Zum Abschluss unserer Ferien in Bulgarien möchten wir nochmals eine kurze, einfache Tour im Pirin-Gebirge unternehmen. Deshalb wählen wir drei Ziele, die zumindest schon einmal den gleichen Namen tragen: Bezbog / Безбог. Der 2.649 m hohe, aussichtsreiche Berg Bezbog / Безбог erhebt sich über dem schönenSee,...

Die erste Woche unserer - etwas verspäteten - Sommerferien verbringen wir in Bulgarien. Zum Auftakt geht’s dabei gleich auf den Landeshöhepunkt, Musala (bulgarisch: Мусала). Mit 2.925 m ist der Berg zudem nicht nur die höchste Erhebung im Rila-Gebirge - sondern auch die „Nummer 1“ auf der gesamten...

Zwei Tage nach unserer Tour auf den Musala steht heute eine der sicherlich schönsten „Bergwanderungen“ in Bulgarien an: Geplant ist eine Tour von der Hütte Vihren (bulgarisch: Хижа Вихрен) zur Hütte Yavorov (Хижа Яворов) mit der Besteigung der drei höchsten Erhebungen des Pirin-Gebirges (Пирин),...

Bulgaria??? Cosa ci sarà mai in Bulgaria??? E' la stessa domanda che qualche anno fa mi sono fatto anche io. Da quel momento l'opzione di fare un viaggio in bici in Bulgaria è rimasta nelle nostre teste fino a questo 2016 quando sembra arrivato il momento giusto per visitarla. Prenotiamo l'aereo tramite Bulgarian Air e...

Nach der Besteigung des Midžor und einer Tageswanderung rund um Topli Do möchten wir heute eine weitere Tour im Stara Planina unternehmen. Noch einmal geht es an die serbisch-bulgarische Grenze: Unser Ziel ist der 1.967 m hohe Gipfel Golemi kamen, serbisch/kyrillisch: Големи камен, bulgarisch: Реплянска...

Für einige Tage geht’s nochmals auf den Balkan. Hier haben wir im Juni dieses Jahres bereits etliche schöne Touren in Mazedonien, Albanien und im Kosovo unternommen - dieses Mal möchten wir noch etwas weiter südlich unterwegs sein. Da dort allerdings eher „unschönes“ Wetter vorhergesagt ist, entscheiden wir uns...

Following to the long debates and discussions of the General Assembly of UIMLA, it was time to perform something more physical. Our Bulgarian colleagues organized the hike on that Sunday. However, when they announced their plans, I was a bit worried. How could we possibly climb to 2914 meters of altitude at that season. I forgot...

Some two years ago I climbed Vihren in November. Back then, there was already some snow on the slopes and we could not follow the normal path to the top. This time, as we were earlier in the season, the conditions were quite different, although we got some rain. This time we started further down along the road. This does not...

Tag 2 im Pirin. Nachdem gestern ein wenig unvorhergesehen war hoffen wir heute auf einen entspannten Tag. Für mich soll es auf den höchsten Berg des Pirins gehen. Meine Schwester und ihre Freundin wollen mit den Hunden einen See besuchen. Wir kommen bis zu einem Parkplatz vom Skigebiet, bis eine Skipiste dann ein weiterkommen...

Von Rila ging es nun auf, einen geeigneten Ausgangspunkt zur Besteigung des Musala zu finden. Der Musala ist mit 2.925,4 m nicht nur der höchste Berg in Bulgarien, sondern zu gleich der höchste Gipfel des gesamten Balkans. Meine Internetrecherchen hatten mich auf den Ort Borovets (Боровец) stoßen lassen. Allerdings...

Bericht 2 von 3: Musala(2925m)/BG. Von Inovo/Serbien, wo ich Midzor (2169m) bestiegen habe, ist es nicht mehr weit nach Bulgarien und den höchsten Punkt des Balkans, Musala (2925). Musala befindet sich im Westen des Landes im Rila-Gebirge und ist von verschiedenen Seiten leicht zu besteigen. Ich hab mich für die einfachste...

Mit unerschütterlichem Vertrauen in die langlebige Technik des Kommunismus steige ich in eine 37 Jahre alte Seilbahngondel, um vom Skiort Borovets 1000 Höhenmeter zu überbrücken, bis auf die Schulter eines langen Bergkamms. Selbst hartgesottene Puristen werden sich fragen, ob der landschaftlich wenig lohnende Aufstieg über...

Der Gedanke, die erste Tour des Jahres 2024 mit dem höchsten Gipfel Bulgariens & des gesamten Balkans zu beginnen fand ich, dass das was wäre... Also reisten wir nach Bulgarien, bzw. Sofia, wo wir übernachteten. Den Abend verbrachten wir in der Innenstadt, wo ich & einige von uns ein paar Sehenswürdigkeiten der...

Nach 2 kleinen Aufwärmtouren steht heute der höchste Berg Bulgariens und des Balkans auf dem Programm. Was kann man sich als (fast) Jahresabschluss mehr wünschen? Naja vielleicht ein wenig weniger gelatsche vielleicht. Los geht es am Morgen in Borovec, ein Ski Gebiet. Der Anfang ist wenig spektakulär ein Forstweg....

19.08.2015 Nach der Besteigung das Maglic (BIH) und des Zla Kolata (MNG) sollte es eigentlich im Kosovo auf denGjeravicë / Đeravica gehen. Leider hielt das bisher perfekte Wetter nicht an und ich musste auf diese Besteigung verzichten. Ich machte mich nun auf in Richtung Serbien, meinem nächsten Ziel. Auf dem Weg zum...

Mein ursprünglicher Plan war es, innerhalb von drei Wochen alle höchsten Gipfel der Balkanländer** zu besteigen. Aus verschiedenen Gründen, u.a. wetterbedingt, hab ich diesen Plan dann schnell fallenlassen. Außerdem kam ich mir nach dem dritten Gipfel vor, als ob ich nur noch eine Projektliste abhaken würde. Das wäre...

The weather forecast for that day was not really good. We were intending to cross from Malyovitsa and passing by Popovokapski and reaching the mountain pass at Kobilino Branitse and to go down to Kirilova Polyana. From there we would have had a transfer to the Rila monastery. Although the forecast did not clearly specify that it...

Der Cerni vrah ist der Hausberg von Sofia und wird entsprechend stark besucht. Nicht nur Tourengeher, auch zahlreiche Fußgänger besteigen diesen einfachen Gipfel. Zudem gibt es ein kleines Skigebiet und auch bei Gleitschirm-Skifahrern ist der Berg beliebt. So wälzen sich am Wochenende nicht selten Hundertschaften über die...

Nach 2 Nächten in Belgrad hieß mein nächstes Ziel Bulgarien. Das Land kannte ich von meinen früheren Reisen nur als Abkürzung. Nun sollte der Aufenthalt etwas länger dauern. Mein Ziel waren die Berge und Seen rund um Rila. In Rila kam ich in ein heftiges Gewitter. Es schüttete für eine knappe halbe Stunde wie aus Eimern....

It was actually the third time that I was in Bulgaria for hiking. Although the first two times, I did not really had time to do extensive hikes, I could get an idea about the possibilities. This third time, I took the opportunity to discover regions that I knew very little of. The first tour I made was to the 7 lakes of Rila, a...