Wysokie Tatry

Vor ein paar Jahren hatte ich die Hohe Tatra in der Slowakei besucht, wo ich mit Bergführer auch deren Landeshöhepunkt, die Gerlachspitze (2655m) - Der höchste Berg der Slowakei besteigen konnte. Jetzt hatte ich wieder eine beruflich bedingte Gelegenheit, von Wien aus für ein paar Tage hinzufahren. Und schon wieder ging es auf...

A wonderful trip leading to a place with over five mountain lakes. The route leads from Palenica Białczańskie through the Rotoka valley to the valley of 5 Polish ponds. On the way, you pass the great waterfall, the largest waterfall in the entire Polish Tatras. It is best to visit this place in the fall, when the surrounding...

Schon seit langer Zeit stand die Hohe Tatra auf der Liste meiner Ziele. Aber in den letzten Jahren gab es immer wieder andere reizvolle Ziele. Nun sollte es jedoch endlich soweit sein und ein Besuch der Hohen Tatra stand an. Von vielen wurde mir von diesem kleinsten Hochgebirge der Welt vorgeschwärmt. Nun wollte ich schauen, was...

Heute zeigt sich zum Abschluss unserer Woche das Wetter stürmisch. Unser Ziel war dasKondratowa-Tal direkt oberhalb von Zakopane. Die Skitour beginnt eigentlich direkt am Stadtrand, geparkt wird kostenpflichtig am Seilbahn-Parkplatz oder die Anreise erfolgt per Bus. Bis zur Talstation der Seilbahn tummeln sich zahlreiche...

Das Cocholowska-Tal bietet zahlreiche großartige Skitourenmöglichkeiten, einzig der Talschluss muss erst einmal erreicht werden: entweder übernachtet man auf der großzügigen Hütte oder nimmt in der Früh die Pferdekutsche, um das etwa 10km lange Tal hinter sich zu bringen. Ab der Chocholowska Polana steigt das Gelände dann...

Seitdem ich vor ca. 30 Jahren das erste Mal von der slowakischen Seite auf dem Rysy war, hat sich die Idee einer Rysy-Überschreitung irgendwie als fixe Idee in meinem Kopf festgesetzt. Zu der damaligen Zeit waren solche grenzüberschreitende Touren undenkbar. Glücklicherweise sind die politischen Verhältnisse jetzt so, dass...

Once again I have been in Poland. And once again in the High Tatras. And again, I was really suprised how these mountains and the people visiting it are so different. First, you have to know that Poland is a big country with almost 40 million inhabitants. But the only mountain ranges are in the south of Poland (Beskidy, High...

Den geliebten Alpstein haben wir verlassen und verbrachten einen Teil unseres Sommerurlaubs in Polen. Ein wirklich sehr schönes Land mit super gutem Essen, noch besserem Bier und traumhaften Bergen - die Hohe Tatra! Bei unserer ersten Tour wollten wir gleich mal hoch hinaus, auf den Rysy, polens höchster Berg mit 2499m. Falls...

On this third day in the Tatry I was guided by a local mountain leader. For this reason the start of the tour was not in Polana Palenica but in Włosienica... a couple of kilometers from Polana Palenica. Originally, the idea was to cross Szpiglasowa Przelecz and to go to the Wielki Staw Polski. However the conditions of...

Actually I was in Zakopane for some other activities (even if they were related to hiking). I was there attending the UIMLA General Assembly as a delegate. We spent a couple of days for the meeting and then, as it is done traditionally, we went for a small hike in the Tatra. During the whole General Assembly, snow was falling,...