Bereits während meiner ersten Neuseeland-Reise wollte ich den berüchtigten «Tongariro Alpine Crossing» unter die Füsse nehmen. Die lange Wanderung fiel damals aber einem Interessenskonflikt unter uns drei Reisenden zum Opfer und so habe ich in den vergangenen Jahren öfters mal mit Wehmut an den Tongariro Nationalpark zurück...

Der Aufenthalt in Neuseeland war nicht primär als Wanderurlaub gedacht. Zwei Gipfel hatte ich aber dennoch für eine Tour ausgesucht, wovon ich beim ersten wegen widriger gesundheitlicher Umstände passen musste. Fünf Tage waren eine kurze Erholungszeit, aber ohne einen Gipfel in der Tasche wollte ich keineswegs den Rückflug...

Das Ende des Urlaubs kam unaufhaltsam näher. Ein Ziel, das nach einem Ruhetag in Queenstown noch auf dem Programm stand, war der Milford Sound. Es ist 16 km lang und das nördlichste von 14 Fjorden im Fjordland-Nationalpark, eingebettet in eine atemberaubende Landschaft. Jeder Ort, den wir auf unserer Rundreise besuchten, war auf...

Ein Hauch von Südsee Nach dem Besuch der Westküste sah der Reiseplan einen Aufenthalt im Abel Tasman Nationalpark im Norden der Südinsel vor. Wieder stand eine mehrstündige Autofahrt quer durch den Nordwesten der Insel an, bei der wir endlose Waldgebiete und lange Flusstäler passierten. Es wechselte auch das Wetter, das...

Gletscher fließen in den Regenwald Nachdem wir uns etwas akklimatisiert hatten, nahmen uns Nicole und Shaun mit auf eine Rundreise über die Südinsel von Neuseeland. Es war kein Nachteil für uns, dass sich die beiden, er selbst ist "Kiwi", auf der Insel bestens auskennen. Wir brauchten nur im Fond Platz nehmen und konnten so...

La vue est déjà splendide du parking à East Egmont à environ 1150m d’altitude. D’un coté, en dessous de notre niveau, un océan de nuages localement coloré en orange par le soleil levant ; de l’autre, en levant les yeux, le Mont Taranaki à peine voilé...

Je suis parti dans la forêt, sous le soleil levant...La forêt n’a pas duré bien longtemps. Je n’étais parti que depuis quelques minutes, que déjà la végétation était beaucoup plus rase et sèche. Je me serais cru dans un jardin japonais (ou chinois, je...

08. & 09.03.93 - Im Rahmen der Durchquerung des Tongariro Nationalparks haben wir ( Iris & ich ) auch den Mount Ngauruhoe bestiegen. Der Startpunkt des Tracks befindet sich unweit des Tongariro Hotels. Über die Mangatepopo Hut und mitten durch den Nationalpark sind wir am ersten Tag bis zur Ketetahi Hut - mit den...

Im Pub komme ich mit einer Neuseeländerin ins Gespräch. Meine Pläne für den Mt. Taranaki sieht sie mit Skepsis. Ich solle mich vor den 'gayli winds' hüten! Was denkt die denn von mir? Wer weiß, mit ohne I und Y (gale winds) wäre aus sich ein hübsches Paar geworden, quasi 'Der Schöne und das Biest'. Wenigstens auf...

Ce récit est la suite du Tongariro Crossing. La poursuite de la célèbre et (trop) populaire rando d'une journée en un circuit de 3 jours. Tout commence donc ici au jour 2, du refuge de Ketetahi ... Lever 6h45. J’ai calculé qu’étant donné l'orientation Nord-ouest du flanc...

Als Abschluss unserer Australien- und Neuseelandreise hatten wir das Tongariro Alpine Crossing geplant. Das Tongariro Alpine Crossing soll gemäss vieler Bücher und Aussagen zu einer der weltweit schönsten Ein-Tages-Wanderungen gehören. Es zieht sehr viele Wanderer an, an schönen Tagen sind Hunderte von Leuten unterwegs....

Le Tongariro Alpine Crossing est considéré par certains comme l'une des meilleures randonnées journalières en Nouvelle-Zélande (voire au monde...). Alors non seulement je trouve que c'est exagéré pour un certain nombre de facteurs, mais j'ai plutôt préféré les excursions sur l'île du Sud. Il en reste que c'est une...

Wir wollten unbedingt in "Mordor" wandern gehen, konnten uns aber nicht entscheiden zwischen der Besteigung des Mt. Ngauruhoe (2287 m) - der Mt. Doom aus Herr der Ringe - und dem Tongariro Alpine Crossing, welches einem in etwa 6 Stunden quer durch die Vulkanlandschaft führt. So haben wir als Kompromisslösung...

Unsere letzte Station unserer Neuseeland- und Australienreise war der Tongariro Nationalpark. Wir reisten mit dem Transferbus von Taupo in National Park Village an. National Park Village liegt ein wenig ausserhalb des zum Welterbe gehörenden Nationalparks Tongariro. Bevor es zum Tongariro Alpine Crossing ging wollten wir uns auf...

Melbourne to Queenstown Travelling there We flew from Melbourne to Queenstown via Sydney and stayed overnight in Queenstown. After packing all our things, we managed to get to bed by midnight, wishing that we didn’t have to wake up in 5 hours to catch a bus to the beginning of the Milford Track. Queenstown to Glade...

26.02. - 01.03.93 - Bewanderung des Milford Track als Independant Tracker. Auch diese Tour ist schon lange vorbei - und vielleicht hat sich einiges verändert.... trotzdem: Bereits von Deutschland aus organisierten wir die Wanderung auf dem Milford Track, da nur eine bestimmte Anzahl (40) Wanderer pro Tag den Track...

Der Milford Track sollte was Wanderungen betrifft der Höhepunkt unseres Urlaubs in Neuseeland werden. Schon von Deutschland aus hatten wir die Anmeldung erledigt und somit war am Termin nichts mehr zu verschieben. Blieb nur noch das große Fragezeichen mit dem Wetter! Am Tag davor waren wir noch mit dem Schiff auf dem...

Zwar hat der Milford Sound schon Einträge in Hikr erhalten, dennoch möchte ich mit ein paar (Schönwetter-)Bildern nochmal einen Eindruck über die sehenswerte Natur des Fiordland National Parks geben. Es gibt mehrere Busverbindungen täglich von Te Anau zum Ende der 120 km langen Stichstraße am Fjord (Sound), die Fahrt mit dem...

Vom schönen Lake Wakatipu geht es nun weiter westlich, eins der absoluten Highlights auf der Südinsel Neuseelands steht als nächstes auf dem Plan, der Milford Sound. Mit dem Auto erreichen wir nach ein paar Stunden Fahrt gegen Mittag Te Anau am gleichnamigen See. Hier buchen wir im DOC-Center noch für den gleichen Nachmittag...

Westland Tai Poutini National Park– Upper Copland Valley Track - Copland Pass– Aoraki – Mount Olivier Die Südlichen Alpen / Ko Tiritiri O Te Moana (Das Meer teilen) haben mich angezogen. Wenn schon, denn schon eine Alpine - Querung. In Wellington direkt bei Department of Lands and Survey - heute Land Information New...