Wales

Nel nord del Galles scegliamo di visitare anche Holyhead, una piccola isola all'estremo nordovest dell'isola di Anglesey. Grazie al ponte sul Menai e a quello che collega le due isole é per noi più semplice, a livello di tempistiche, svolgere un'escursione senza prendere traghetti. L'escursione si effettua in poco tempo:...

Lo Snowdon è la montagna più alta di Galles ed Inghilterra. Per avere vette più elevate in Gran Bretagna bisogna andare in Scozia. Attorno allo Snowdon è stato istituito un grande parco nazionale protetto. La regione è di grande valore e bellezza. Clima e latitudini diverse da quelle delle Alpi rendono diverso il paesaggio...

Swansea, come il vicino Pembrokeshire, ha delle spiagge favolose. La contea si trova nella parte meridionale del Galles, in Gran Bretagna. Io e debbee, dopo le epiche imprese del 2021 al Monviso e sul Pico de Aneto nei Pirenei, per le vacanze di quest'anno abbiamo scelto di visitare terre più dolci e contemplative e di svolgere...

Bella cresta rocciosa: non difficile (passaggi di II grado), poco esposta, tutta da cercare (non ci sono bolli o segnali) ma la dorsale è ampia e offre molti passaggi. Consigliabile affrontare senza nebbia e senza pioggia (non facile). Nei giorni festivi i pochi parcheggi lungo il lago si riempono, noi abbiamo parcheggiato lungo...

Le Mynydd Du (Montagne noire en gallois) se trouve au nord-est de Swansea et constitue la partie la plus occidentale du Parc national des Brecon Beacons. A quelques kilomètres seulement de plusieurs grandes villes, cette région offre un dépaysement total: complètement vide, loin de tout, c’est ce que les Anglophones...

Après un jour de repos, programmé pour éviter des orages qui ne se sont finalement pas manifestés, nous reprenons la direction des montagnes. Le beau temps s’est installé et il fait nettement plus chaud qu’en première moitié de semaine. Les petites routes galloises bordées de haies auxquelles nous sommes désormais...

La grisaille de la veille ayant décidé de s’installer, nous renonçons à nouveau aux sommets pour une balade dans leWaterfall Country, la «région des cascades» entre Merthyr Tydfil et Swansea. Le topo-guide nous informe que la dénivellation serainsignifiante…ce qui nous paraît peu probable, à moins qu’il s’agisse...

Pour la troisième journée de nos vacances au Pays de Galles, on annonce des nuages et peut-être un peu de pluie. Après deux grosses journées de randonnée en montagne, nous décidons donc de délaisser le Brecon Beacons pour une randonnée sur la côte du Pembrokeshire. Il faut presque trois heures de voiture pour y arriver,...

Sommet le plus élevé des Brecon Beacons avec ses 885 mètres, Pen y Fan est accessible de tous les côtés. L’itinéraire le plus direct l’approche depuis l’ouest, mais plusieurs sites web ainsi que notre topo-guide recommandent de l’aborder depuis le sud, ce qui fait une randonnée plus longue et plus à l’écart des...

En cette année un peu particulière, nous avons chamboulé notre programme de vacances. A la place de notre randonnée itinérante habituelle dans les Alpes, et profitant de la disponibilité de la maison de ma sœur - partie elle en vacances dans le Quercy - nous avons choisi une semaine de balades à la journée dans le parc...