English version here Une semaine après la première étape, je repars vers la Suisse orientale pour reprendre mon itinéraire du lac de Constance au Léman. Après une nuit pluvieuse, ce dimanche matin est parfait: lavée par la pluie, l’air est limpide; chaque détail des montagnes est précis, accentué par le soleil...

English version here Cela fait quelques années que je m’intéresse à l’idée de faire l’itinéraire national No. 3, dit Chemin panorama alpin, qui traverse la Suisse d’est en ouest, du lac de Constance au Léman. Pas en une seule fois, bien entendu: sa trentaine d’étapes nécessiteraient de prendre des congés...

English version here Après un week-end pascal bien frais, c’était inévitable que le retour au bureau s’accompagerait d’une montée en flèche des températures. Heureusement, le beau temps a persisté toute la semaine ; le chauffage central est éteint et les manches courtes et blousons légers ont remplacé les pulls...

English version here Ah, le long week-end de Pâques… quatre jours de congé pour de belles randonnées printanières au milieu des lapins, des agneaux, des œufs en chocolat. Puis vient la dure réalité: on est encore en plein hiver. Cette année ne fait pas exception à la règle: vendredi est froid et gris, samedi n’est...

English version here Il y a un peu plus d’un mois, je me suis inscrit pour une randonnée guidée jusqu’au Brisenhaus, au-dessus de la vallée d’Engelberg. Ce jour-là, en raison d’une quantité de neige fraîche très importante tombée durant la nuit, la course prévue a été remplacée par un itinéraire plus court...

English version here Ne sachant pas trop quoi faire ce dimanche, mais ne voulant pas rester à la maison, je me suis forcé à m’inscrire pour cette randonnée guidée organisée par l’office de tourisme et les exploitants du téléphérique Dallenwil-Niederrickenbach. C’est la première fois que je m’inscris pour une...

 English version here Cela faisait trois mois que je n’étais pas allé en montagne. Depuis ma randonnée au Rot Grätli, fin septembre, un manque total de motivation pour les sorties en solitaire m’a écarté des sentiers, malgré le beau temps de la fin d’automne. Mais avec une nouvelle année et plein de...

English version here Depuis ma première randonnée à la Bannalp en septembre 2011, l’itinéraire qui permet de rejoindre Engelberg en passant par le col du Rot Grätli figure sur ma liste de choses à faire. Ce jour d’il y a trois ans, nous étions déjà tentés par le sentier partant vers le sud depuis la Bannalper...

English version here Très bien nommé, ce Sunnig Grat… nous avons dû attendre tout l'été pour pouvoir enfin profiter d'un week-end parfait, mais la magie de septembre a encore fonctionné ! Ni trop chaud, ni trop froid, sans nuages ni vent, ce dernier samedi du mois restera comme l'un des meilleurs jours de l'été....

English version here Les randonnées n'ont pas forcément besoin d'être longues ni difficiles pour être belles, parfois les promenades les plus simples peuvent apporter tout autant de plaisir. C'est le cas aujourd'hui : après mon excursion de la veille au Sidelhorn, une collègue me propose de faire la balade bien connue qui...

English version here Enfin septembre ! Mon mois préféré pour les randonnées en montagne, avec ses petits matins froids qui se transforment en après-midi magnifiques, son air limpide et ses couleurs accentuées par le soleil plus bas dans le ciel. Pas surprenant si, pour la première fois depuis je ne sais plus quand, les...

English version here Cotation T3 uniquement pour le début du Panoramaweg (peut-être T4 si on va au bout). La montée à la Voralphütte est un T2 facile. Nous sommes un groupe de sept pour passer ce dernier week-end d'août en montagne ; collègues de travail, amis de la région et une amie irlandaise venue depuis le...

English version here Une petite randonnée pour ce dimanche, avec deux buts très précis : tester une nouvelle paire de chaussures et voir si ma jambe droite s'est bien remise du début de tendinite subi il y a deux semaines en Engadine. J'ai décidé de démarrer tôt et d'y aller doucement, ne voulant pas trop forcer sur ma...

English version here J'arrive en Engadine pour la première fois au sein d'un groupe d'une douzaine de randonneurs français et belges. Depuis une dizaine de jours, nous traversons la Bavière et le Tyrol dans des conditions fraîches, souvent nuageuses et parfois pluvieuses. J'ai fait la bêtise d'informer mes coéquipiers que...

English version here Après quelques jours caniculaires, une dégradation orageuse est annoncée pour la seconde partie du week-end. Alors, une fois n'est pas coutume, c'est samedi plutôt que dimanche que j'ai choisi pour ma dernière sortie avant les vacances (une semaine paresseuse sur la côte atlantique de la France,...

English version here Depuis le train, Göschenen m'a toujours paru l'endroit le plus sombre et le plus froid de toute la Suisse. La gare elle-même est grise et triste avec ses bâtiments massifs en granit gris. Pourtant, bien caché au-dessus et invisible aux voyageurs qui se ruent vers le soleil tessinois, se trouve une belle...

English version here Après deux journées passées à me débattre avec des meubles en kit "faciles à monter", j'ai besoin d'un peu d'air frais. On annonce une journée chaude et ensoleillée, avant l'arrivée d'une perturbation orageuse en cours de soirée. Comme toujours, le train qui va à Engelberg est bondé. Mélange...

English version here Encore un jeudi férié, encore une matinée ensoleillée et j’ai un dilemme. Mon salon est rempli de meubles en kit qu’il faut construire, et ma tête me dit que je devrais m’y mettre. Mais une petite voix venant de quelque part dans la région de mon cœur me dit que je ferais mieux d’aller en...

English version here Je n'ai pas choisi le jour le plus froid de l'année pour aller au Mittaggüpfi. La dernière fois que j'ai eu aussi chaud en montagne, c'était il y a trois ans à la même période de l'année… sur le Rocher du Midi. Il doit y avoir un truc avec les montagnes dont le nom contient me mot "midi" (peu...

English version here Le Bruder-Klausen-Weg est un itinéraire facile, relativement court mais panoramique, qui relie Stans à Flüeli-Ranft, dans la longue vallée qui remonte du lac de Sarnen vers le Brünigpass. Le chemin doit son nom à Niklaus von Flüe, ermite émérite du 15ème siècle et célébrité locale dans ce...