08. & 09.03.93 - Im Rahmen der Durchquerung des Tongariro Nationalparks haben wir ( Iris & ich ) auch den Mount Ngauruhoe bestiegen. Der Startpunkt des Tracks befindet sich unweit des Tongariro Hotels. Über die Mangatepopo Hut und mitten durch den Nationalpark sind wir am ersten Tag bis zur Ketetahi Hut - mit den...

La vue est déjà splendide du parking à East Egmont à environ 1150m d’altitude. D’un coté, en dessous de notre niveau, un océan de nuages localement coloré en orange par le soleil levant ; de l’autre, en levant les yeux, le Mont Taranaki à peine voilé...

Nach einer Maori-Legende gehörte Taranaki zu einem Stamm Vulkanen im Zentrum der Nordinsel. Jedoch wurde er in grauer Vorzeit von dort vertrieben, nachdem er mit der wunderschönen Pihanga, dem Vulkan in der Nähe des Lake Taupo und Geliebte des Mt. Tongariro, erwischt wurde. Als er nach Süden floh - manche sagen aus Schande,...

Im Pub komme ich mit einer Neuseeländerin ins Gespräch. Meine Pläne für den Mt. Taranaki sieht sie mit Skepsis. Ich solle mich vor den 'gayli winds' hüten! Was denkt die denn von mir? Wer weiß, mit ohne I und Y (gale winds) wäre aus sich ein hübsches Paar geworden, quasi 'Der Schöne und das Biest'. Wenigstens auf...

Bereits während meiner ersten Neuseeland-Reise wollte ich den berüchtigten «Tongariro Alpine Crossing» unter die Füsse nehmen. Die lange Wanderung fiel damals aber einem Interessenskonflikt unter uns drei Reisenden zum Opfer und so habe ich in den vergangenen Jahren öfters mal mit Wehmut an den Tongariro Nationalpark zurück...

Im Laufe meiner Reise durch NZ bin ich ab und zu mal gefragt worden welche Wanderung denn die lohnenswertere sei, der Milford Track oder der Routeburn Track. Da ich den Milford Track nicht gemacht hatte konnte ich darauf auch keine Antwort geben, außer dass ich keine Lust hatte für diesen Monate vorher die Hütten zu...

Als Schweizerin müsste man ja nicht unbedingt bis nach Neuseeland reisen, um auf einem Gletscher zu wandern. Doch der Fox Glacier an der Westküste Neuseelands unterscheidet sich doch in einigen Punkten von unseren heimischen Eisfeldern. Sein Ende liegt zum Beispiel gerade mal 300 Meter über Meer. Ausserdem, so...

Auf der Westseite der höchsten Berge Neuseelands reichen mit dem Franz-Josef-Glacier und dem Fox Glacier zwei Gletscher bis in die Regionen des Regenwalds auf eine Höhe von ca. 300 Meter über dem Meer herab. Einen dieser Gletscher wollten wir unbedingt besuchen und da zum Zeitpunkt unserer Buchung von Deutschland aus der...

Le Ben Lomond est la montagne de Queenstown. Il domine la ville et le lac Wakatipu de presque 1400 mètres. S'il est possible de monter à pied depuis Queenstown, il est cependant recommandé de prendre la gondole qui permet d'avaler les 400 premiers mètres en quelques minutes (moyennant une bonne obole de 35$...) car le chemin...

... das Wetter nicht so besch....n wäre. Aber erst mal der Reihe nach. Am Vortag stand eine etwas längere Autofahrt vom Arthurs Pass nach Franz-Josef-Village an. Schon da war das Wetter nicht gerade berauschend. Da es eigentlich den größten Teil des gestrigen Tages geregnet hat und es recht kalt geworden ist, haben wir...

Zu Beginn unseres Neuseelandurlaubs haben wir diese wunderschöne 4-Tages-Tour südwestlich von Akaroa gemacht. Die Wanderwege und auch die Hütten auf dieser Tour werden komplett von den dort wohnenden Farmern unterhalten so daß nur angemeldete Personen auf dem Track unterwegs sein dürfen. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf...

Im Gegensatz zu den Europäischen Alpen reichen die Gletscher in den Neuseeländischen Alpenbis in tiefe Lagen, an der Westküste sogar bis auf ca. 300 m Seehöhe. Ganz so weit runter neigt sich der Rob Roy Glacier nicht, er lässt sich bis auf ca. 1000 m herab. Dafürveranstalteter einzünftiges Spektakel,das die geneigte...

Aspiring Valley – Cascade Saddle – Dart Valley – Routeburn Track – Greenstone Valley – Mount Nicholas Station Neues Jahr neue Taten. Ich starte eine kleine Expedition. Von Wanaka bis Queenstown gibt es keine Möglichkeit sich zu versorgen und nur sehr selten die Möglichkeit zum Kontakt mit der Aussenwelt. Im...

Der 739 m hohe Arthur‘s Pass ist eine von gerade mal 4 Verbindungen zwischen der West- und der Ostküste der Südinsel Neuseelands. Zusammen mit dem südlicheren Haast Pass ist der Arthur‘s Pass die wohl am meisten frequentierteste Ost-West-Verbindung und die einzige welche man auch per Zug machen kann. Der Pass selbst ist...

Der Mount Roy (oder Roys Peak) ist die dominante Berggestalt nahe Wanaka und bietet eine grandiose Aussicht auf den Lake Wanaka und die Gipfel des Mount Aspiring National Park. Der Weg beginnt direkt beim Parkplatz, welcher sich nach ca. 6 km linkerhand an der Straße von Wanaka nach Cordrona befindet. Zuerst ein breiter...

GroßeTour über die Hausberge am Lake Wanaka. Vom Parkplatz an der Mt. Aspiring Road geht's zunächst über Weideland auf gutem Weg nach oben. Der alpine Anspruch hält sich in Grenzen, dafür wird's mit dem Ausblick immer besser, das Wetter könnte nicht besser sein. Schließlich erreichen wir den Kamm, der uns bis zum Gipfel...

Polizisten sind wohl so ziemlich das letzte was man auf dem Copland Track findet – es sei denn Gesetzeshüter welche im Rahmen eines Wanderurlaubes ein heißes Naturbad in einer tollen Umgebung genießen wollen. Diese Besonderheit lockt doch einige Wanderer ins Copland Valley – die einzigen Thermalquellen in den Southern Alps,...

Pour la dernière randonnée en Nouvelle-Zélande, la montée vers la Mueller Hut était au programme. Mais la météo en a décidé autrement et nous n'aurons pas le temps d'y monter le jour dit. Comme alternative, nous faisons la moitié de cette randonnée le lendemain, en grimpant les presques 2'000 marches jusqu'aux petits...

Eine hikr Erstbegehung ist es sicher nicht, denn Andy84 war am Tag zuvor auf dem höchsten Berg der Marlborough Sounds, wahrscheinlich bei ähnlichem Wetter. Der Gupf liegt irgendwie recht günstig für von Westen heranziehende feuchte Luftmassen. Die Vegetation dankt es mit üppigem Bewuchs von Moosen und Flechten im...

Lyttelton Harbour ist eine schöne Bucht, auf die man von den umliegenden Hügeln eine prima Aussicht hat. In der Gegend gibt's einige Möglichkeiten, angefangen vom Mount Cavendish im Norden bis zum Mount Herbert im Süden der Bucht, der Crater Rim Walkway ist ebenfalls recht bekannt. Wir wollen aber heute die kleinen...