English version here Enfin septembre ! Mon mois préféré pour les randonnées en montagne, avec ses petits matins froids qui se transforment en après-midi magnifiques, son air limpide et ses couleurs accentuées par le soleil plus bas dans le ciel. Pas surprenant si, pour la première fois depuis je ne sais plus quand, les...

J15, du Rifugio Margaroli à Binn 8 heures, +975 m, -1600 m, T3 English version Avec cette belle étape qui nous fera revenir en Suisse, nous entrons dans la dernière partie de notre longue randonnée. Quatorze étapes sont désormais derrière nous, il n’en reste plus que cinq, ça commence à sentir la fin. Mais...

J17, de Rosswald au Simplonpass 6 heures 15 minutes, +960 m, -850 m, T2 English version Le profil de cette étape est inhabituel pour le Chemin des cols alpins: pas de col, pas de grosse montée, mais plutôt une série sans fin de petites montées et descentes entrecoupées de replats. C’est aussi une étape où on a...

J19, de Gspon à Saas-Fee 6 heures 15 minutes, +900 m, -1000 m, T2 English version C’est le dernier jour de notre longue randonnée sur le chemin national No. 6, il ne nous reste plus qu’à descendre à Saas-Fee. Mais cette étape n’est pas si petite que ça, il reste encore une petite vingtaine de kilomètres à...

English version En juillet et août 2023, nous avons parcouru les 19 premières étapes de l’itinéraire national suisse n° 6, de Saint-Moritz à Saas-Fee. Un an plus tard, nous sommes de retour pour reprendre là où nous nous étions arrêtés. Lors de ces 19 jours de randonnée l’année dernière, le soleil et la...

English version Selon le site Internet SuisseMobile, il faut plus de 9 heures pour marcher de Grächen à Gruben, avec 2,000 mètres de montée et 1 750 de descente. Il n'y a pas vraiment d’option pour couper l’étape en deux, les seules possibilités d’hébergement se trouvant à St. Niklaus, après une heure de marche...

English version La première chose dont je suis conscient en me réveillant, ce sont mes cuisses. Après deux journées de marche longues et parfois difficiles sans réelle préparation physique, mes quadriceps ne sont pas contents, mais vraiment pas! Les bruits d’agonie que j’émets en allant à la salle de bain sur le...

English version Nos journées en montagne commencent le plus souvent dans une vallée, que nous quittons pour atteindre un col ou un sommet, avant de redescendre dans la vallée. Cette étape est la première d'une série de trois qui s'écartent de la norme, dans la mesure où elle est presque entièrement en descente, la...

English version J'ai une grande feuille Excel qui répertorie toutes les randonnées que j'ai faites depuis mon arrivée en Suisse au printemps 1998. Il contient près de 800 entrées et mentionne, pour chaque randonnée, le point de départ et d'arrivée, les noms des cols franchis ou des sommets péniblement atteints et, bien...

English version Après une nuit pendant laquelle le vent et la pluie n’ont cessé de fouetter la cabane, nous nous réveillons au moment où le soleil se lève, éclairant les montagnes d’une lumière aux tons rouges et bruns. Des nuages résiduels s’accrochent au sommet de la Dent Blanche, lui donnant l'aspect d'un...

English version En principe, c'est notre dernier jour de marche avant une journée de repos à Arolla. Nous continuerons ensuite vers les cabanes des Dix, de Prafleuri et de Louvie, puis plus loin encore jusqu’à Trient, d’où nous irons en bus et en train à Chamonix pour terminer nos vacances. Les quatre prochaines...