Au lendemain de l'arrivée à Ushguli, dernière véritable journée de la traversée de la Svanétie. Pour être honnête, celle-ci peut encore être prolongée d'un jour par une très longue traversée (10heures au moins) sur le village de Mami par le col de Laptari: c'était notre projet initial, mais la piste du col routier...

Etape de transition après la magnifique traversée de la veille par le Chkhutnieri Peak. La foudre nous a un peu tourné autour le matin mais le parcours est à l'orée de la forêt donc on ne s'est pas senti trop menaçés. Toujours un véritable océan de fleurs dans la montée vers la tour de guet, fleurs que nous n'étions...

Journée précédente ici Les Alpes continuent à griller au soleil et nous continuons à marcher dans le brouillard et la pluie...bon au moins on n'aura pas eu à se plaindre de la canicule. On aura aussi pu tester la marche en parapluie, bien plus efficace que le Goretex, on vous le dit! Etape de transition pas bien...

Au lendemain d'une journée sinistre et humide (marche sous la pluie / brouillard et après-midi sous la couette), quel plaisir de voir enfin le soleil et le ciel bleu! Ca tombe bien, c'est l'une des plus belles étapes du raid, en balcon face à l'impressionnante muraille glaciaire du Jangitau (envers géorgien de la mythique...

1ère journée de notre trek familial à travers le Caucase géorgien, plus précisément la Svanétie, magnifique vallée alpine en versant sud des sommets les plus légendaires du Caucase (Ushba, Shkhara & cie). Des vacances qui avaient d'ailleurs bien mal commencé: ayant oublié de mettre le réveil (!), on s'est...

1ère "vraie" journée de la traversée après la spectaculaire "mise en bouche" de la veille vers le CB de l'Ushba. Ce sera aussi, et de loin, la plus dure, 10h de marche sur des sentiers souvent escarpés (ou inexistants) par une météo hostile. Cette étape est en fait peu fréquentée, la plupart des groupes démarrant...

Enfin une journée tranquille après la terrible bambée de la veille sous la pluie. Etape champêtre dans les alpages, de hameau en hameau, on pourrait se croire chez nous si ce n'était la profusion d'animaux domestiques en liberté se baladant au bord du chemin parfois loin de toute habitation, vaches, taureaux (paisibles!),...

Route: Monte Carasso-Mornera-Capanna Albagno-Gaggio-Capanna Albagno-Mornera. Die "Nie-mehr-mit-dem-Kind-auf-Tour": Wenn man die ganze Tour in einem Tag macht. Dies ist der sicherste Weg, dem Kind für alle Lebzeiten das Wandern zu vermiesen. Der Aufstieg aus dem Tal bis Mornera ist steil und anhaltend ohne (für Kinder)...

WE familial de haute-montagne histoire de refaire faire un peu de dénivelé aux enfants avant de partir trekker dans le Caucase géorgien 10jours plus tard. C'était aussi l'occasion d'attaquer le cramponnage un peu plus technique après les expériences de l'été passé à la Luette et au Col du Tour Comme la...

Wer die Kindertauglichkeit einer Wanderung testen will, nimmt als Testperson am besten auch ein Kind mit. In diesem Fall ist die Testperson acht Jahre alt. Als Wanderleitung lasse man sich nicht entmutigen, wenn beim Formulieren des Begriffs "wandern" ein Sturm der Entrüstung losbricht. Es will auch noch nichts bedeuten, wenn...

Was braucht es für einen schönen Brätel-Platz mit Familie? - geeignete Feuerstelle (steiniges Bachbett) - Holz - Wasser - Sonne - Ruhe in der Natur - Und für uns eine gute Erreichbarkeit mit ÖV. Weil hier beim Auensteg alles vorhanden ist, waren wir schon einige Male bei dieser Brücke zwischen Waldstatt und Hundwil....

Raus in den Schnee mit den Kindern! Da die Sonnenstrahlen des Morgens eh schon vorbei sind, können wir auch eine "schattige" Route nehmen: Wir gehen in die Wissbachschlucht. Und gerade rechtzeitig, bevor die Pracht wieder weggeregnet wird. Wir nehmen uns Zeit für: - Bach mit Schnee stauen - Schneemann-Kugeln in den Bach...

Les conditions de ski restent médiocres, soit peu de neige en bas soit vite dangereux plus haut, la météo se ligue contre les montagnards chaque WE ou presque depuis Noël...malgré la pauvreté des couleurs de janvier, nous mettons le cap sur le Tessin pour notre traditionnel WE familial - remis X fois depuis l'automne pour...

Les conditions pour le ski de rando en famille restant médiocres - soit peu de neige en bas soit vite dangereux plus haut - et la météo se liguant contre les montagnards chaque WE ou presque depuis Noël, nous mettons le cap sur le Tessin pour notre traditionnel WE familial. Remis X fois depuis l'automne pour cause de pluies...

Zum Jahresanfang: Knapp aus dem Nebel für den Alpsteinblick. Vor dem Nachtessen sehe ich, dass nach dem Nebel-Auf-Und-Ab des Tages wieder der Mond scheint. Spontan entscheiden wir uns, mit den Kindern nochmals rauszugehen. So können wir den verschobenen Tagesrhythmus von Silvester gleich beibehalten. Bis wir soweit sind,...

Petite balade amusante idéale pour meubler quelques heures sur des sentiers escarpés mais faciles à parcourir même avec un peu de neige. Le sommet se gravit par une suite d'escaliers et d'échelles en bois parfaites pour pimenter une balade familiale en un dimanche gris de décembre. Le retour présente qques passages...

Ein (schul-) freier Tag in der freien Natur. Nach einer Woche im Nebel möchten wir alle an die Sonne. Wie hoch ist wohl die Nebelgrenze? Bereits mit dem Zug kommen wir in Jakobsbad aus der Suppe heraus. Allerdings ist es drüber auch wolkig. Aber wenigstens nicht so feucht-kalt. Die Route ist fast dieselbe, wie ich mal im...

Wärme auftanken vor dem Winter. Ein kleine Nachmittagswanderung, immer schön der Sonne nach und möglichst wenig im Schatten. Ich habe abgewechselt zwischen gemütlichen Teilen (mit fotografieren und sünnele) und eher sportlichen Abschnitten. Tour im Alleingang. Unterwegs von 12.25 bis 15.10 Uhr. Sollte...

Schöne Stimmungen auch an einem trüben Tag. Wir beginnen den Tag gemütlich: ausgiebig frühstücken, lesen, spielen. Der Wetterbericht ist für den Nachmittag besser.Anstatteinem Mittagspicknick draussen im Nassenlassen wir unsnochmals im Ristorante verwöhnen. Der Regen hat aufgehört. So richten wir uns für eine kleine...

L'Arête des Sommêtre est une itinéraire d'escalade un peu mythique du Jura, jamais difficile mais quand même assez longue (1200m de long !) si on essaie de ne pas trop tricher (on a vu pas mal de gens shunter la 1ère partie et monter directement au col au dessus de la cabane au pied de la falaise, se privant de la partie la...