Joda's Homepage

Dimanche 14. julliet 2013, Joda a glissé lors de la descente du Bütlassesattel et est tombé dans un terrain rocheux. Elle est décédé sur les lieux de l'accident.

Am Sonntag, 14. Juli 2013, kam Joda im Abstieg vom Bütlassesattel ins Rutschen, stürzte über felsiges Gelände und verletzte sich dabei tödlich.

Sunday, July 14 2013, Joda slipped descending Bütlassesattel and fell into a rocky terrain. She died at the scene of the accident.

"Et quand tu seras consolé tu seras content de m’avoir connu. Tu seras toujours mon ami. Tu auras envie de rire avec moi."

"Und wenn du dich getröstet hast, wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Du wirst immer mein Freund sein. Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen."

“And when your sorrow is comforted you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me."

Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)