English version Sur les hauteurs du Haslital, à la frontière des cantons d'Obwald et de Berne, le Gibel (2036 m) est un sommet arrondi et herbeux qui permet de profiter d’un panorama grandiose sans trop d’effort et sans aucune difficulté. La plupart des gens y montent depuis la station de télécabine de Käserstatt,...

English version Pour la troisième et dernière partie de mon tour du Pilatus, la météo est nettement meilleure que lors de l’étape précédente. La grisaille a cédé sa place à un ciel bleu sans nuage et à un soleil qui promet une journée bien chaude. Vu la chaleur et la longueur de l’étape, j’essaie de ne pas...

English version here Pour cette nouvelle étape de ma traversée nord-sud de la Suisse je suis accompagné par Isabelle, qui était déjà présente lors des trois premières journées de marche, le week-end de Pâques dans le Jura. Debout de bonne heure car l'étape est assez longue, nous sommes prêts à démarrer à neuf...

English version here La "randonnée des 4 lacs" entre Melchsee-Frutt et Engelberg est un classique de la Suisse centrale. Après l'étape solitaire du week-end dernier, celle-ci me fera passer par des endroits beaucoup plus fréquentés. Le vent souffle autour de la télécabine qui me monte de Stöckalp à Melchsee-Frutt :...

English version here De Giswil, le Trans Swiss Trail fait une grande boucle vers le nord avant de virer définitivement en direction du sud, vers le col du Gotthard et le Tessin. Je connais déjà les étapes entre Giswil et Altdorf et n'ai pas spécialement envie de les refaire car, même si les vues sur le lac des Quatre...

English version here Je reprends le Trans Swiss Trail au dernier jour de mes vacances d'été, ayant traversé la moitié des Alpes françaises du nord au sud, puis la moitié de l'Oberland bernois d'est en ouest. Je me sens désormais complètement déconnecté de ce projet commencé à Pâques et je dois vraiment me forcer...

English version here C’est le dernier jour de circulation du bus sur la route du Glaubenbielen avant sa pause hivernale et, pour le grand bonheur des nombreux passagers qui montent dedans à Giswil, c’est un jour d’automne absolument parfait. Certes il fait encore frais à l’ombre dans la vallée à 9 heures du matin,...

English version here Chaque été, j'ai un peu plus de mal à retrouver un niveau de forme physique qui me satisfait. L'âge n'aide pas, bien entendu ; mais en plus, je vais en montagne un peu moins souvent qu'auparavant et quasiment plus du tout en hiver. Je commence donc la saison estivale en partant de plus bas qu'il y a...

English version here Que le temps passe vite… presque quatre années se sont écoulées depuis ma dernière visite au Jänzi, en février 2013, cela semble à peine croyable. Cette fois-là, j'accompagnais une collègue de travail : quatre ans plus tard, c'est une amie qui est venue passer le week-end en Suisse et qui a envie...

English version here Ah, le long week-end de Pâques… quatre jours de congé pour de belles randonnées printanières au milieu des lapins, des agneaux, des œufs en chocolat. Puis vient la dure réalité: on est encore en plein hiver. Cette année ne fait pas exception à la règle: vendredi est froid et gris, samedi n’est...

English version here Depuis ma première randonnée à la Bannalp en septembre 2011, l’itinéraire qui permet de rejoindre Engelberg en passant par le col du Rot Grätli figure sur ma liste de choses à faire. Ce jour d’il y a trois ans, nous étions déjà tentés par le sentier partant vers le sud depuis la Bannalper...

English version here Les randonnées n'ont pas forcément besoin d'être longues ni difficiles pour être belles, parfois les promenades les plus simples peuvent apporter tout autant de plaisir. C'est le cas aujourd'hui : après mon excursion de la veille au Sidelhorn, une collègue me propose de faire la balade bien connue qui...

English version here Après quelques jours caniculaires, une dégradation orageuse est annoncée pour la seconde partie du week-end. Alors, une fois n'est pas coutume, c'est samedi plutôt que dimanche que j'ai choisi pour ma dernière sortie avant les vacances (une semaine paresseuse sur la côte atlantique de la France,...

English version here Après deux journées passées à me débattre avec des meubles en kit "faciles à monter", j'ai besoin d'un peu d'air frais. On annonce une journée chaude et ensoleillée, avant l'arrivée d'une perturbation orageuse en cours de soirée. Comme toujours, le train qui va à Engelberg est bondé. Mélange...

English version here Le Bruder-Klausen-Weg est un itinéraire facile, relativement court mais panoramique, qui relie Stans à Flüeli-Ranft, dans la longue vallée qui remonte du lac de Sarnen vers le Brünigpass. Le chemin doit son nom à Niklaus von Flüe, ermite émérite du 15ème siècle et célébrité locale dans ce...

English version here Cela fait un petit moment que je n'ai pas posté de rapport ici. Un déménagement et un hiver très pauvre en neige sont autant de raisons qui m'ont tenu à l'écart des activités de montagne depuis quelques semaines. Hormis une sortie sur le Rigi à la mi-janvier pendant laquelle les raquettes sont...

English version here Un court passage au Chli Fürstein mériterait la cotation T3, mais peut être évité. Le 1er novembre il y a deux ans, après être arrivé en Suisse centrale la veille pour commencer un nouvel emploi, je suis monté au Wildspitz depuis l'Aegerital. En bas, un brouillard humide et froid recouvrait...

English version here Plusieurs cols permettent de passer de la vallée d’Engelberg au Melchtal, un peu plus à l’ouest. Pour ce dimanche caniculaire de la mi-juillet, je choisis le plus facile de ces traversées, celle qui passe par le Lutersee et le col de la Storegg. Je retrouve ma coéquipière du jour à la gare de...

English version here Avec les chutes de neige qui se sont produites tout au long de la semaine - et notamment dans la nuit de vendredi à samedi, il était évident que les conditions d'enneigement seraient exceptionnelles ce week-end. Le seul doute qui persistait concernait la météo du dimanche, encore incertaine en milieu...

English version here L'Alpnachersee, un tour de lac dans le tour du lac L'Alpnachersee fait-il vraiment partie du lac des Quatre Cantons et ai-je vraiment besoin d'en faire le tour, telle est la question. Je ne suis pas très motivé car, connaissant ce lac uniquement vu du train, j'ai surtout une image d'autoroutes en...