länger dauern kann als gedacht. Damals waren insgesamt...

Als ich in der Touristeninfo in Akaroa den Zettel mit dieser klangvollen Überschrift und handgemalter Karte für einen Dollar erstand, wusste ich, das wird unsere heutige Tour. Mit Gewürzen hat das Ganze nichts zu tun, die Familie Curry lies sich hier anno 1870 nieder und betrieb eine Farm, daher der Name. Der Purple Rock...

Hanmer Springs ist bekannt wegen seiner Thermalquellen, allerdings sind wir bei gut 25 Grad Aussentemperatur nicht ganz so versessen darauf. Ausserdem herrscht Dürre und somit ein "Total Fire Ban". In manchen Gebieten ist sogar das Barbecue untersagt, was den Kiwi fast genauso schmerzt wie eine Niederlage der All Blacks gegen...

Die einen wollen biken, die anderen wandern. In den Craigieburn Ranges geht beides. Arrangiert sich ein Team geschickt, so kann man für NZ-Verhältnisse eher ungewöhnliche One-Way-Touren zusammenstellen und jeder frönt seiner Neigung. Unsere heutige Wanderung führt uns durch typisches Gelände mit Wald, Bächen und offenem...

Vielleicht nicht der ganz ideale Einstieg nach der Anreise um die halbe Welt. Es sind doch schon ein paar Höhenmeter zu überwinden und man steht noch auf etwas eingeschlafenen Beinen. Immerhin geht's recht gemütlich los, man folgt dem Mount Oxford Track auf breitem Weg zuerst über die Brücke, passiert das Payton Lodge Scout...

On a clear, bright day the view must be glorious, as the colours of the sound and bush and distant peaks from such a height must indeed be splendid. (J. R. Dennistoun, New Zealand Alpine Journal, 1956) You can find an english version of this article at alpinemorii.ch Es ist so, wie Dennistoun es beschreibt! An...

Pour la dernière randonnée en Nouvelle-Zélande, la montée vers la Mueller Hut était au programme. Mais la météo en a décidé autrement et nous n'aurons pas le temps d'y monter le jour dit. Comme alternative, nous faisons la moitié de cette randonnée le lendemain, en grimpant les presques 2'000 marches jusqu'aux petits...