Berner Voralpen | T2 |
17 Jun 12
|
English version here
Ceci aurait dû être la description d'une randonnée au Gehrihorn, entre Frutigen et Kiental. Les CFF en ont voulu autrement ; le train qui devait m'emmener à Zürich a été annulé en raison d'une panne de locomotive et c'est avec une heure de retard que j'arrive au rendez-vous avec ma coéquipière à...
Publiziert von
18. Juni 2012 um 19:55
(Fotos:12)
Frutigland | T2 |
24 Jun 12
|
English version here
De retour dans l'Oberland bernois ce week-end, pour une randonnée techniquement sans grande difficulté mais assez longue et physique, avec 1400 mètres de montée entre Mülenen et le sommet de la Wätterlatte au-dessus de l'entrée du Kiental.
La petite gare de Mülenen est plutôt délabrée, mais le...
Publiziert von
26. Juni 2012 um 22:10
(Fotos:5)
Oberaargau | T1 |
10 Apr 16
|
English version here
Encore un beau dimanche de printemps et, une nouvelle fois, une randonnée avec un thème aquatique, au moins pendant sa première partie. Ruisseaux, cascades, bois et prairies sont au menu de cette courte balade en boucle, au fin fond de la campagne bernoise.
La randonnée commence à Riedtwil, petit...
Publiziert von
12. April 2016 um 19:36
(Fotos:16)
Emmental | T2 |
7 Mai 16
|
English version here
Découper une grande traversée comme le Chemin panorama alpin en une série de randonnées à la journée est pratique, mais en même temps a quelque chose de frustrant. Il manque la sensation de voyage au long cours, de déconnexion par rapport au quotidien qui vient au fil de la longue et lente suite des...
Publiziert von
13. Mai 2016 um 19:20
(Fotos:9)
Emmental | T1 |
15 Mai 16
|
English version here
Après la superbe traversée du Napf le week-end dernier (au cours de laquelle j'ai dépassé la moitié du Chemin panorama alpin), je sais que les deux ou trois étapes à venir risquent d'être moins spectaculaires. Ces étapes constituent une transition entre les montagnes de la Suisse centrale et les...
Publiziert von
16. Mai 2016 um 20:28
(Fotos:17)
Berner Voralpen | T1 |
21 Mai 16
|
English version here
On m'a dit que je dois faire un effort sérieux pour réduire mon solde d'heures supplémentaires et de jours de congé… par conséquent, et de manière pas vraiment planifiée, je me retrouve subitement en vacances pendant deux semaines en cette fin du mois de mai. Ce ne sera pas suffisant pour que je...
Publiziert von
23. Mai 2016 um 19:56
(Fotos:12)
Berner Voralpen | T1 |
22 Mai 16
|
English version here
Un front orageux suivi de fortes pluies est annoncé pour dimanche soir ; je fais donc l'effort de me lever plus tôt que la veille. Même si la pluie ne touchera sans doute pas la région bernoise avant 18 heures, les nuages arriveront plus tôt et j'aimerais marcher le plus possible au soleil. Je prends...
Publiziert von
24. Mai 2016 um 11:24
(Fotos:7)
Emmental | T2 |
11 Jun 17
|
English version here
Après les grosses chaleurs du week-end dernier dans le Tessin, le temps est encore caniculaire ce dimanche 11 juin. A vrai dire, il fait trop chaud pour randonner et j'ai plutôt envie de ne rien faire. Ne voulant cependant pas perdre le début de forme physique acquis il y a une semaine, je me force à me...
Publiziert von
14. Juni 2017 um 19:01
(Fotos:17)
Oberhasli | T3 |
21 Jul 17
|
English version here
Je suis déjà monté deux fois à la Windegghütte : une fois à la journée en 2010, pour voir le nouveau pont suspendu, puis à nouveau en 2012 avec l'intention de poursuivre le lendemain jusqu'à Guttannen en passant par le Furtwangsattel. Hélas, la météo nous a joué des tours et nous sommes...
Publiziert von
26. Juli 2017 um 20:44
(Fotos:19)
Berner Jura | T1 |
8 Apr 18
|
English version here
Le topo-guide et le site web du Trans Swiss Trail suggèrent de couper l’itinéraire de St. Imier à Neuchâtel en deux courtes étapes, avec une nuit à Chézard dans le Val de Ruz. Je préfère les combiner en une seule étape : je l’ai déjà fait en une journée (certes très longue et fatigante) en...
