J11, de la Capanna Bovarina à la Capanna Cadagno 7 heures, +1185 m, -1060 m, T2 English version Retour à la configuration "deux cols" pour cette étape avec deux montées et deux descentes plutôt équilibrées en termes de la répartition des efforts. Sauf qu’une fois de plus il fait très chaud, de sorte que la...

Sono praticamente guarito dalla bronchite, ma avendo ancora qualche postumo, per oggi scelgo nuovamente un giro ad anello facile e non impegnativo, sul genere di quello recensito pochi giorni fa. Posteggio alle 07:30 alla diga del Ritom, e dopo una decina di minuti sono pronto a partire. Con mia sorpresa, la mia è l'unica...

Die Wanderung im Val Piora stand schon lange auf unserer Liste. Der doch etwas lange Reiseweg stand dem Ausflug dorthin wohl etwas im Wege. Doch heute gabs grünes Licht für die Wanderung ins Tessin. Jeder Reisemeter würde es schlussendlich Wert sein. Das erste Highlight der heutigen Wanderung stand schon früh an. Die Fahrt...

Heute waren meine Frau und ich wieder einmal im Val Piora unterwegs. Mit einer der weltweit steilsten Standseilbahnen fuhren wir nach Piora. Diese Fahrt ist immer wieder ein Erlebnis. Von der Bergstation folgten wir dem markierten Wanderweg entlang der Strasse zur Staumauer des Lago Ritom. Weiter entlang dem nördlichen Ufer...

Luci e colori di una giornata meravigliosa. Il blu profondo del cielo, la sinfonia dei laghi, dall'azzurro chiaro del Tom al blu intenso del Lago di Dentro al bianco del Lago Scuro ancora coperto dalla neve. La neve accecante, il giallo e il rosso dei fiori. Il verde chiaro dei prati e il marrone delle marmotte che corrono libere...

Non posso farne a meno di vedere almeno una volta l'anno i laghi del Ritom, è uno dei miei luoghi preferiti. Finalmente riesco a portare anche la famiglia per condividere questi posti magnifici. La gita è piacevolissima, lo sguardo spazia alla ricerca di scorci bellissimi. Quando poi arrivi al passo delle Colombe e ti trovi...

Am Wochenende war ich beim "Feind" - so muss man es eigentlich nennen, wenn man als langjähriger und einigermassen hartgesottener HC Lugano-Fan einen Ausflug zu den Seen Ritom, Cadagno, Tom undsoweiter direkt überhalb von Ambri-Piotta macht. Wir hatten zwar den Freitagnachmittag, aber nur bis Samstagnachmittag Zeit - im...

During this very strange winter without snow up to more than 2000m there was no white xmas. However we did not want to go without snow and decided to traverse from Leventina valley to Lukmanier pass on December 25-26th on snowshoes. The plan was to traverse in one day and sleep at our refuge Alpe Pozzetta. Day one Already...

Wenn nördlich vom Gotthard Nebel und schlechtes Wetter herrscht, kann es im Tessin herrlich schön und warm sein. Und genau dies war der Fall und so fuhren wir ins Valle Leventina. Das Ziel war eine Wanderung im Val Piora mit den schönen Seen wie Lago Ritóm und Lago Cadagno. Von Piotta aus werden die ersten 800hm bequem mit...

Dopo la Weissmies domenica scorsa ed in previsione dell'impegnativo weekend di settimana prossima decidiamo per una gita tranquilla. Monica, che ne ha sentito parlare ma non vi è mai stata, mi propone il classico giro dei laghi della Val Piora. Sono almeno 15 anni che non lo faccio, accetto più che volentieri: è senz'altro una...

barbie -Acqua di montagna- Acqua di ruscello che sgorga dalla terra che senti ma non vedi che gioca sui tuoi piedi disseta con lo sguardo rigenera la mente ammicca saltellando poi scivola...e in mano niente. Acqua di cascata si getta all'improvviso frastuono che senti frastuono che vedi delicata frescura non la...

Meine Frau war trotz auch schon etwas fortgeschrittenem Alter noch nie am Lago Ritom. Diese Bildungslücke wollten wir heute beheben ;-) Mit dem PW fuhren wir nach Piotta zur Talstation der Ritombahn. ÖV Verbindungen wären auch möglich, aber sehr oft fährt der Bus nicht. Mit der steilsten Standseilbahn Europas fuhren wir da...

Oggi giornata in famiglia, abbiamo deciso di salire in zona Ritom per una bella escursione. In auto raggiungiamo da Piotta il parcheggio sotto la diga del Lago Ritom. Lasciamo l'auto, ci prepariamo e iniziamo la nostra escursione in direzione del Lago Tom, dove ci fermeremo per il pranzo al sacco. Una volta al alpe Ritom,...

Gut zwei Wochen nach dem Binntal wurde ich langsam wieder kribbelig nach Höhenluft. Da das Wetter allerdings nur im Tessin schön war, werweissten meine Freundin und ich lange, ob es sich wegen einer dreistündigen Wanderung lohnt, vom Aargau in die Leventina zu fahren. Schliesslich gierten wir derart nach Sonne und das Val Piora...

Auf unserer Rückreise von Bellinzona statteten wir dem Lago Ritom noch einen Besuch ab und bewunderten die sehr schöne Flora zu dieser Jahreszeit. Dies soll die 2. Wanderung der Frauenriegenturnfahrt werden, die meine Frau organisiert. Mit der sehr steilen Ritombahn gewannen wir die gröbsten Höhenmeter recht gemütlich. Unser...

Rekognoszierungen begleiten fasziniert mich. So als Ausgleich meiner „wilden Touren“. Die gewissenhafte Wanderleiterin nimmt es genau. Und so wird der Zugang mit dem öffentlichen Verkehr genauestens abgeklärt: Nicht die Bushaltestelle „Piotta Nord“, sondern „Piotta Posta“! So schweben wir auf der sehr steilen...

Deutscher Text in der Mitte. Encontraras un texto en castellano después del alemán. Al final de la pagina están las imágenes, espero que disfrutas las imágenes como nosotros lo hemos hecho esta día fantástico… You will find pictures below / down of the report. I hope you will enjoy the prictures as we did it on this...

Passeggiata tranquilla per eliminare l'acido lattico della salita al Tomeo e Sfille. Rita, Danila ed io partiamo dalla diga del Ritom lungo la forestale fino a Cadagno di Fuori. Sosta caffé al Canvetto, poi tutto il giro del Cadagno e salita allo stallaggio. Riprendiamo la forestale fino alla capanna Cadagno, e subito dopo...