Der Zauber der Abendstimmung in den Bergen / L`incanto dell`atmosfera serale in montagna

Die Bergsteiger sind recht unglücklich über das schlechte Wetter in diesem Sommer. Wir haben diesen Sommer trotzdem sehr viele und schöne Touren machen können. Oft sind wir zwar auch nass geworden, aber die Stimmungen, wenn hinter den Wolken die Sonne hervor kommt, sind oft noch viel schöner, als bei makellos blauem Himmel.

Heute hat es morgens auch noch stark geregnet und bei der Anfahrt am Mittag waren die Berge bis 1700 m weiß. Aber wir sind ja flexibel und gehen dann halt erst mittags auf den Berg:-) Das Wetter wird, wie der Wetterbericht es vorhergesagt hat, immer schöner. Der Nachteil an dieser Zeiteinteilung ist, dass es abends wieder sehr spät wird, bis wir wieder nach Hause und ins Bett kommen. Aber für die schöne Abendstimmung mit Sonnenuntergang am Berg machen wir das gerne.

Wieder zieht es uns in den Ammerwald. 

In vollkommener Einsamkeit genießen wir den schönen Weg am Grat mit der super Aussicht im gesamten Aufstieg. Der Wind ist zwar sehr kalt, aber das Licht wird immer schöner. Mit Regenhose, Windjacke und warmen Sachen sind auch der eiskalte Wind und die Temperaturen um 0° grad heute gut zu ertragen. Natürlich müssen wir dann den gesamten, langen Abstieg mit der Stirnlampe im Dunkeln hinter uns bringen. Auch auf ein Weißbier auf der Jägerhütte müssen wir heute verzichten, da es schon so spät ist, bis wir dort vorbeikommen. Aber das war uns das schöne Erlebnis dieser Tour wert.

Unter sternenklarem Himmel zählen wir später wieder die Serpentinen des Schützensteigs und um 23°° sind wir schließlich wieder am Auto, gut 1 ½ Stunden später dann daheim.

_____________________________

Gli alpinisti sono molto scontenti del maltempo di questa estate. Noi tuttavia in quest`anno abbiamo potuto fare tante e molte belle gite. Spesso abbiamo anche incontrato la pioggia, ma gli stati d'animo quando dietro le nuvole appare il sole, spesso sono molto più belli che quando c`è il cielo blu impeccabile.

Oggi mattina ha anche piovuto a dirotto e quando a mezzogiorno guidiamo alle montagne, vediamo la neve fresca fino a 1700 m. Ma noi siamo flessibili e possiamo anche andare su un monte solo a mezzogiorno :-) Il tempo, come previsto, nel pomeriggio diventa sempre più bello. Lo svantaggio di questa “marcia” è, che un`altra volta sarà molto tardi la sera, quando torneremo a casa e a letto. Ma per la bellissima esperienza dell`atmosfera serale con un tramonto in montagna, ci piace sempre farlo.

Ancora una volta abbiamo l`inclinazione per l`Ammerwald. Volevamo ancora salire sul bellissimo Niederstraußberggrat, ma nel buio, al sorgere del sole, come una settimana fa, la cresta non è raccomandabile. Quindi lo vogliamo fare oggi.

In perfetta solitudine ci godiamo il bel sentiero lungo il crinale con una splendida vista in tutta la salita. Il vento è molto freddo, ma la luce diventa sempre più bella. Dalla Krähe traversiamo di nuovo all`Hochblasse, dove ci aspettiamo il tramonto. Con i pantaloni contro la pioggia, la giacca a vento ed i vestiti pesanti il vento gelido e le temperature basse verso 0 ° gradi, oggi sono ben sopportabili. In questo modo naturalmente dobbiamo scendere tutto il lungo sentiero con la frontale. Anche alla Weiß alla Jägerhütte oggi dobbiamo rinunciare, siccome è così tardi, quando passiamo lì. Ma la bellissima esperienza di questa gita serale vale sempre la pena!

Sotto il cielo stellato scendiamo dalla Jägerhütte allo Schützensteig e lì, come sempre, contiamo le curve fino al momento in cui arriviamo alla macchina alle 23 °°. Un`ora e mezza più tardi arriveremo a casa di nuovo.

Questa relazione ha molte foto di viste che ho già pubblicato alcune volte. Ma l'atmosfera in questo pomeriggio era unica per noi, così non ho potuto cancellare queste immagini. Per così dire, questa volta ci sono in particolare le "nostre immagini della nostra gita incantevole per noi”. A chi piacciono anche i magici giochi di luci della natura di sera in montagna: buon divertimento!