Méteo fantastique pour ces quatre jours de randonnée Tessinoise.Notre groupe de quatre est très homogène et la progression régulière.Voici quelques impressions générales piochées au fil des jours.Première journée très sportive avec ses 1800 m de montée.Malgré tout , très variée et plaisante.Accueil très chaleureux...

Bei meinem letzten Besuch hatte ich wegen Gewitterneigung auf einen Ueberschreitungversuch verzichtet. So nutzte ich das stabile Spätsommerwetter der letzten Augustwoche für einen zweiten Anlauf. Die Tour ist sehr vielfältig: „Hüttenweg“ und Zustieg führen durch Alpinwandergelände,...

Wer von den Monti Savorù Richtung Rheinwald aufbricht, dem stellt sich etwa nach einem Drittel das mächtige Quermassiv des Torrentone in den Weg: nicht genug, dass man sich bis dahin den Weg abwechselnd auf insgesamt vier LK 1:25'000 zusammensuchen muss, Verwirrung stiften auch die je mindestens vier Namen (laut G....

Die Blätter sind mit Abstand die intelligentesten Lebewesen auf unserem Planeten (und wahrscheinlich auch auf anderen Planeten). Obwohl ich mich schon seit vielen Jahren mit ihnen, den Blättern, befasse, kann ich oft nur ganz knapp verstehen, was sie, die Blätter, mir erzählen. Vor ein paar Jahren hat mir ein Blatt...

La nostra acesa a questa cima è stata un po'difficoltosa, ci siamo avventuarti su un sentiero (ovviamente improvvisato) che ci ha creato qualche problema...ma purtroppo quando ci siamo resi conto che sarebbe stato meglio fare dietro-front...era ormai troppo tardi! Ma alla fine, dopo tante peripezie, ce l'abbiamo fatta! Il...

Was ist Kunst? Kunst ist Malen, Gitarre spielen, Singen, Tanzen, Steine behauen, nackt in Basel herumlaufen (wie Milo Moiré). Für die Kunst braucht es Begabung. Wandern ist keine Kunst. Wandern ist eine Sucht. Sobald man Freude bekommt am Wandern, ist man süchtig. Ich bin ein Kind des Westens. Ich lasse mich...

Da Fontana, in fondo alla Val Pontirone, si prende il sentiero che passando per i vicini monti di Biborgh sale verso l'Alpe di Lesgiüna 1480m. Si sale in seguito passando per la quota 1550m e 1770m e percorrendo il sentiero in Valle di Giümela si arriva al Pass Giümela 2117m, sul confine con la Val Calanca. Dal Pass si...

Ich kann euch sagen, liebe Leute, es ist wunderschön, wenn man tot ist. Man hat keine Sorgen mehr, man muss keine Rechnungen mehr bezahlen, und vor allem hat man keine Gefühle mehr. Gefühle bringen nur immer Ärger. Aber wenn man tot ist, hat man keinen Ärger mehr. Der Tod ist das Paradies. Glaubt jaa nicht, liebe Leute,...

Giro con le racchette nell' alta Val Pontirone: un angolo di Ticino selvaggio e poco frequentato. Partiamo da Biborgh 1301m su strada forestale (si vedono le tracce di qualche motoslitta) in discesa per raggiungere il Ponte di Giümela 1221m: da qui fino al Ponte di Cengio 1216 dobbiamo fare molta attenzione perchè...

♬♫♬ Die Nacht ist ohne Ende...♫♬♫ Dieses schöne Lied haben wir oft bei den Pfadfindern gesungen. Beim Wandern bin ich oft in die Nacht hinein gekommen. Und ständig ist mir dieses schöne Lied in den Sinn gekommen: Text (anstelle einer Wegbeschreibung): Die Nacht ist ohne Ende, der Himmel ohne Stern,...

Manchmal, wenn ich wandere, weiss ich von einem Moment auf den anderen nichts mehr. Ich weiss nicht mehr, wer ich bin, und schon gar nicht mehr, wo ich bin. Und wenn das passiert, sehe ich die Natur ganz neu, als ob wie zum ersten Mal. Bisschen unheimlich, ehrlich gesagt. Ausgesetzt. Dieser Zustand ist oft mit Angst...

"Wir sind vom gleichen Stoff, aus dem die Träume sind, und unser kurzes Leben ist eingebettet in einen langen Schlaf." (William Tell....sorry...ich wollte sagen....William Shakespeare) ____________________________________ Also, nur zum Sagen: Ich persönlich bin mir überhaupt nicht sicher, obCantói überhaupt existiert,...

Route: Tag 1: Biasca SBB-Cantoi-Negressima-Pt. 1478- Alpe di Tongia- Oberhalb Alpe di Chierisgev- Alp di Dros 2030 m- Alpe di Lago- Forcarella di Lago-Capanna Cava. T4-. Auf: 2350 m. Ab: 525 m. Tag 2: Cap. Cava- Lag. di Cava- P. del Maura- Alpe d' örz- Pt. 2190-Campedell- SW Flanke P di Campedell- Rosso di Grau- Btta di...

Da questa escursione abbiamo tratto un' importante insegnamento: ogni qualvolta si va in montagna bisogna sempre portare con se il materiale adeguato: soprattutto le cartine. Partenza da Biborgh (1313m). Si scende al ponte di Giümela (1221m) per prendere il sentiero che nel bosco sale sulla destra del fiume fino all'...

Route: Ponte di Giümela, nach Biborgh, ganz hinten in Val Pontirone (1221 m) - Ponte Sceng (1216 m) - Wanderweg durch den Bosco del Varass - Fontài (Pkt. 1452) - Alpe di Sceng (1548 m) - Wanderweg entlang des Baches, die Kurven der Alpstrasse abkürzend - Alpe di Cava - Capanna Cava (2066 m) - Laghetti di Cava (zwischen 2051...

Avevo scoperto questi luoghi dopo avere comprato un libro-guida di Giuseppe Brenna sui sentieri del Ticino (non è uno di questo del CAS, ma credo che era editato da Salvioni). Dopo avere studiato la guida, e perchè ero vicino a Biasca, mi ero detto che forse una piccola gita a Negressima sarebbe una cosa da fare. Anche se un...

Nach der langen Etappe gestern, war ich froh, dass heute weit weniger auf dem Programm stand. Zunächst geht es hinab ins Val Pontirone. Man kann natürlich der Straße entlang absteigen, die von der Alpe di Cava ins Tal führt. Es bietet sich jedoch an bald unterhalb der Alpgebäude (2005 m), die Abkürzungen anzunehmen und so...

Ich bin in meinem Leben 3 mal durch das Tessin auf den Nord-Süd-Achsen gegangen. Die Touren im Zentrum sind dabei recht willkürlich gestaltbar. Die Linie an der Ostgrenze hingegen scheint mir gegeben. Die Tour habe ich in sehr guter Erinnerung und ich hoffe, die Beschreibung ist interessant genug, auch wenn es mal wieder an...

Hinweis: Dieser Bericht ersetzt jenen im Jahre 2010 verfassten. Die Bilder wurden anhand der analogen Papierabzüge neu gescannt und der Text überarbeitet. Die Schreibweise der Örtlichkeiten richtet sich nach der vom Kanton Tessin gemeldeten und in der heutigen Landeskarte abgebildeten. Die seinerzeit gültigen Namen sind – wo...