Belgien

Die Räder schmatzen auf den durchweichten Wegen und Pfaden. Seltsamerweise wünsche ich mir, dass es noch mehr regnet, die Kürbisse sind noch nicht fett genug. Es ist spät, eine kurze Schiebestrecke durch sumpfiges Gelände, nur nicht in den gefühlt eiskalten Matsch fallen. Wir fahren gegensinnig zur sonst üblichen...

Eine Art Treppchen, ca. 45 Grad, führt zum höchsten Punkt, gesichert von Eisenstangen in Form eines Geländers. Es gibt nur Platz für zwei Personen, aus einem Haushalt. Freihändig wage ich mich hinauf. Geschafft! Wir sind eigentlich recht häufig auf dem höchsten Punkt Belgiens, dem Signal de Botrange, zu Fuß oder mit dem...

Aus Sorge, dass ein schamloser Youtuber meinen Bericht liest, den Spuren folgt und damit zig-tausende seiner Anhänger die schönsten Flecke in meiner näheren und weiteren Umgebung für immer zerstören, gibt es diesmal keinen GPS track oder Wegbeschreibung, sondern nur eine ungefähre Ortsangabe. Immerhin, soviel sei...

Irgendwie will der Sommer doch noch nicht aufhören; die versprochenen Regentage verschieben sich alle drei Tage um weitere drei Tage. Natürlich nicht die beste Zeit, Wasserläufe und Talsperren zu besuchen, aber die Sonne gewinnt. Die Gileppe Talsperre liegt am äußeren Rand unseres Aktionsradius, sofern man von der Haustür...

Die Bucheckern knirschen laut und knackig unter den Reifen. In diesem Jahr scheinen mir es viel mehr als sonst zu sein, geradezu überall - immerhin sind die Eifel und Ardennen bekannt für ihre Buchenwälder. Eine Buche muss 40-80 Jahre alt sein um Bucheckern zu erzeugen. Die Ernte ist besonders hoch in einem trockenen, heißen...

There are many ways into James' favorite valley, and this is one of them. The military grounds near Elsenborn were closed, contrary to their own announcements, so we had to travel via Bütgenbach. Instead of taking the rather monotonous Vennbahn, we criss-crossed through the fields and villages - of course adding to the elevation....

Der Pannesterz ist ein Hügel, der steht ein bisschen im Weg zwischen Kalterherberg un dem Venn, routenabhängig. Da drumherum das Hochmoor geschützt ist, muss man über den Pannesterz fahren, um dahin zu kommen, wo man hinkommen will.   In diesem Fall waren es die Buschpfädchen, die Hillbrücke, der...

Kaum sind wir in den Truppenübungsplatz eingefahren, fängt es an zu regnen. Es ist Sommer, der Regen ist warm, aber trotzdem nass. Bis wir einen Unterstand gefunden haben, hört es wieder auf; kurz darauf hat uns der Fahrtwind getrocknet.   Wir durchqueren den Truppenübungsplatz auf seiner ganzen Länge, umgehen...

Die Hill ist die Helle, für deutsche Zungen also kein Hügel. Ich glaube das hab ich schon mal früher geschrieben. Nun ist die Hill nur hell im Vergleich zu anderen Venn-Bächen; die Hill ist eigentlich recht braun, was mit dem Hochmoor zu tun hat aus dem sie sich speist; andere Bäche, wie zum Beispiel der Schwarzbach, sind...

Die gestrige Tour (nach Honsfeld) hat uns so gut gefallen, wir wollen was ähnliches machen. Also: erstmal durch das Lager Elsenborn, wie gehabt wunderschön. Dann über Krinkelt zur Enkelberger Mühle, und die Holzwarche bergauf. Jede Menge single-trail; und keine Seele weit und breit. Wir sind fast am Weißen Stein, dem...