Pizzo Taneda (2667m) / Lago Scuro

Deutscher Text in der Mitte.

Encontraras un texto en castellano después del alemán. Al final de la pagina están las imágenes, espero que disfrutas las imágenes como nosotros lo hemos hecho esta día fantástico…

You will find pictures below / down of the report. I hope you will enjoy the prictures as we did it on this amazing day...

-----------------------------------------------------------------------------------------

Pizzo Taneda (2667m) / Lago Scuro
 
Das Wetter sollte im Tessin dank Norwind besser sein, somit entschlossen wir uns für den Pizzo Taneda in der Gegend vom Lago di Ritóm da uns die Umgebung schön letztes Jahr sehr gefallen hat.
 
Leider ist das Wetter nicht wie erhofft und beim Lago Scuro sind die Berggipfel auf der nördlichen Seite von den Wolken eingehüllt und es bläst ein kalter Nordwind. Keine Besserung in Sicht und somit ersparen wir uns die letzten 150m um auf den Pizzo Taneda zu steigen.
 
Nora geniesst den Schnee und wir gehen gemütlich via Lago Cadagno und der herrlichen Südseite von Lago Ritóm zurück.
 
Beim Laghetti di Taneda weilt gemütlich ein Steinbock beim hin und retourweg am gleichen Fleck. Richtung Punta Negra weilen die restlichen Steinböcke.  Erfreulich ist, dass unsere Hündin Nora sich nähert aber ihren eigenen Weg geht anstatt ein Jagdversuch zu starten…
 
Einmal mehr haben wir einen wundervollen Tag in den Alpen verbracht.

Die letzten 3 Fotos sind Panoramafotos
  
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Pizzo Taneda (2667m) / Lago Scuro
 
El tiempo debía ser mejor en la parte del Ticino (la parte Suiza italiana) y por tanto nos hemos decidido subir el Pizzo Taneda en la región del lago de Ritóm. El año pasado nos gusto mucho esta sitio.
 
Una vez llegado, el tiempo no estaba como esperado y en el lago Scruro las montañas en el norte estaban cubiertas de las nubes y soplaba un viento frio del norte. Decidimos de no subir los últimos 150m hasta la punta del Pizzo Taneda.
 
Nora disfruta la nieve como siempre y regresamos en dirección del Lago Cadagno y la parte sur del lago de Ritóm.
 
En los lagos de Taneda esta un hermoso cabra montesa tanto en la subido como en la bajada en el mismo sitio. El resto de manada esta la cara sur del Punta Negra. Me alegro, que Nora se acerca pero finalmente continua con su camino y no intenta cazar…
 
Una vez mas, hemos gozado una día estupendo en los Alpes.

Las utlimas 3 fotos son panoramicas