Polen

19 sierpnia przeszedłem część bieszczadzką Głównego Szlaku Beskidzkiego na odcinku Smerek - Ustrzyki Górne. Było to "rozładowanie energii" zgromadzonej na planowany, a nie zrealizowany wjazd w Alpy. Przejście niecałych 25 km zajęło mi 8 godzin z małym haczykiem, zważywszy fakt że robiłem po drodze panoramy. Nie...

From small sleepy town Walim with yellow-marked route we hiked in direction of the highest peak of Góry Sowie: Wielka Sowa. The route, at the beginning chalenging with every kilometer becames more and more milder until finaly we reached Wielks Sowa. From the top of the stone tower we could observe all the beautifull landscape of...

Für unsere diesjährigen Polen-Ferien buchten wir im Voraus eine Rundwanderung im polnischen Teil des letzten Urwaldes von Europa (Białowieża-Nationalpark). Dies ist ein sehr strenges Naturreservat und darf nur mit einem ausgebildeten Guide betreten werden. Touren wie die hier Beschriebene müssen im Voraus gebucht werden,...

One sunny day in March 2011, I decided to take a small trip around the crowded and noisy Wrocław. With the city bus 403 I easily arrived to Wrocław's suburb Leśnica. This lovely place was 100 years ago a separate small town with the own municipial authorities. It was joined to Wrocław in 1928. Here we can visit renovated...

2 GIORNO Oggi per la nostra meta abbiamo scelto le due cimette più caratteristiche di Pieniny. La prima - Sokolica è alta (o bassa- dipende dal riferimento) 747 m e dalla sua sommità si stende il più bello panorama sul fiume Dunajec. Un'altra attrattiva di questo cucuzzolo è indubbiamente il pino più famoso e più...

Almeno una volta all'anno vado a trovare i miei familiari a Varsavia, mia città natale. Pure quest'anno sono riuscita ad organizzare due settimane di ferie.Il periodo da me preferito è a cavallo tra settembre ed ottobre, chiamato dai polacchi "Autunno d'oro".La prima settimana della vacanza trascorro spostandomi da una tavola...

Actually I was in Zakopane for some other activities (even if they were related to hiking). I was there attending the UIMLA General Assembly as a delegate. We spent a couple of days for the meeting and then, as it is done traditionally, we went for a small hike in the Tatra. During the whole General Assembly, snow was falling,...

I monti Tatra appartengono al gruppo dei Carpazi e sono le montagne più alte della Polonia ed anche gli unici ad avere delle caratteristiche alpine. Allo stesso tempo sono le più "piccole" montagne in Europa, tutta la loro superficie di715 Km², di cui due terzi in territorio slovacco, è sotto la tutela di Parchi Nazionali, ed...

Als Kontrastprogramm zu ewigen "Berg rauf, Berg runter" zieht es uns zuweilen aufs Wasser. Am liebsten zu Kanu oder Kajak: man schleppt keine kiloschweren Trekkingrucksäcke durch die Landschaft sondern geniesst gleitend und sitzend die vorüberziehende Landschaft; wohl die bequemste nicht-motorisierte Art der Fortbewegung....

Schon aus Wikipedia erfährt man: Die Hohe Tatra (auf slowakisch „Vysoké Tatry“, auf polnisch „Tatry Wysokie“), ein Teilgebirge der Tatra, ist der höchste Teil der Karpaten und gehört zu zwei Dritteln zur Slowakei und zu einem Drittel zu Polen. In beiden Ländern steht sie als Nationalpark unter besonderem...