Unterwallis

English version Après notre journée de repos, cette étape courte et facile nous permet de reprendre le rythme de la marche sans trop nous fatiguer. Ce n’est pas une journée typique : parmi les 43 étapes du chemin suisse No. 6, c’est la seule qui se déroule entièrement dans la vallée, sans col ni sommet. C’est...

English version Depuis quelques années que nous faisons des randonnées de quinze jours ou plus, nous avons compris qu’un jour de repos après 8 ou 9 jours de marche a un effet quasi miraculeux sur les courbatures musculaires, les pieds douloureux et la fatigue générale. Cette étape sera donc notre dernière avant de...

English version Sur un itinéraire de randonnée qui traverse un pays d'un côté à l'autre, il y a inévitablement des endroits où les marcheurs sont confrontés aux grands axes routiers. C’est le cas du chemin national No. 6, qui croise les trois principaux passages routiers entre la Suisse et l'Italie : après les routes...

English version Pour la première fois depuis le début de nos vacances il y a cinq jours, nous sommes accueillis par la pluie au réveil. Elle continue de tomber pendant le petit déjeuner: pourtant les prévisions météo pour la journée sont bonnes et l’animation satellite suggère que les dernières gouttes auront fini...

English version La pluie qui a commencé juste avant le souper hier soir continue une grande partie de la nuit, mais lorsque nous ouvrons les rideaux au matin de notre cinquième jour, le ciel est dégagé. Le soleil levant n'a pas encore atteint le fond de cette vallée étroite, et l’air est plus frais que les matins...

Diablerets - die Teufelsberge... ...so wurden die Berge in der Nähe von Sion/Sitten genannt, nachdem 1714 und 1749 zwei grosse Felsstürze ins Tal gedonnert waren. Die 1000 Meter hohen Trümmermassen stauten einen See, welcher lange gemieden wurde und sich so die Natur ungehindert ausbreiten konnte. Heute umwandern wir...

English version Après l’étape longue et exigeante entre la cabane de Prafleuri et la cabane de Louvie, celle-ci est plus courte et moins difficile, même si quelques passages dans la montée au col du Sarshlau méritent la cotation T3. La possibilité d'orages l'après-midi est devenue une probabilité, donc nous nous...

Nördlich des mächtigen Mont-Blanc-Massivs liegt bereits in der Schweiz der Stausee Lac d´Émosson zwischen zwei Gebirgsriegeln eingebettet. Die Annahme, hier in einem abgelegenen Eck der Alpen zu wandern verpufft bei der Ankunft auf dem riesigen Parkplatz, der allerdings am frühen Morgen noch ziemlich leer ist. Der...

Für mich war es zwar kein Schreckgespenst, trotzdem brauchte ich drei Anläufe, bis es endlich klappte. Das erste Mal war ich Anfang diesen Junj von der Route de Mauvoisin mit Ski bis unter La Sâle aufgestiegen, um dann bestätigt zu finden, was ich mir zuhause genau so gut auch an den Fingern hätte abzählen können, nämlich...

Als leidenschaftlicher Sammler von Schweizer Gipfeln mit Schartenhöhe ≥ 150 m, also einer gewissen Eigenständigkeit, ist der Génépi auf meinen Speiseplan geraten. Natürlich musste es der Hauptgipfel (ESE-Gipfel) sein. Dieser wurde hier auf Hikr noch nicht beschrieben, nur der NW-Gipfel. Im SAC-Führer Mont Dolent (2014) ist...