El Gross Chärpf es más grande que el Chli Chärpf, en consecuencia no es posible que el Chli Chärpf se llame Gross Chärpf. A decir verdad sería posible decirlo, sí. Pero también sería una mentira...y al San Nicolás, no le gustaría mucho... Der Gross Chärpf ist grösser als der Chli Chärpf, konsequenterweise ist es...

Eigentlich hatte ich die Skisaison bereits vor Monatsfrist mit dem grossartigen Projekt am Mont Vélan beschlossen. Aber die tollen Bedingungen im Jungfraugebiet konnte ich nicht vorüberziehen lassen, zumal sich mir nur selten die Chance auf einen 4000er eröffnet. Tatsächlich stand ich nie weiter oben als heute. Da mutet es...

Dopo uno stop di 35 giorni riprendo gli sci per un’escursione nella regione del Passo del San Gottardo, a sei giorni dalla riapertura (mercoledì 17 maggio). Il tempo incerto e soprattutto il pericolo marcato di valanghe mi hanno costretto ad una lunga pausa forzata, che ha compromesso il discreto allenamento che avevo...

Letzten Herbst habe ich den Mont Vélan im Rahmen einer lohnenden Grattour überschritten. Mit Kollege Andreas kehre ich heutefür ein ambitioniertes Skiprojektzurück an den Grossen Sankt Bernhard. Die zahlreichen Steilcouloirs in der breiten Westflanke locken jedes Jahr ambitionierte Tourengänger in erstaunlicher Anzahl an den...

Der Fisistock steht seit Wochen zuoberst auf meiner Wunschliste. Aber das Wetter wollte nie richtig passen. Ich sah bereits die Felle davon schwimmen für diese Saison. Schön, dass es nach dem späten Wintereinbruch doch noch geklappt hat. Und erst noch mit Beteiligung von Schneeschuhturbo und Fisistock-Habitué Zaza. Im...

GOD SAVE THE EASTER! Dopo qualche piccolo problema tecnico tra treni persi, tende da smontare alle 6,30 del mattino e arve misteriosamente scomparse, finalmente si parte per il primo 4000 dell'anno: l'interminabile e infinito Strahlhorn. Dopo poco più di 4h dalla partenza e sferzati da un vento gelido finalmente possiamo...

"Per il sabato direi una gita non troppo lunga che almeno siamo freschi per la domenica..." Ma anche oggi ora della fine l'orologio segna 1500D+. Sciata inaspettatamente superlativa su soffice nevina scesa il giorno prima: il folle weekend pasquale non poteva iniziare in modo migliore!! Un po' di barbonaggine al...

Für alle Freunde der deutschen Sprache gibt es die Routenbeschreibung in der Bilderreihe. Salida al lado de la estación del Maschgenchamm: Menuda vista desde este punto, qué maravilla. Cuando quiera, se puede subir por la zona de ésqui del Tannenboden al Maschgenchamm. Pero a decir verdad, es un rollo! Más vale cuando se...

Dopo aver raggiunto il Pizzo Cavagnöö in estate (30.08.2009) oggi desidero conquistarlo per la prima volta anche con gli sci. Inizio dell’escursione: ore 7.30 Fine dell’escursione: ore 12.30 Pressione atmosferica, ore 9.00: 1018 hPa Temperatura alla partenza: -0,5°C Isoterma di 0°C, ore 9.00:...

Schon Mitte März war ich im Gebiet Elsigen-Metsch zugange. Es eignet sich ideal für die Spätsaison, wenn die Schneeverhältnisse andernorts bereits prekär sind. Startet man rechtzeitig, kommt man dem Pistenbetrieb nicht in die Quere und oben raus ist man ohnehin im freien Gelände unterwegs. Plan heute war der Besuch aller...

Skitour abstrakt. Der Nordrücken des Hinterruggs ist eigentlich immer abgeblasen. Selbst in schneereichen Wintern liegt kaum je genug Schnee, als dass sich eine Skitour -geschweige denn eine Abfahrt- über eben genannten Rücken lohnen würde. Dazu all diese vielen herumliegenden Steintafeln, Felsbrocken... in anderen Worten:...

Anmerkung: nachdem ich am 05.10.2014 bei meiner Hochtour ab Jamtalhütte die Südliche Chalausspitze offenbar übersehen hatte u. eine Besteigung des Piz Urschai Dadora aus zeitlichen Gründen an diesem Tag nicht möglich war, war ich vor kurzem auf die Idee gekommen, beide Gipfel bei einer Skihochtour aus dem Unterengadin zu...

Das Golegghorn ist eine klassische Firntour im Grimselgebiet, welche ab März regelmässig gemacht wird. Vor allem im oberen Bereich locken grosszügige Hänge und das steile Gipfelcouloir verleiht der Tour ein Flair Alpinismus. Und oben geniesst man ein herrliches Panorama ins hochalpine Gauligebiet. In der Abfahrt war ich für...

Nel primo giorno di primavera pianifico un’escursione transfrontaliera fra Canton Ticino e Piemonte con partenza dalla Val Bedretto, discesa nella Val Toggia e ritorno. Inizio dell’escursione: ore 7.50 Fine dell’escursione: ore 14.35 Pressione atmosferica, ore 9.00: 1020 hPa Temperatura alla partenza...

Beim Erbithorn handelt es sich sommers wie winters um einen der einsameren Gipfel im belebten Diemtigtal. Wobei, mit Ski wird er vorab aus dem Entschligetal (Achseten oder Rinderwald) besucht, denn aus dem Fildrich warten auf der Normalrouteeher umständliche Gegenanstiege. Doch es gibt spannende Alternativen. Bei idealen...

Dopo tre anni, incoraggiato dalla nevicata di cinque giorni fa, decido di tentare di nuovo la salita al Pian Milan, con partenza da Ossasco. Il nome di questo altopiano non deve trarre in inganno; per raggiungerlo bisogna superare dei tratti con una pendenza molto elevata, fino al 49,5 %, che richiedono parecchie energie,...

Neuschnee, erhebliche Lawinengefahr, Temperaturen bis 20°, Starkwind in den Bergen - da braucht es schon etwas Fantasie bei der Suche nach einer passender Skitour. Fündig geworden bin ich im Gebiet der Elsigenalp, wo ich notfalls immer noch auf die Pisten oder die markierten "Movement Tracks" hätte ausweichen können....

Diese Skihochtour lief nicht wie geplant: kurz nach 07.00 Uhr wollte ich losgehen, erst kurz vor 08.00 Uhr allerdings fand der Abmarsch tatsächlich statt! Zuerst musste ich die Skier tragend über einen überwiegend eisbedeckten Fahrweg gehen, auf den Sägemehl gestreut worden war. In ca. 1530m Höhe konnte ich mit Skier...

Die Wahl einer spannenden Skitour wird angesichts der Schneesituation langsam zur Kunst, da helfen auch die bombensicheren Lawinenverhältnisse nur bedingt. So musste ich früher als erhofft aufs hochgelegene Jokergebiet Gemmi-Sunnbüel zurückgreifen. Wunschziel wäre das Chli Rinderhorn gewesen, doch die abgeblasene Flanke liess...

Eine Lebenslüge... ...und gleichzeitig eine unverzeihliche Fehleinschätzung. Jahrelang hielt ich den Mütschüelergulmen (oder einfach Gulmen) für den Erdisgulmen, obwohl der Mütschüelergulmen nicht der Erdisglumen sein kann. Denn merke: Wäre der Mütschüelergulmen der Erdisgulmen, so hiesse der Müetschüelergulmen...