J11, de la Capanna Bovarina à la Capanna Cadagno 7 heures, +1185 m, -1060 m, T2 English version Retour à la configuration "deux cols" pour cette étape avec deux montées et deux descentes plutôt équilibrées en termes de la répartition des efforts. Sauf qu’une fois de plus il fait très chaud, de sorte que la...

Lascio la macchina al parcheggio prima di svoltare verso Madrano e commincio in bici verso Airolo e passo San Gottardo. Arrivando al passo (non l'ospizio) bisogna svoltare alla destra e salire la strada sterrata verso l'alpe di Fortünei. Lascio la bici al punto 2304 segnalato nella cartina nazionale e proseguo a piedi prima su...

Belle classique automnale pourtant étonnamment tranquille en ce WE de rêve...avec en bonus une castagnata mémorable à Cari ! Agnès était en manque de Tessin depuis cette sulfureuse Pâques 2020 ou on avait osé braver - qui plus est en famille au grand complet - toutes les quasi-interdictions édictées...

English version here De retour de deux semaines de randonnée dans les Alpes françaises, je reprends ma traversée nord-sud de la Suisse en ce dernier dimanche d'août. Bien qu'ayant terminé l'étape précédente au col du Gothard, j'ai décidé de reprendre mon chemin plus bas, à Airolo. Je triche donc une fois de plus,...

Auf dem Weg ins Tessin halte ich kurz nach dem Gotthard in Airolo um dort eine erste Runde mit dem Mountainbike zu drehen. Geplant war ein Aufstieg zum Passo d'Uomo entlang der Bikeroute 65, doch es kam leicht anders. Airolo --> Lago Ritom (WS) Gestartet bin ich auf jeden Fall beim Bahnhof in Airolo. Dort kann man das Auto...

Giretto in solitaria sull' ormai consueto Foisc, partenza da/a Airolo. Buona traccia passando da Rutan su per la cresta per Pian Toi. Sopra Pian Toi sul pensio ripido occorre stare attenti e rimanere al limite del bosco / nel bosco. Traccia presente. In vetta il tempo peggiora. Incontro qualcuno in capanna e con un bel fuoco...

Beim Wort Camoghè denkt man in der Regel zuerst an den höchsten Berg des Südtessins und weniger an dessen Namensvetter hoch über der Leventina. Da die Wetterprognosen heute auch für das Nordtessin schönes Herbstwetter voraussagten, entstiegen wir dem Zug unmittelbar nach dem Gotthardtunnel in Airolo, wo uns unvermittelt ein...

Prima che la dama bianca preparasse il nostro terreno di gioco per lo scialpinismo, volevo salire il passo San Gottardo per la via Tremola. Questa fantastica opera di ingegneria a cubetti mentre pedali ti lascia a bocca aperta, e non fai nemmeno fatica perchè i tornanti sembrano studiati apposta per le biciclette. Il resto del...

Oggi traversata in mountain bike dalla Valle Leventina (Airolo) punto di partenza alla Valle di Blenio (Passo del Lucomagno) per poi ridiscendere fino a Biasca punto di arrivo. Saliamo sul treno con le MTB a Biasca fino ad Airolo, alle 8 siamo su, un caffé e 8.30 si parte. Direzione Madrano, Brugnasco dove si prende una strada...

Auf der Alpennordseite grau, grau, grau, unendlich grau. Auf der Alpensüdseite herrlicher Sonnenschein. Da lockt der Sonnenhangklassiker der Leventina. Karte nehme ich keine mit, ist ja alles angeschrieben und markiert. Alles ganz einfach und problemlos und ausgerechnet hier erlebte ich die gefährlichste Situation, die...

E' caduta la neve - e ne e' caduta tanta, sopratutto nell' alto Ticino. Esattamente li volevo andare, a pestar neve, a godermi il silenzio soffuso e le forme ondulate dettate dal vento.Con un SLF 3 e il marcato rialzamento termico le opzioni cosi' tante non sono. Gli sci sono ancora via, ma con le racchette il vantaggio di...

Seppitag, schlechtes Wetter auf der Alpennordseite, 20-40cm Neuschnee im Nordtessin... Was tun? Aufgrund erheblicher Lawinengefahr lag nicht allzu viel drin, also wählten wir den Föisc. Gemäss Wetterprognosen sollte der Tag mit Bewölkung und etwas Schneefall starten, im Laufe des Morgens aber stetig besser werden. Und...

Route: Airolo (Bahnhof, 1141 m) - Strasse durch den Dorf zur Fraktion Valle (1175 m) - Wanderweg zum Pkt. 1189 und weiter in Val Canaria hinein, durch Sotto Corte (1286 m) und Raied (1462 m) bis zur Brücke beim Pkt. 1481 - auf der andere Talseite nach Föisc (1544 m) und weiter zur Lichtung vom Pian della Creda (etwa 1650 m)...

Route: Oberalppass/Cuolm d'Ursera (2043m) - Pkt. 1987 - Weg oberhalb Plauncas Cuflegl - Trutg Nurschalas (Pkt. 2056) - Pkt. 2079 - Strasse - Pkt. 2174 - Camona da Maighels (2314 m) - am Stavel da Maighels vorbei - Piogn Crap (2279 m) - Pkt. 2303 - Pkt. 2374 - Pkt. 2472 - Passo Bornengo (2613 m) - Scèltan - Pkt. 2411 (Abzweigung...