Das Berglein nennt sich tatsächlich Rocky Mountain, wobei Rocky Hill vielleicht eher angebracht wäre. Trotzdem ist der Gupf am Ende des Matukituki Valleys eine Besteigung wert, ihm zu Füßen liegt der idyllische Diamond Lake, zahlreich sind die Berge ringsum und natürlich gefällt der Blick auf den Lake Wanaka mit dem Delta...

Nachdem wir ja schon ein paar schöne Sonnenuntergänge am See bewundern konnten, wär's vielleicht mal an der Zeit, eine Wanderung an demselben zu unternehmen. Badesachen sind dabei eine ideale Ergänzung im Rucksack. Die Wegfindung ist denkbar einfach, wir starten am Eely Point und folgen der Uferlinie nordwärts. Mal...

Gemütlicher Spaziergang, wenn's am Abend beim Barbecue mal wieder etwas spät geworden ist...mit einer neuen Erkenntnis... Wir hatten uns ja schon gewundert, dass wir auf sämtlichen Tracks, die wir bisher gemacht haben, keinerlei Hinterlassenschaften von Hunden entdeckt haben. In vielen Nationalparks haben die Vierbeiner...

Eigentlich war zum Abschluß unseres Urlaubs noch eine Tour am Arthur's Pass angedacht. Nun hatten wir uns ja aufunserem letztenAbenteuer im Fjordland ein orthopädisches Handicap eingefangen und außerdemist kein gutes Wetter. Aberwenn man dann auf der Heimreise tagelang in einer Blechdose sitzt, tut Bewegung vorher sicher gut....

Dies ist eine tolle zweieinhalb Tages-Tour, die auch gut zum Eingewöhnen oder als Einstieg in das Bergsteigen in Neuseeland geeignet ist. Das Mount Earnslaw Massiv liegt zwischen den Rees und Dart Tälern die bei Wanderern sehr beliebt sind. Die Tour ist landschaftlich sehr abwechslungsreich und bei guten sommerlichen und...

Vielleicht nicht der ganz ideale Einstieg nach der Anreise um die halbe Welt. Es sind doch schon ein paar Höhenmeter zu überwinden und man steht noch auf etwas eingeschlafenen Beinen. Immerhin geht's recht gemütlich los, man folgt dem Mount Oxford Track auf breitem Weg zuerst über die Brücke, passiert das Payton Lodge Scout...

Die einen wollen biken, die anderen wandern. In den Craigieburn Ranges geht beides. Arrangiert sich ein Team geschickt, so kann man für NZ-Verhältnisse eher ungewöhnliche One-Way-Touren zusammenstellen und jeder frönt seiner Neigung. Unsere heutige Wanderung führt uns durch typisches Gelände mit Wald, Bächen und offenem...

Hanmer Springs ist bekannt wegen seiner Thermalquellen, allerdings sind wir bei gut 25 Grad Aussentemperatur nicht ganz so versessen darauf. Ausserdem herrscht Dürre und somit ein "Total Fire Ban". In manchen Gebieten ist sogar das Barbecue untersagt, was den Kiwi fast genauso schmerzt wie eine Niederlage der All Blacks gegen...

Das Dreieck Takaka, Motueka und Kaiteriteri war einst eine Hippie Hochburg, hin und wieder trifft man den einen oder anderen Nachfahren auch heutzutage an. Love and Peace halten manche Zeitgenossen für ein Auslaufmodell, gestern hat ein durchgeknallter Irrer das auf grausame Weise in Christchurch bestätigt und die friedliche...

Auf der Rückfahrt von Queenstown zur Interislander-Fähre, die mich über die Cook-Straße auf die Nordinsel bringen soll, habe ich noch Zwischenhalt in der Nähe der sympathischen, kleinen Stadt Nelson gemacht. Nelson liegt in der Nähe des Abel-Tasman-Nationalparks. Etwas weniger bekannt ist die nahe Richmond-Range, ein stark...

"Wenn du den Berg nicht siehst, dann regnet's gerade. Wenn du ihn siehst, dann regnet's bald." So charakterisieren die Einheimischen in New Plymouth den Taranaki bzw. Mount Egmont. Der perfekt geformte Vulkan versteckt sich tatsächlich oft hinter Wolken, die sich binnen Minuten von der Tasman See auf den Weg machen. Unser...

Kleine Runde um einen schönen Spot mit reichlich Leben. Neben der üblichen Flora hat's hier etliche Vögel, die das Gewässer für sich beanspruchen. Die Umrundung enthält einen alpinen Teil am Ostufer und einen Spazierweg entlang des Schottersträßchens am Westufer. Die Pfade über die Hügel sind sehr schmal. Festes...

Das Englische Erbe Neuseelands ist in den diversen Botanischen Anlagen präsent, ursprünglich von Privatleuten erschaffen und dann der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt. Den Titel Garden City trägt Christchurch, aber unsere Neuseeländischen Pflanzenfreunde meinen, dass die Gegend um New Plymouth hier locker mithalten kann....

Einer der Top-Spots in Wellington laut TripAdvisor. Manchen Kommentaren nach erscheint der Aufstieg recht mühselig und am "Gipfel" herrscht ein Gedränge wie im Basislager des Mount Everest. Wir gehen den Gipfelsturm von der Majoribanks Street an, die von Osten direkt auf den Wellington Town Belt mit dem Mount Victoria trifft....

In dem Steinbruch wurde das Material für etliche Gebäude in Christchurch beschafft, das typische Englische Stadtbild mit den grauen Steinfassaden hat seinen Ursprung hier. Knapp 140 Jahre lang klopfte man unermüdlich Felsen aus dem Hügel, um sie dann in diversen öffentlichen Gebäuden zu verbauen. Mittlerweile wurde aus...

Südöstlich von Christchurch liegt auf einer kleinen Halbinsel das Gebiet Banks Peninsula mit dem Hauptort Akaroa. Nachdem wir am Vortag dem widerspenstigen Bossu, der netten und lustigerweise französisch angehauchten Ortschaft Akaroa und im Nebel den kleinen Gipfelchen um die Summit Road einen Besuch abgestattet haben, sind wir...

Un bateau-taxi nous conduit de Te Anau jusqu'à Brod Bay (210m), où est situé le premier camping sur le Kepler Track. Ce Great Walk de 60km (et environ 4 jours) commence en fait quelques 5 kilomètres avant (ou finit, selon qu'on l'emprunte dans un sens ou dans l'autre). Les durées indiquées (4h pour la Luxmore Hut par...

Cette randonnée comporte trois parties bien distinctes : - la partie plage, sans dénivellation ; - la marche dans les dunes et le sable, pour monter et descendre le Sandymount ; - et enfin le tour du Sandymount, au travers de pâturages. La plage de Sandfly est connue pour l'observation relativement aisée de lions de mer...

Die Gegend um Nelson ist bekannt für viele Sonnenstunden, Weinanbau und Craft Beer, im Internet findet man unter craftbrewingcapital entsprechende Touren zu Brauereien und Hopfenfarmen. Um den Restalkoholgehalt im Blut zu minimieren, bietet sich die Besteigung des Botanic Hill an, auf seinem Gipfel befindet sich der geografische...