stephen's Homepage

English version Deux étroites vallées de montagne, le Val Bavona et le Val Lavizzara, convergent à Bignasco pour former la Vallemaggia. Cette randonnée facile permet de découvrir le Val Bavona, avec ses vieilles maisons en pierre, ses cascades et sessplüi, abris aménagés sous les nombreuses parois rocheuses en surplomb....

English version Nous essayons toujours de passer l'un des longs week-ends de printemps au Tessin. L’année dernière c’était le week-end de Pâques dans le Malcantone ; cette année, nous avons décidé de faire une randonnée de deux jours dans la Vallemaggia et le Val Bavona pendant celui de la Pentecôte, avec une nuit...

Les nuages de la veille sont partis et c’est sous un ciel bleu que nous entamons la deuxième randonnée de notre week-end de Pâques en Alsace. La randonnée dite «des trois châteaux» est le grand classique de la région. Le circuit de base peut être effectué en trois heures, mais une fois en haut, il existe de nombreuses...

Un petit séjour en Alsace pendant le long week-end de Pâques nous a permis de faire deux randonnées en boucle au départ de Ribeauvillé, où nous nous sommes basés à l’excellent hôtel du Mouton. Pour la première des deux tours, nous choisissons un itinéraire pas trop ardu: en effet, c’est notre première randonnée...