Vielleicht nicht der ganz ideale Einstieg nach der Anreise um die halbe Welt. Es sind doch schon ein paar Höhenmeter zu überwinden und man steht noch auf etwas eingeschlafenen Beinen. Immerhin geht's recht gemütlich los, man folgt dem Mount Oxford Track auf breitem Weg zuerst über die Brücke, passiert das Payton Lodge Scout...

Die einen wollen biken, die anderen wandern. In den Craigieburn Ranges geht beides. Arrangiert sich ein Team geschickt, so kann man für NZ-Verhältnisse eher ungewöhnliche One-Way-Touren zusammenstellen und jeder frönt seiner Neigung. Unsere heutige Wanderung führt uns durch typisches Gelände mit Wald, Bächen und offenem...

Auf der Rückfahrt von Queenstown zur Interislander-Fähre, die mich über die Cook-Straße auf die Nordinsel bringen soll, habe ich noch Zwischenhalt in der Nähe der sympathischen, kleinen Stadt Nelson gemacht. Nelson liegt in der Nähe des Abel-Tasman-Nationalparks. Etwas weniger bekannt ist die nahe Richmond-Range, ein stark...

Kleine Runde um einen schönen Spot mit reichlich Leben. Neben der üblichen Flora hat's hier etliche Vögel, die das Gewässer für sich beanspruchen. Die Umrundung enthält einen alpinen Teil am Ostufer und einen Spazierweg entlang des Schottersträßchens am Westufer. Die Pfade über die Hügel sind sehr schmal. Festes...

In dem Steinbruch wurde das Material für etliche Gebäude in Christchurch beschafft, das typische Englische Stadtbild mit den grauen Steinfassaden hat seinen Ursprung hier. Knapp 140 Jahre lang klopfte man unermüdlich Felsen aus dem Hügel, um sie dann in diversen öffentlichen Gebäuden zu verbauen. Mittlerweile wurde aus...

Cette randonnée comporte trois parties bien distinctes : - la partie plage, sans dénivellation ; - la marche dans les dunes et le sable, pour monter et descendre le Sandymount ; - et enfin le tour du Sandymount, au travers de pâturages. La plage de Sandfly est connue pour l'observation relativement aisée de lions de mer...

Je suis parti dans la forêt, sous le soleil levant...La forêt n’a pas duré bien longtemps. Je n’étais parti que depuis quelques minutes, que déjà la végétation était beaucoup plus rase et sèche. Je me serais cru dans un jardin japonais (ou chinois, je...

Das Ende des Urlaubs kam unaufhaltsam näher. Ein Ziel, das nach einem Ruhetag in Queenstown noch auf dem Programm stand, war der Milford Sound. Es ist 16 km lang und das nördlichste von 14 Fjorden im Fjordland-Nationalpark, eingebettet in eine atemberaubende Landschaft. Jeder Ort, den wir auf unserer Rundreise besuchten, war auf...

Zwar hat der Milford Sound schon Einträge in Hikr erhalten, dennoch möchte ich mit ein paar (Schönwetter-)Bildern nochmal einen Eindruck über die sehenswerte Natur des Fiordland National Parks geben. Es gibt mehrere Busverbindungen täglich von Te Anau zum Ende der 120 km langen Stichstraße am Fjord (Sound), die Fahrt mit dem...

Vom schönen Lake Wakatipu geht es nun weiter westlich, eins der absoluten Highlights auf der Südinsel Neuseelands steht als nächstes auf dem Plan, der Milford Sound. Mit dem Auto erreichen wir nach ein paar Stunden Fahrt gegen Mittag Te Anau am gleichnamigen See. Hier buchen wir im DOC-Center noch für den gleichen Nachmittag...

Beim DOC in Te Anau erhält man einen Flyer, der zwischen Te Anau und Milford Sound nicht weniger als 30 Spots auflistet, die einen Besuch Wert sind bzw. sein sollen. Meist handelt es sich dabei um kurze Spaziergänge von 20-30 Minuten, die dem eiligen Genießer die Naturschönheiten näher bringen. Am jeweiligen Parkplatz ist...

L'île de Rangitoto est accessible en quelques minutes de ferry depuis Auckland et rassemble donc de nombreux randonneurs du dimanche, heureux de passer un moment dans la nature préservée (l'île est protégée et de nombreuses recommandations sont données sur le bateau) et de profiter d'une belle vue sur la baie d'Auckland et...

Nach einigen Seetagen haben wir die Bay of Islands und somit Neuseeland erreicht. Hier war tendern angesagt, sodass alles ein bisschen länger dauerte. Von Russell, einem touristischen Ort in der Bay, wanderten wir auf der Bergstrasse, zum Schluss auf einem Wanderweg hinauf auf den Flagstaff Hill, wo sich eine Gedenktafel...

Die Anfahrtsstrecke zu den Limestone-Arches ist eine holprige Angelegenheit, dennoch jeden Kilometer wert. Einmal angekommen mitten im Urwald, wandert man auf wunderschönen Trails durch saftigstes Grün zu den einmaligen Arches. Oparara Arch 60 min 2 km Moria Gate/Mirror Tarn Loop Track 1h30 min 4.1 km

Arrowtown ist eine 150 Jahre alte Goldgräberstadt, sehr schön restauriert. Wenige Schritte von der Bedford St geht's in die Buckingham St, was für ein Name. Tourist und Verkäufer haben hier ein einträgliches Auskommen, was den relativ hohen Anteil an Premiummarken auf der Straße erklärt. Wer außer Schmuck,...

Nach dem Besuch von Kaikoura stand nun die Reise in den Mt. Cook Nationalpark auf dem Programm. Es war ein Ziel, dem ich in besonderem Maße entgegen fieberte, da ich dort schon länger den 1933 m hohen Mt. Ollivier auf meiner Projektliste stehen hatte, von dem sich bei guten Verhältnissen ein herrliche Aussicht auf den Mt. Cook...

Unser Neuseeland-Abenteuer startet in der Stadt der Segel: Auckland. Und bereits hier bieten sich diverse Möglichkeiten, die mitgebrachten und fast klinisch rein geputzten Wanderschuhe wieder zu verdrecken. Neben der per Schiff erreichbaren Rangitoto Island würde ich dazu vorallem den "Coast to Coast Walkway" empfehlen, ist er...

Gletscher fließen in den Regenwald Nachdem wir uns etwas akklimatisiert hatten, nahmen uns Nicole und Shaun mit auf eine Rundreise über die Südinsel von Neuseeland. Es war kein Nachteil für uns, dass sich die beiden, er selbst ist "Kiwi", auf der Insel bestens auskennen. Wir brauchten nur im Fond Platz nehmen und konnten so...

Auf den Spuren von James Cook in den Marlborough Sounds Der Aufenthalt im Abel Tasman Nationalpark ging zu Ende und die Weiterfahrt in den nordöstlichen Zipfel der Südinsel stand bevor. Über Nelson, einer größeren Stadt an der Tasman Bay und das Rai Valley erreichten wir bei Havelock die weitverzweigten Marlborough Sounds....

Der Holländische Seefahrer Abel Tasman segelte im Jahr 1642 los, um das sagenumwobene Terra Australis zu erforschen. Nach dem Start in Batavia, heute Jakarta, ging's zuerst nach Mauritius und dann Richtung Osten. Leider verfehlte er danach komplett den Kontinent Australien und erreichte nach einem Zwischenstopp auf...