Apr 19
Niederlande   T1  
15 Apr 24
Mit dem Beppo vier Mal Übersetzen
Bevor ich mit dem Beppo loszottle – und danach das 4 x Übersetzen beginnen kann! – muss ich ihn erst noch abholen. Er befindet sich in Drachten-West. Ich muss ihn gut behandeln, damit er keinen Schaden nimmt. Alles passt schliesslich, und schon marschiert der Wanderheld mit seinem Begleiter los. Die Wanderer passieren die...
Publiziert von rojosuiza 19. April 2024 um 22:53 (Fotos:92 | Kommentare:3)
Apr 3
Niederlande   T1  
31 Mär 24
Dem Reinen ist alles Rhein, zu jeder Stund
Seit Jahr und Tag wohnt rojosuiza in Holland. Er sollte es langsam gewöhnt sein, dass ihm der Rhein fast täglich begegnet hier – aber immer inkognito. Kaum aus Deutschland im Land angekommen, beginnt der Strom sogleich mit der Delta-Formung. Er verspielt seinen ehrlichen Namen und versteckt sich hinter ‚Waal‘, hinter...
Publiziert von rojosuiza 3. April 2024 um 20:52 (Fotos:83)
Jul 14
Niederlande   T1  
11 Jul 23
Alphenrhein
Bei uns ist er bekannt, der Alpenrhein. Alpen gibt’s hier nicht. Hier gibt es Alphen. Also wie nennt rojosuiza den Rhein, der ihn nach Alphen führt: Alphenrhein natürlich. Dies ist dies eigentlich die Fortsetzung vom Vierwaltstättersee zum Rhein. Dort konnte ich alles dem Fluss nachlaufen, wenig gehindert von...
Publiziert von rojosuiza 14. Juli 2023 um 22:43 (Fotos:45)
Jul 24
Niederlande   T1  
23 Jul 22
Holländische Hochalpen: Toller Hohlweg und Dreifach-Überschreitung
Holland eben? –Holland flach? – Da kann man nur lachen. Die Alpenbewohner, sie haben eben wenig Ahnung, wenn es einmal um Gebiete geht, die nicht in den Alpen liegen. rojosuiza hat in 45 Jahren gelernt, was es heisst, im Flachen zu wohnen, und oft sogar unter dem Meeresspiegel herumzukriechen, ohne nass zu werden. So...
Publiziert von rojosuiza 24. Juli 2022 um 22:09 (Fotos:44)
Jul 3
Niederlande   T1  
2 Jul 22
Vom Vierwaldstättersee zum Rhein
Von Vierwaldstättersee zum Rhein, an einem Tag? – Ja, da schaut ihr auf, ihr jugendlichen Racker. Das sind sicher hundert Kilometer, an einem Tag, zu Fuss. Wer macht es nach? Doch halt! Diesen rojosuiza kennen wir. Es wird wohl wieder etwas anderes auf sich haben, als man denkt. Zuerst ein Exkurs über den Rhein. Er...
Publiziert von rojosuiza 3. Juli 2022 um 18:51 (Fotos:48)
Mär 27
Niederlande   T1  
26 Mär 22
Landverlust! – Überall Löcher; Löcher, nur Löcher
Man stelle sich vor, der Mensch könnte sich seinen Energie-Hunger leicht stillen: Er bekäme eine Maschine, die ihm Strom machte aus Wasser. Aus einem Liter Wasser Strom für Jahre! – Nur dass das Wasser anschliessend dahin wäre, aufgelöst, futschi, weg… Würde der Mensch sich auf den Handel einlassen? – Natürlich würde...
Publiziert von rojosuiza 27. März 2022 um 19:52 (Fotos:39)
Mär 20
Niederlande   T1  
19 Mär 22
de Zuidhollandse Zandmotor
Was ist ein Sandmotor? – Etwas Geheimnisvolles wohl, ein grosser Motor, der Sand als Treibstoff verwendet? – Was ist ein Windmotor? – Ein Motor, der Wind macht? – Was geht alles in rojosuizas Gehirn um, was soll das ganze Kunterbunt? Nun, zuerst muss man einmal hinkommen, um all diese Fragen zu klären. Das ist nicht...