Publiziert von
20. April 2018 um 19:00
(Fotos:10)
Bern Mittelland | T1 |
6 Mai 18
|
English version here
Il pleut sur la Suisse centrale pendant la nuit et, depuis le train, c’est un ciel lourd et gris que je contemple : ce n’est pas du tout ce qui était prévu! Mais en sortant du dernier long tunnel avant de changer de train à Berne, le ciel change miraculeusement de couleur et c’est sous un soleil...
Publiziert von
8. Mai 2018 um 18:52
(Fotos:8)
Bern Mittelland | T1 |
31 Mai 18
|
English version here
Pour une ville capitale, Berne est remarquablement compacte. Depuis l'esplanade derrière le Palais fédéral, en plein centre ville, la vue se compose essentiellement de forêts, de prairies et de collines verdoyantes. Cette randonnée assez courte, dernière de quatre étapes de plat, me conduira de la...
Publiziert von
3. Juni 2018 um 12:38
(Fotos:12)
Emmental | T1 |
2 Jun 18
|
English version here
"… Les vues magnifiques en direction de la ville de Berne ainsi que vers le Jura, les Alpes et la région du Napf compensent largement le fait que l'essentiel de cette étape se fait sur revêtement dur."
Cette description (traduction approximative depuis l'allemand) du topo-guide Suisse Rando ne...
Publiziert von
3. Juni 2018 um 16:29
(Fotos:15)
Emmental | T1 |
16 Jun 18
|
English version here
Il fait beau et chaud, la Coupe du monde a commencé et des drapeaux (essentiellement suisses bien sûr, mais le Portugal et la Croatie sont aussi bien représentés) pendent aux fenêtres le long de la voie de chemin de fer entre Lucerne et Langnau. Le train de 9 heures 16 a été pris d’assaut par un...
Publiziert von
19. Juni 2018 um 19:13
(Fotos:9)
Emmental | T1 |
23 Jun 18
|
English version here
Pour le deuxième samedi de suite, le train qui m’emmène vers l’Emmental a été investi d’enfants. Aujourd’hui, c’est le Parlement lucernois des jeunes qui a réservé un wagon entier : je ne sais pas de quoi débattent ces politiciens en herbe pendant le trajet, mais ils le font vigoureusement!...
Publiziert von
25. Juni 2018 um 19:20
(Fotos:14)
Jungfraugebiet | T2 |
11 Aug 18
|
English version here
En 2010, j'ai voulu traverser la Suisse sur l'itinéraire de la Via Alpina. Une tendinite a mis fin à ma tentative aux portes de l'Oberland bernois. Depuis lors, j'ai toujours eu envie d'enchaîner les trois grands cols bernois de cette Via Alpina : Sefinenfurgge, Hohtürli et Bunderchrinde, mais...
Publiziert von
18. August 2018 um 16:38
(Fotos:6)
Jungfraugebiet | T3 |
12 Aug 18
|
English version here
Nous somme réveillés par la famille de touristes indiens qui occupe la chambre voisine : sans doute souffrant de jet-lag, ils sont déjà debout à six heures du matin et semblent avoir beaucoup de choses à se raconter ! Après le petit déjeuner, nous devons attendre pour payer car le propriétaire est...
Publiziert von
18. August 2018 um 17:33
(Fotos:16)
Jungfraugebiet | T3 |
13 Aug 18
|
English version here
A notre grande surprise, c'est un ciel bleu qui nous accueille lundi matin au réveil. Les prévisions sont plus optimistes que la veille au soir : l'animation satellite de Meteosuisse montre une petite zone de pluie entre 9 et 10 heures, puis plus rien jusqu'à l'arrivée d'un régime d'averses plus...
Publiziert von
26. August 2018 um 17:00
(Fotos:21)
Frutigland | T3 |
14 Aug 18
|
English version here
Pour cette quatrième et dernière journée de notre mini-traversée de l'Oberland, le mauvais temps finit par nous rattraper, 24 heures plus tard que prévu. Les prévisions étaient pourtant plus optimistes que la veille : pluie en début de matinée, suivie de l'arrivée d'éclaircies depuis l'ouest....
Publiziert von
27. August 2018 um 18:52
(Fotos:8)
Emmental | T2 |
11 Jul 21
|
English version here
Accessible sans difficulté de tous les côtés, il y a un nombre impressionnant d’itinéraires possibles pour accéder au sommet du Napf. J’y suis déjà monté et descendu trois fois, jamais par le même chemins, mais je n'avais pas encore fait la traversée nord-sud de Luthern Bad à Fankhaus, qui...
Publiziert von
13. Juli 2021 um 18:51
(Fotos:8)