Nella Valle dello Stubai l’e-bike è un vero trend: ci sono ben 11 stazioni a noleggio e 12 per il cambio batteria. Ogni mercoledì c’è un giro guidato gratuito. Una pubblicazione in tre lingue (DE, EN, IT) comprendente cartina topografica per mountain bike, numero e descrizione degli itinerari, luoghi di interesse,...

Escursione con la mountain bike in Pinnistal, una laterale della Valle dello Stubai, che già visitai meno di tre anni fa, in occasione della caratteristica transumanza di settembre. Inizio dell’escursione: ore 9:27 Fine dell’escursione: ore 11:35 Temperatura Karalm, ore 11.00: 10,5°C Sorgere del...

An diesem Sonntag war die Wettervorhersage in Osttirol wie folgt: Am Alpenhauptkamm Regen, südlich davon bis 13:00 Sonnenschein. Da laut der Wetteranimation der ZAMG das Wetter in der Rieserfernergruppe am längsten halten würde, war klar, dass es dorthin gehen soll. Als Ziel wurden die Winkelspitze, die Muklaspitzen und die...

Nel primo pomeriggio di soggiorno nella Valle dello Stubai, dopo il viaggio in auto dal Ticino, mi organizzo per una gita in mountain bike nella Oberbergtal, fino alla Oberisshütte (1742 m). Inizio dell’escursione: ore 16:36 Fine dell’escursione: ore 18:20 È una giornata nuvolosa, con banconi di...

Ein heisser Tag, ideal zum Radeln im Wald mit kleiner Herausforderung, den beiden Mugln. Nicht ganz einfach, vor allem in der Abfahrt. Weiter durch den Wald, Rast im Waldhaus zur Alten Tram. Die Rückfahrt endet für meine Begleiterin wegen eines unvorsichtigen Verkehrsteilnehmers leider mit Hand- und Rippenbruch in der Klinik,...

Meine Kinder gehen im Sommer jeweils ins Sommerlager der Jungwacht / Blauring. Eine gute Gelegenheit, mich nach dem Besuch in der Region um den Zeltplatz auszutoben. Als wir vor wenigen Jahren in Laax in den Ferien waren, entdeckte ich in einem Prospekt die Kathedrale Bargis, welche ich heute besuchen möchte. Mit dem PW fahre...

Avio manda una locandina con il percorso per MTB da Scopello ad Alagna. Ci sembra interessante ma al momento della decisione con gli orari di partenza non siamo in sintonia…per noi è troppo tardi…così ognuno va per i fatti suoi…ci incontreremo. Il percorso è di media difficoltà…qualche breve tratto di asfalto e qualche...

Nachdem das Wochenende eher bescheidene Witterungsverhältnisse bereit hält, wurde der ursprüngliche Plan, den Hochlantsch über den Klettersteig zu begehen, verworfen und eine Radltour aufs Programm gesetzt. Über Dionysen ging's auf Madereck und über die breite Forststraße zurück ins Tragößertal. Schließlich führte...

Kann man sehen, daß man nichts sieht? Hmm...mit geschlossenen Augen kann man natürlich nicht sehen, daß man nichts sieht. Und mit offenen Augen kann man ebenfalls nicht sehen, daß man nichts sieht, denn irgendwas sieht man mit geöffneten Augen immer! Und das wäre auch schon das Leitmotiv für die heutige Tour: Augen auf und...

The Rur Lake is a popular destination, and just about in reach by eMTB for those vacationing (or living) in or near Kalterherberg. There are several possible ways to Einruhr, the most western point of the Rur Lake. The most frequented is the signposted Rur Valley Bicycle Trail, and while it is an interesting ride, it also has...

This ride has a few very difficult stretches, between the way points Alsdorfer Kreuz and Grünental II. Here, the track can be eroded, very narrow and steep. We pushed our bikes across the most difficult spots. Otherwise the trail is mostly easy. The first part runs from Kalterherberg to Konzen on the RAVeL bicycle trail. We...

Oberammergau Der Ort Oberammergau hat uns sehr gefallen. Oft sind wir am Abend noch durch die Gassen spaziert, haben uns an den märchenhaften Zeichnungen an den Gebäuden erfreut und liesen uns beim Paradiso-Giordano Eiscafé eine leckere Glace zusammen stellen. Erstaunt waren wir über die vielen Holzschnitzerei-Läden, welche...

Nach der teils rasanten Abfahrt von Wyssachen. Kappelhüsli, der Kühle wegen noch mit leichtem Pullover angetan, via Wyssachen und Schwarzenbach nach Huttwil, fahren wir hier am mittlerweile bestbekannten neuen Bahnhof vorbei hinunter zum grossen Parkplatz auf der Ribimatte. An der Salze vorbei fahren wir durch den...

Ich musste mal dringend zur Kaiserbaracke (eine Art Industrieviertel im schönen Ost-Belgien). Hin und Rückweg 69 Kilometer - warum also nicht mit dem Rad - dazu noch durch eine Gegend wo andere Geld bezahlen um hier Urlaub zu machen? Die Route geht von Kalterherberg durchs Hohe Venn, nach Sourbrodt, dann zum Stausee...

Jetzt kommt die letzte und längste Etappe des Saaleradweges - stramme 75 Kilometer. Es gibt so gut wie keine Höhe zu überwinden. Wir verlassen das nette Bernburg, und preschen durch bis Calbe. Hier fangen jetzt die Hochwasserdämme an; manchmal radelt man auf ihnen, meistens neben ihnen her. Beides hat seine Vorteile: auf...

Vom Zentrum Halle geht es recht schnell und angenehm über Brücken an das Saale-Ufer - und wieder zurück. Wir vertrauen der Weisheit der Städteplaner. Irgendwann muss man dann noch mal in einem Loop über eine Brücke, nach einer wundervollen Photo-Op mit Pferd. Der Charakter der Reise hat sich merklich verändert: vor...

Wir verlassen Naumburg nach Osten, manchmal über Kopfsteinpflaster. Bald erreichen wir den Saale-Radweg, der der Saale im großen Bogen um Naumburg herum folgt. Gleich kommt die Schönburg ins Blickfeld; es geht flach entlang der Saale, vorbei an Feldern übersät mit Mohnblumen. Das darauf folgende Weissenfels ist nicht so...

Eher weit abgelegen von allen Ausgangspunkten liegt die Rainbachspitze, deren Besteigungen im Sommer daher mehr als überschaubar sein dürften. Dafür bietet sie Einsamkeit und Stille pur, sowie landschaftlich jede Menge Highlights. Der aktuell Umbau der Richterhütte machte die Tour dann noch einsamer, als eh schon...

In Jena müssen wir aufpassen, den Saale-Radweg wiederzufinden; und nicht zu verlieren - der erste Teil geht durch Wohngebiete. Die Beschilderung ist eigentlich ganz gut, aber man kann doch den einen oder anderen Abzweig verpassen. GPS hilft auf jeden Fall! Kurz ausserhalb von Jena überqueren wir die - für Autos gesperrte -...

Piz Arlos (2697 m) is a mountain peak just south of Savognin. So far it had only two hikr reports, so it's not that popular I suppose. But according to the summit book, it had actually been visited five times this summer. The peak P.2863, which is nearly 2 km further south, did not have any entries in the summit book for this...