Publiziert von rojosuiza 20. März 2022 um 21:57 (Fotos:42)
Mär 14
Niederlande   T1  
12 Mär 22
Was sucht rojosuiza im Valther-Bos? - Rote Waldesfrucht
rojosuiza stromert durch den Valther-Bos. Man hat ihm die Richtung genau angegeben, aber er weicht mal nach links ab, mal nach rechts. Wo der Weg gerade am schönsten scheint, da gehen die Füsse hin, ohne den Kopf lange zu fragen. Warum läuft rojosuiza überhaupt durch den Valther-Bos? – Ist es wegen den Hünenbetten? –...
Publiziert von rojosuiza 14. März 2022 um 17:44 (Fotos:32 | Kommentare:3)
Okt 17
Niederlande   T1  
16 Okt 21
Die Steigerung von Wanderung
Die Steigerung von Wanderung ist Radiowanderung. – Ich weiss, hier auf hikr gibt es Leute, denen das nicht schmeckt. Das schreibe ich aber kurz und bündig ihrem Mangel an Kenntnissen der Grammatik zu. Radiowanderung, das ist der sogenannte Superlativ von Wanderung, daran kann kein Zweifel sein. rojosuiza hat zwei Freuden...
Publiziert von rojosuiza 17. Oktober 2021 um 19:15 (Fotos:24 | Kommentare:6)
Sep 9
Niederlande   T1  
4 Sep 21
Holterdipolter – neben dem Berg durch
Das verstehe einer, neben dem Berg durch? – Das kann wohl kaum passieren, jeder sieht doch, wo der berühmte Berg ist… Auf Wanderung mit rojosuiza ist ‚neben dem Berg durch‘ aber gut und gerne möglich. Vorab ist kurz anzuschneiden, dass rojosuiza seit zig Jahren im holländischen Flachland lebt, sodass er fast...
Publiziert von rojosuiza 9. September 2021 um 07:49 (Fotos:56 | Kommentare:1)
Jun 2
Niederlande   T1  
28 Mai 21
Scribo Ergo Sum – Ambulo Ergo Sum
Man muss wandern, will man ganz Mensch sein. rojosuiza wandert. Da er nicht in die Berge kann – obwohl gerade heute die Vorschriften so gelockert worden sind, dass er als völlig Eingeimpfter schon in 14 Tagen für 6 Monate freigelassen werden soll, und in die Schweizer Alpen entschwinden kann… Da der also nicht in die...
Publiziert von rojosuiza 2. Juni 2021 um 21:31 (Fotos:87)
Mai 23
Niederlande   T1  
21 Mai 21
Sturm und Drang
Es hat wohl einmal etwas anderes bedeutet, bei mir ist es heute eher Drang und Sturm. Es ist nämlich der Drang, im Sturm herumlaufen zu wollen. Natürlich gibt es daneben auch noch einen unterliegenden Grund, aber über den schweige ich mich fein aus. Es soll den ganzen Tag stürmisch sein. Das ist es. Von Alkmaar nach...
Publiziert von rojosuiza 23. Mai 2021 um 08:14 (Fotos:42)
Mai 19
Niederlande   T1  
17 Mai 21
Blütenpracht & Bloesemtocht
Man gehört jetzt ja zu den älteren Semestern. Denen gefällt üppig blühende Kunst-Natur. Die machen sich dann aus innerem Trieb auf zur langen Blüten-Wanderung. Auf Holländisch heisst der Akt ‚bloesemtocht‘. Karola Lansberg lebt nicht mehr. Sie ist uns eine gute Freundin gewesen. Immer hat sie sanft gedrängt, wir...
