Vom Zentrum Halle geht es recht schnell und angenehm über Brücken an das Saale-Ufer - und wieder zurück. Wir vertrauen der Weisheit der Städteplaner. Irgendwann muss man dann noch mal in einem Loop über eine Brücke, nach einer wundervollen Photo-Op mit Pferd. Der Charakter der Reise hat sich merklich verändert: vor...

Jetzt kommt die letzte und längste Etappe des Saaleradweges - stramme 75 Kilometer. Es gibt so gut wie keine Höhe zu überwinden. Wir verlassen das nette Bernburg, und preschen durch bis Calbe. Hier fangen jetzt die Hochwasserdämme an; manchmal radelt man auf ihnen, meistens neben ihnen her. Beides hat seine Vorteile: auf...

Ich musste mal dringend zur Kaiserbaracke (eine Art Industrieviertel im schönen Ost-Belgien). Hin und Rückweg 69 Kilometer - warum also nicht mit dem Rad - dazu noch durch eine Gegend wo andere Geld bezahlen um hier Urlaub zu machen? Die Route geht von Kalterherberg durchs Hohe Venn, nach Sourbrodt, dann zum Stausee...

This ride has a few very difficult stretches, between the way points Alsdorfer Kreuz and Grünental II. Here, the track can be eroded, very narrow and steep. We pushed our bikes across the most difficult spots. Otherwise the trail is mostly easy. The first part runs from Kalterherberg to Konzen on the RAVeL bicycle trail. We...

The Rur Lake is a popular destination, and just about in reach by eMTB for those vacationing (or living) in or near Kalterherberg. There are several possible ways to Einruhr, the most western point of the Rur Lake. The most frequented is the signposted Rur Valley Bicycle Trail, and while it is an interesting ride, it also has...

Fløyen ist der kleine Hausberg von Bergen (der große ist Ulriken). Fløyen kann unschwer mittels einer seilgezogenen Bahn erreicht werden. Oben ist ein Restaurant und verschiedene Kinderbelustigungen. An schönen Tagen ist irre was los – die Aussicht ist schon mal bemerkenswert und in der Nähe ist ein Erlebnisspielplatz und...

Tromsø ist schon ziemlich weit im Norden. Dort kann man zum Beispiel arctic science (think of polar bears, plankton, ice and global warming) studieren, umsonst. Das Nachtleben der Studenten soll phänomenal sein; mehrere Wochen lang bleibt es völlig dunkel. Im Sommer ist es dagegen immer hell, und der ambitionierte Bergsteiger...

Ein Broch ist ein doppelwandiger Turm aus der Eisenzeit. Um Broch genannt zu werden, muss die Konstruktion in Schottland stehen - die Shetland Islands gehören zu Schottland. Mousa ist eine heute unbewohnte Insel, in der Nähe der Hauptinsel der Shetlands Islands. Dort steht der Mousa Broch, eines der besterhaltenen...

Manchmal, wenn einem die ganze Hikr-Blogger-und Diskutiererei zu viel wird, braucht man dringend ein Bier. Wenn man in Kalterherberg ist, kann man eine relativ kurze und angenehme Fahradtour mit einem Gipfel-Bier verbinden. Schnell auf den Ravel, nach Sourbrodt, und auf Nebenwegen zur Peak Brauerei: die garantiert höchst-gelegene...

Wir essen jetzt nur noch legefrisch. Auf der Suche nach unchartered territory in unserer näheren Umgebung, ging es auf unseren bikes erstmal auf den (ziemlich bekannten) Ruruferweg zwischen Kalterherberg und Dreistegen. Durch Monschau hindurch, und hoch zur 'Flora' - eigentlich der Name eines Restaurant, obwohl die...

Zuerst zum Skiabhang Ovivat. Diesmal fahren wir nicht über den inzwischen überwachsenden Grashang hinab, sondern in Serpentinen über zum Teil enge Forstwege ins Bayehon Tal. Nach kurzer Zeit erscheint mit einem Schild "Miam Miam, Glou Glou" die ehemalige Mühle im Bayehon Tal. Wir sind noch früh dran, nehmen stattdessen...

Der Titel passt eigentlich so auf jede vierte von fünf Bergtouren, vielleicht gibt es ihn sogar schon mal. Egal, wir fahren also erst von Kalterherberg auf den höchsten Punkt Belgiens (ja ich weiß, da waren wir schon mehrmals...). Vom Botrange Aussichtspunkt nehmen wir unsere Geheimstrecke - sieht aus wie ein T1 Fußweg, kann...

Manchmal kommt es ja ganz anders as man denkt. Südlich von Kalterherberg, in Belgien, ist ein militärisches Übungsgelände. Manchmal darf man durchfahren und manchmal eben nicht. Wir können schon ganz gut nach Gehör ausmachen, ob es möglich ist, durch zu fahren oder nicht. Aber diesmal lief es anders. Also Umwege usw -...

Der direkteste Weg von Kalterherberg zum Büttgenbacher Stausee geht über den Krummen Ast und durch das militärische Übungsgelände - genannt Elsenborner Camp- auf der belgischen Seite. Endlich hab ich mich aufgerafft, den Ausweis zu beantragen. Halbe Stunde und fertig war das Ding. Der Ausweis ist sehr nützlich - erstens...

Durch Methan-geschwängerte Luft und vorbei an Klima-killenden Kühen, in das Herzland Ostbelgiens. Die Strecke ist lang, findet aber recht selten auf Durchgangsstraßen statt - meistens geht es über Landwirtschafts- und Forstwege, Asphalt, Gravel und Dirt. Ab und zu ein Stück 'alpine trail', und tatsächlich muss ich auch mal...

Es nieselt und nebelt. Ab und zu reißt eine Windbö den Nebel auf; bevor ich die Kamera aus dem Etui hab, ist das Loch wieder dicht. Wir sind auf dem Westweg und bürsten gegen den Strich, von Süden nach Norden. Da geht es mehr rauf als runter. Am Morgen sind wir in Wollbach gestartet. Bis Kandern haben wir schon die ersten...

Nach 15 Jahren hat sich das Gore oder das Tex oder beides in die Atmosphäre oder den Boden aufgelöst und, wenn ich es richtig verstanden habe, erhitzt es jetzt unsere Erde und trägt zum Fischsterben bei. Jedenfalls ist es nicht mehr da, um den seit mindestens einer Stunde andauernden Platz-Regen abzuhalten. Zufällig haben wir...

Das Wackelei ist schon ganz nah, noch 10 Meter bis zur geschwungenen Liegebank, da kommen zwei deutlich jüngere und kräftige Wanderer aus dem Gebüsch geschossen und weg ist sie die Bank. Die geben sie auch nicht mehr her, während sie auf ihren Smartphones sozial netzwerkeln. Wir könnten sie gut gebrauchen, die Bank mit der...

Wir rollen dahin, auf dem Bahndamm, das Herbstlaub raschelt unter den Rädern. Es ist kühl, noch ist alles nebelfeucht. Meditativ. Alte Bahnstrecken haben etwas für sich, keine große Steigungen, bis auf wenige seltene Ausnahmen kein kreuzender Autoverkehr. Kaum Gegenverkehr, von anderen Radfahrern. Lange Sicht, kaum scharfe...

Die Flugzeuge am Himmel ziehen in alle Richtungen. Die meisten von rechts nach links, mit Kondens-Schweif, aber einige auch ohne. Ab und zu fliegt eines von rechts nach links, deutlich schneller, wahrscheinlich mit Rückenwind. Dann eines quer zur Bahn der anderen, auf uns zu oder andersrum. Jetzt kommt eines, ganz tief, auf uns...