Cette année sera celle du passage de mini randonneuse du Kindergarten à la Volksschule. Aussi pour marquer cette nouvelle étape dans sa scolarité (l’entrée dans la «Grande école»), je nous ai concocté un programme un peu plus long que d’habitude (12 jours en tout). La première partie étant consacrée à la...

Ein Gipfel sollte es diesen Sommer eigentlich schon sein, auch wenn meine Möglichkeiten immer noch beschränkt sind. Nach dem Studium von Karte und Berichten entschied ich mich für einen Gipfel oberhalb von Grimentz im Rahmen einer Bike-Hike-Tour. Nach einer längeren Fahrt mit dem Auto aus dem Mattertal, erreichte ich durch...

Pedalata e camminata fino alla testata della Val Cadlimo, sulla panoramica cima Punta Negra, situata in prossimità della Capanna Cadlimo. Inizio dell’escursione: ore 7.05 Fine dell’escursione: ore 14:37 Pressione atmosferica, ore 9.00: 1015 hPa Temperatura alla partenza: 6°C Temperatura al...

Für diese Rundtour mit dem Bike parkierten wir bei der Mehrzweckhalle im Oberschachen auf der Aare-Insel. Bereits zu Begin wartet ein Highlight der Tour auf. Über eine stählerne Hängebrücke erreichen wir den Bally-Park welcher im englischen Stil daher kommt, ein Pfahlbaudorf und tolle Bäume beherbergt. Angrenzend zum Park...

Escursione in una delle zone più discoste del Canton Ticino sul crinale che divide la Valle di Peccia dalla Val Bavona. Il toponimo Braga, che a prima vista sembrerebbe di origine portoghese, significa “pantalone”, “braca”, “pezza di tela che fasciava i neonati tra le gambe”. Ovviamente è difficile trovare un...

... und andere Höhepunkte. Nach der gestrigen mehr gemütlichen Tour sollte es heute etwas Kürzeres und Knackigeres sein. Während die Route insgesamt gut fahrbar ist, sollten Nachahmer die Karte studieren, um ein oder zwei Schiebestrecken zu vermeiden.   Es ging auch gleich gut los, als unsere geplante Strecke von...

Ziel sollte eigentlich das Obere Lichteck sein, in etwa so wie von kneewoman gegangen, zur Moosenalm, durch die Latschen am Kuhkar vorbei, die Rinne rauf:https://www.hikr.org/tour/post153546.html Wie immer zu wenig Zeit, Frau hat das Auto zu spät gebracht, so war es bereits 18:00 an der Moosenalm. Das MTB meist den doch recht...

Dalla Val Bedretto al Piemonte con la bici per tentare la salita ad una cima costituita di scisti rossastri che danno il nome alla valle sottostante. La Punta di Valrossa mi aveva affascinato sin dalla prima volta che la ammirai dall’Helgenhorn, nondimeno vedendola dalla cima del Corno Gries. Inizio...

Dalla Val Bedretto al Piemonte con la bici: una classica gita transfrontaliera in un bellissimo paesaggio, attualmente arricchito dalle mucche al pascolo. Da tempo meditavo sulla possibilità di raggiungere il Passo San Giacomo con la bici, partendo da Ronco: oggi tento l’impresa. Inizio dell’escursione: ore...

Escursione Bike & Hike in Val Vegornèss, nell’alta Valle Verzasca, con partenza da Sonogno, fino alla Capanna Cògnora della SEV, Società Escursionistica Verzaschese. Il toponimo “cògnora” deriva dal latino ‘cuneus’, cuneo, qui con il significato di rilievo. Inizio dell’escursione: ore 6.45...

Lunga escursione in Val Redòrta, con partenza da Sonogno, ben segnalata con segnavia a vernice bianco/rossa e ometti di pietra. Il forte dislivello positivo di 1841 m richiede buon allenamento e una sufficiente riserva di bibite. La “superba piramide di bell’aspetto”, come la definisce il Brenna, era chiamata in...

An diesem Sonntag genoss ich den sommerlichen Abend, indem ich wohl einer der schönsten wilden Grate der Zentralschweiz besuchte. Um 17:30 Uhr startete ich auf einem Parkplatz entlang vom Glaubenbergpass. Auf der Passstrasse radelte ich zuerst hinauf bis zur Abzweigung Wasserfallen. Die komfortable Strasse brachte mich auf dem...

La Fête-Dieu est un autre jour férié qui s’enchaîne avec l’Ascension et la Pentecôte. A la différence près que c’est un jour férié uniquement dans les pays ou régions à longue et forte tradition catholique. C’est ainsi le cas en Autriche et en Pologne, ou encore dans les Länder du Sud de l’Allemagne. 4...

Le mois de mai et ses jours fériés stratégiquement placés offre deux WE propices à quelques jours de vélo - camping. La météo du WE de l’Ascension n’étant pas vraiment des plus engageante pour partir camper avec un enfant, toutes mes attentes se sont reportées sur le WE de la Pentecôte. Or ce fut véritablement...

Pizzo d'Inferno (3035 m) ist ein relativ unbekannter Gipfel hinten im Val Madris. Bisherige Berichte sind spärlich, nur zwei habe ich auf Gipfelbuch gefunden.Pizzo d'Inferno ist im Grunde genommen nur eine Graterhebung zwischen Piz Bles und Cima da la Sovräna. Wie hat der Gipfel wohl so einen Namen bekommen?Interessant ist...

Lunga pedalata nella parte orientale dell’Isola d’Elba, completamente su strade asfaltate, con panorami mozzafiato sul Tirreno. Sulla via del ritorno, a partire da Rio, sono stato investito da un intenso acquazzone, una bomba d’acqua, che mi ha fatto vivere una forte esperienza, non ancora provata finora. La...

Escursione in bici nel meraviglioso paesaggio del Parco Naturale dello Stelvio, fino all’altopiano della Valle di Fraéle il cui toponimo deriva probabilmente da “ferratelle” o “fabrelle”, a sua volta da “Faber”, con riferimento alle miniere di ferro per le quali, in passato, la valle era nota. Inizio...

Dopo la lunga trasferta dalla Svizzera all’Isola d’Elba, durata oltre sette ore, decido di compiere la prima escursione di questo soggiorno primaverile, sui sempre piacevoli percorsi del Monte Calamita. Inizio dell’escursione: ore 15.45 Fine dell’escursione: ore 17.35 Temperatura alla partenza: 26°C...

A metà ottobre il richiamo dei sentieri del Bisbino è irresistibile: oltre al sottoscritto, altre decine e decine di escursionisti hanno fatto la medesima pensata. Sulla “Via dei Monti Lariani”, tra il Monte Bisbino e il Colmegnone, oggi ho incontrato numerosi turisti, attratti anche dalla corsa podistica “La...

Bellissima pedalata domenicale italo-svizzera fra Mendrisiotto, Comasco e Varesotto, in buona parte su strade sterrate e sentieri. Inizio dell’escursione: ore 8.05 Fine dell’escursione: ore 11.25 Temperatura alla partenza: 7°C Pressione atmosferica, ore 9.00: 1012 hPa Temperatura al rientro: 14°C...