I worship lush ,full of woods mountain slopes. I am most happy in such summer green ,full of trees and idyllic woodland paths ,settings.

Im überfüllten Bus (mit Stehplatz) fahren wir bei wiederum schönem Wetter und hohen Temperaturen von Tetovo zum Busbahnhof (unter demjenigen der Eisenbahn) der Hauptstadt Mazedoniens, Skopje. Hier verbleibt uns bis zur Weiterfahrt gerade so viel Zeit, dass wir - den Vadar nun zu Fuss wieder überquerend - einen Rundgang...

Von Rila ging es nun auf, einen geeigneten Ausgangspunkt zur Besteigung des Musala zu finden. Der Musala ist mit 2.925,4 m nicht nur der höchste Berg in Bulgarien, sondern zu gleich der höchste Gipfel des gesamten Balkans. Meine Internetrecherchen hatten mich auf den Ort Borovets (Боровец) stoßen lassen. Allerdings...

Bericht 2 von 3: Musala(2925m)/BG. Von Inovo/Serbien, wo ich Midzor (2169m) bestiegen habe, ist es nicht mehr weit nach Bulgarien und den höchsten Punkt des Balkans, Musala (2925). Musala befindet sich im Westen des Landes im Rila-Gebirge und ist von verschiedenen Seiten leicht zu besteigen. Ich hab mich für die einfachste...

Mit unerschütterlichem Vertrauen in die langlebige Technik des Kommunismus steige ich in eine 37 Jahre alte Seilbahngondel, um vom Skiort Borovets 1000 Höhenmeter zu überbrücken, bis auf die Schulter eines langen Bergkamms. Selbst hartgesottene Puristen werden sich fragen, ob der landschaftlich wenig lohnende Aufstieg über...

Essendo che mi sono trasferito da un po in Bulgaria e notando la completa assenza in italiano di descrizioni su questa importante montagne, qua la mia. Musala con i suoi 2925 metri è la montagna più alta della Bulgaria e dei Balcani in generale, anche se volendo essere pignoli non si tratta di Balcani ma del gruppo di Rila. Da...

Der Gedanke, die erste Tour des Jahres 2024 mit dem höchsten Gipfel Bulgariens & des gesamten Balkans zu beginnen fand ich, dass das was wäre... Also reisten wir nach Bulgarien, bzw. Sofia, wo wir übernachteten. Den Abend verbrachten wir in der Innenstadt, wo ich & einige von uns ein paar Sehenswürdigkeiten der...

Nach 2 kleinen Aufwärmtouren steht heute der höchste Berg Bulgariens und des Balkans auf dem Programm. Was kann man sich als (fast) Jahresabschluss mehr wünschen? Naja vielleicht ein wenig weniger gelatsche vielleicht. Los geht es am Morgen in Borovec, ein Ski Gebiet. Der Anfang ist wenig spektakulär ein Forstweg....

19.08.2015 Nach der Besteigung das Maglic (BIH) und des Zla Kolata (MNG) sollte es eigentlich im Kosovo auf denGjeravicë / Đeravica gehen. Leider hielt das bisher perfekte Wetter nicht an und ich musste auf diese Besteigung verzichten. Ich machte mich nun auf in Richtung Serbien, meinem nächsten Ziel. Auf dem Weg zum...

Mein ursprünglicher Plan war es, innerhalb von drei Wochen alle höchsten Gipfel der Balkanländer** zu besteigen. Aus verschiedenen Gründen, u.a. wetterbedingt, hab ich diesen Plan dann schnell fallenlassen. Außerdem kam ich mir nach dem dritten Gipfel vor, als ob ich nur noch eine Projektliste abhaken würde. Das wäre...

The weather forecast for that day was not really good. We were intending to cross from Malyovitsa and passing by Popovokapski and reaching the mountain pass at Kobilino Branitse and to go down to Kirilova Polyana. From there we would have had a transfer to the Rila monastery. Although the forecast did not clearly specify that it...

Den einzigen stets wolkenbedeckten oder von Hochnebel geprägten Tag während der Südostbalkan-Reise benutze ich für eine über das östliche Skigebiet von Borovec hinausführende Rundtour. Unmittelbar vom Hotel Alpin aus steige ich auf schmaler Spur die steile Skipiste hinauf bis zum Fahr- und gleichzeitig weit ausholenden...

Mein letzter Bergtag in Bulgarien beginnt in Borovec wieder unter einer Hochnebeldecke; unter dieser wandere ich, erst dem vorgestrigen Anstiegsweg zum Musala folgend, der Strasse entlang zur Abzweigung, welche auf einem Fahrweg in den Wald, ins Tal, hinein führt. Auf ihm wandere ich, auf selber Route wie vor zwei...

Der Cerni vrah ist der Hausberg von Sofia und wird entsprechend stark besucht. Nicht nur Tourengeher, auch zahlreiche Fußgänger besteigen diesen einfachen Gipfel. Zudem gibt es ein kleines Skigebiet und auch bei Gleitschirm-Skifahrern ist der Berg beliebt. So wälzen sich am Wochenende nicht selten Hundertschaften über die...

Reisenden in Bulgarien empfiehlt sich ein Abstecher in das Rila-Gebirge. Es erwartet sie ein echtes Wanderparadies. Empfehlenswert ist die 2-Tageswanderung vom Rila-Kloster zu den schon fast mystischen sieben Rila-Seen. Es ist keine enorm anspruchsvolle aber eine lange und vor allem unvergessliche Tour. Aufgrund des...

Im Sommer 1988 buchte ich bei einer osteuropäischen Fluggesellschaft zwei Flugtickets: 1. Von Berlin-Schönefeld nach Sofia, 2. Von Sofia zurück nach Schönefeld. Dazwischen lagen 14 weitgehend unverplante Tage, die ich in Bulgarien mit Zelt, Schlafsack und mit etwas Glück verbringen wollte. Zwei Orte lernte ich intensiver...

Nach 2 Nächten in Belgrad hieß mein nächstes Ziel Bulgarien. Das Land kannte ich von meinen früheren Reisen nur als Abkürzung. Nun sollte der Aufenthalt etwas länger dauern. Mein Ziel waren die Berge und Seen rund um Rila. In Rila kam ich in ein heftiges Gewitter. Es schüttete für eine knappe halbe Stunde wie aus Eimern....

It was actually the third time that I was in Bulgaria for hiking. Although the first two times, I did not really had time to do extensive hikes, I could get an idea about the possibilities. This third time, I took the opportunity to discover regions that I knew very little of. The first tour I made was to the 7 lakes of Rila, a...

Zu den beliebtesten Wanderzielen in Bulgarien zählen sicherlich die Sieben Rila-Seen (bulgarisch: Седемте рилски езера). Diese befinden sich im Nordwesten des gleichnamigen Gebirges, in Höhen zwischen 2.095 m und 2.535 m. Die Namen der Seen deuten dabei jeweils ihre Besonderheiten an: Der untere See...

Heute war ein entspannter Ruhetag angesagt. Nach dem gestrigen Pausetag was entspanntes zum warm werden. Morgen steht der Musala auf dem Programm, da sollte heute nicht allzu krass werden. Und wir waren relativ spät dran. Meine Schwester, ihre Begleitung und ich. Entgegen meiner sonstigen Gewohnheit nehmen wir den Lift zur...