English version here Je me suis laissé beaucoup à faire pour cette dernière journée sur le Chemin panorama alpin. Peut-être même un peu trop pour que ce soit vraiment raisonnable: un calcul vite fait de l’itinéraire sur map.geo.admin.ch m’indique que l’étape prendra sept heures et demie et que je couvrirai quelque...

English version here Ce n'est pas la première fois que je poste un rapport sur les gorges de l'Areuse : en effet, cette balade est devenue une sorte de rituel printanier depuis que j'habite en Suisse. Mes pèlerinages d'avril sont devenus moins fréquents depuis que j'ai déménagé vers la Suisse centrale en 2011, mais ce...

English version here Une amie est venue passer le long week-end pascal en Suisse et nous avons l'intention de consacrer autant de temps que possible à la randonnée au cours des trois jours à notre disposition. Le printemps est arrivé, ce serait bien de commencer à constituer un semblant de forme physique en vue les mois...

English version here La fin s'approche, j'ai calculé qu'il me reste environ 14 heures de marche pour terminer le Chemin panorama alpin. Mais cela me pose un dilemme : deux méga-étapes, ou trois de longueur plus raisonnable. En montagne, je n'hésiterais pas à faire des étapes de sept heures. Mais en plaine, sur le plat et...

English version here Après avoir passé presque trois heures dans le train la veille à la fin de ma randonnée lémanique, je n'ai pas envie d'aller trop loin ce dernier dimanche de février. Les prévisions météo sont mitigées, alors je décide de ne pas mettre mon réveil, de me lever quand j'en aurai envie, puis de voir...

English version here Cela faisait un moment que mon périple le long de l'itinéraire national No. 3 hibernait. L'hiver n'est pas idéal pour se balader sur les rives du Léman : soit il pleut, soit l'arc lémanique se trouve sous les stratus alors qu'il fait beau en montagne. Mais j'ai envie d'en finir avec cette longue...

English version here Que le temps passe vite… presque quatre années se sont écoulées depuis ma dernière visite au Jänzi, en février 2013, cela semble à peine croyable. Cette fois-là, j'accompagnais une collègue de travail : quatre ans plus tard, c'est une amie qui est venue passer le week-end en Suisse et qui a envie...

English version here C'est une nouvelle année de randonnée qui commence… et celle-ci commence particulièrement bien, avec une journée magnifique dans le Jura soleurois pour changer un peu de type de paysage. C'est le dernier jour de nos vacances de Noël, probablement aussi le dernier jour du temps ensoleillé qui...

English version here Après la randonnée assez soutenue de la veille, qui m'a laissé fatigué après deux mois sans effort physique, il aurait peut-être été judicieux de laisser mes muscles au repos et de terminer l'année de façon plus paresseuse. Mais le temps reste ensoleillé et ce serait dommage de ne pas utiliser au...

English version here Fin décembre 2015, j'ai écrit ici : "Après un Noël plutôt doux et humide passé au bord de la mer en Grande-Bretagne, je rentre en Suisse avec une voiture bien remplie de cadeaux et de bière anglaise. En route, je récupère une amie belge que j’ai attirée en Suisse pour quelques jours avec des...

English version here S'étendant le long de pentes ensoleillées orientées au sud entre Montreux et Lausanne, le vignoble en terrasses du Lavaux est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007. Pour mon topo-guide du Chemin panorama alpin, il s'agit du "plus beau vignoble du monde", ni plus ni moins. Un peu exagéré...

English version here Depuis des semaines, j’évite de me lancer dans cette courte étape: avec un très long trajet pour arriver au point de départ et des paysages que j’imagine plutôt urbanisés, je manque sérieusement de motivation. Il faut pourtant que je la mette derrière moi, sinon je risque de rester bloqué aux...

English version here Il était temps que je reprenne ma randonnée du lac de Constance au Léman, l'ayant ignorée totalement depuis la dernière semaine de juin. Entre temps, j'ai fait quelques randos sympathiques autour de Lucerne et ai passé deux semaines dans le Parc national des Pyrénées et, je dois l'avouer, ma...

Troisième partie Jour 11: du refuge du Clot au refuge de Bayssellance, avec ascension du Petit Vignemale (3032 m). 1575 m de montée, 500 m de descente, T3 Il pleut toute la nuit. Quand je vais aux toilettes vers cinq heures, il pleut toujours. Mais comme par miracle, lorsque nous nous levons deux heures plus tard, la...

Deuxième partie Jour 8: du Plaa d'Aste au refugio Respomuso. 920 m de montée, 250 m de descente, T2 Après une nuit confortable à l'hôtel, je me sens tout rafraîchi et prêt à reprendre cette traversée pyrénéenne. Mais en descendant prendre le petit déjeuner, le guide nous fait part de quelques petites...

Première partie Jour 5: du Caillou de Socques au refuge d'Arrémoulit. 1050 m de montée, 200 m de descente, T2 Nous nous réveillons sous les nuages dans le fond de la vallée. Il ne pleut pas, mais c'est mouillé par terre. J'ai profité de l'eau chaude à l'auberge pour laver mon pantalon, deux T-shirts et deux paires de...

Randonnée guidée de 14 jours dans le Parc national des Pyrénées, à la frontière franco-espagnole. Jour 1: de Lescun au refuge d'Arlet. 950 m de montée, 120 m de descente, T2 Le rendez-vous du groupe (7 randonneurs et un accompagnateur en montagne) est donné dimanche matin à la gare de Lourdes, ville triste en phase...

English version here Le canton d’Uri est bien connu pour les nombreuses petites télécabines qui permettent aux randonneurs de quitter les fonds de vallée sombres et de gagner facilement les alpages ensoleillés au-dessus. Cette très belle randonnée relie deux de ces télécabines, en passant par un magnifique lac de...

 English version here Le Stanserhorn fait partie des grands classiques de la région lucernoise et pourtant, je n'y étais jamais encore monté. Ce premier dimanche de juillet m'offre l'occasion parfaite de combler cette lacune : une fois de plus, la météo du week-end n'a pas voulu m'accorder les deux jours de beau...

English version here Ma randonnée le long de l'itinéraire national No. 3 est restée bloquée à Broc depuis le début du mois de juin : la météo des trois derniers week-ends ne m'a pas permis de continuer. Je pensais arriver à Genève vers la fin du mois mais j'en suis encore loin. J'ai réservé une chambre d'hôtel aux...