Publiziert von rojosuiza 19. Mai 2021 um 00:47 (Fotos:23)
Mai 3
Niederlande   T1  
1 Mai 21
Ein Tulpenleben
Am 1. Mai bin ich in Haarlem einfach auf und davon, und dann immer weiter durch die Lande gehoppelt. Schliesslich finde ich mich auf dem Landgut Leyduin wieder, heute im Besitz einer Natur-Stiftung. Die Gastwirtschaft ist offen, das erste Mal seit langen Covid-Monaten. Cafés sind eigentlich immer noch alle zu, aber die...
Publiziert von rojosuiza 3. Mai 2021 um 15:19 (Fotos:20)
Apr 12
Niederlande   T1  
11 Apr 21
3 x Ilpendam - wie der Zufall will
Wer nur ins Umland kann, kommt dabei plötzlich in die Vergangenheit. Vor dreissig Jahren fehlte hier die Brücke, mit der man am Morgen in der Früh an jenen Ausnahmetagen zu seiner Bahnstation Purmerend gelangen hätte können, an denen das mit dem Zug nicht möglich war. Da musste der muskelgetriebene Drahtesel her, damals...
Publiziert von rojosuiza 12. April 2021 um 23:35 (Fotos:45)
Mär 6
Niederlande   T1  
6 Mär 21
Mit dem Transistor im Kreise herum
Wenn manch einer hier auch denken mag, dass rojosuiza nur einfach immer in der Gegend herumzottelt mit einem seiner Ghettoblaster – so ist es nicht. Dass dann und wann ein altes Transistorradio des Weges kommt, an einem Ort, wo dann zufälligerweise die Wanderung des Tages vorbeiführt, ist ein Zufall, wie schon im Wort...
Publiziert von rojosuiza 6. März 2021 um 22:03 (Fotos:86)
Feb 16
Niederlande   T1  
10 Feb 21
In den Hohen Schneebergen
So wild hat der Winter um sich geschlagen, dass rojosuizas Werk seit Tagen ruht. Er arbeitet beim internationale Fahrkartenverkauf der Bahn, und seit Tagen hat kein Zug die Stadt mehr verlassen Richtung Deutschland, Belgien, Frankreich und England. Die Schnellzüge im Inland fahren auch nicht; nur einige tapfere Lokalzüge...
Publiziert von rojosuiza 16. Februar 2021 um 11:46 (Fotos:80)
Nov 17
Niederlande   T1  
17 Nov 20
Hüpfen über Grenzen
Über welche Grenzen hüpft rojosuize denn da, wo er doch wegen Corona zu Hause bleiben soll? – Er verlässt die Stadt Amsterdam, und damit das heimische Noord-Holland, um über die Autobahnbrücke ins benachbarte Utrecht zu gelangen. Ganz, ganz nahe schleicht sie sich hier heran, die Provinz Utrecht, ganz bis an die Pforten...
Publiziert von rojosuiza 17. November 2020 um 19:36 (Fotos:46)
Okt 18
Niederlande   T1  
15 Okt 20
Van sloten en sloten
Dass der Titel Holländisch ist, ich kann es nicht verhindern. Zu aufdringlich drängelt und zwängelt er in meine Kopf herum, und jetzt ist er draussen. Ein ‚slot‘ ist ein Schloss, auf Holländisch auch gern ‚kasteel‘ genannt. Ein ‚sloot‘ ist ein kleiner Kanal, wie sie in Holland zuhauf die Wiesen durchziehen,...
Publiziert von rojosuiza 18. Oktober 2020 um 11:10 (Fotos:45)
Okt 10
Niederlande   T1  
6 Okt 20
Radiowanderung : Minen, Explosionen
In einem Jahr, wo es am Anfang einfach nicht regnen wollte, das im Frühherbst den Sommer noch einmal wiederholen wollte, hat sich im Oktober das Blatt gewendet: Es regnet, es windet, es regnet. Nach etlichen Tagen, jeden Tag nach diesem eintönigen Rezept, muss der Wanderer denn doch hinaus in die Landschaft. Wo bleibt es...
Publiziert von rojosuiza 10. Oktober 2020 um 10:23 (Fotos:31)