English version here School's out Cette avant-dernière étape du tour du lac des Quatre Cantons me fera passer par le Bürgenstock, l'une des montagnes les plus en vue lors des étapes précédentes. Avec des falaises verticales côté nord et des pentes douces au sud, le Bürgenstock forme un long presqu'île qui sépare...

 English version here La boucle est bouclée Toute bonne chose à une fin ; voici donc venue la dernière étape de ma randonnée en boucle autour du lac des Quatre Cantons. Une étape longue mais facile pour terminer, avec un début plat et une seconde partie faite de plusieurs montées et descentes. Une fois de...

English version here Cette randonnée en balcon facile mais très longue relie le couvent bénédictin de Niederrickenbach au monastère d'Engelberg, d'où le nom "Benediktusweg" utilisé sur les panneaux de balisage. L'itinéraire suit également en partie le "Nidwaldner Höhenweg". Je démarre Niederrickenbach, petit...

English version here Enfin une vraie montagne, à la fin d'un été où j'ai l'impression de n'avoir fait que des cols de basse altitude et des randonnées en plaine… il m'a fallu attendre au-delà de la mi-septembre pour enfin atteindre un sommet de plus de 2,0000 mètres ! C'est un vrai matin d'automne, avec des nappes...

English version here Psychologiquement je trouve qu'il est encore trop tôt pour sortir les raquettes (c'est mon début de saison le plus précoce depuis que je suis arrivé en Suisse il y a une quinzaine d'années), mais avec les conditions annoncées au-dessus du brouillard il fallait y aller. Le tout étant d'arriver...

English version here Un air de printemps flotte sur Lucerne. Les bistrots ont ouvert leurs terrasses, les bords du lac sont noirs de monde et les gens ont réinvesti leur balcon pour prendre l'apéro. Mais en montagne, l'hiver n'a pas encore dit son dernier mot. Les derniers jours de février et les premiers jours de mars ont...

English version here Ne sachant pas trop quoi faire ce dimanche, mais ne voulant pas rester à la maison, je me suis forcé à m’inscrire pour cette randonnée guidée organisée par l’office de tourisme et les exploitants du téléphérique Dallenwil-Niederrickenbach. C’est la première fois que je m’inscris pour une...

English version here Il y a un peu plus d’un mois, je me suis inscrit pour une randonnée guidée jusqu’au Brisenhaus, au-dessus de la vallée d’Engelberg. Ce jour-là, en raison d’une quantité de neige fraîche très importante tombée durant la nuit, la course prévue a été remplacée par un itinéraire plus court...

English version here Pour la seconde partie de ce beau week-end estival du mois de novembre,après la randonnée assez soutenue de la veille, monintention initiale était de faire une petite balade tranquille. Mais en même temps, j'ai envie d'aller chercher la barre des 2,000 mètres, simplement parce que les conditions...

 English version here Le Stanserhorn fait partie des grands classiques de la région lucernoise et pourtant, je n'y étais jamais encore monté. Ce premier dimanche de juillet m'offre l'occasion parfaite de combler cette lacune : une fois de plus, la météo du week-end n'a pas voulu m'accorder les deux jours de beau...

English version here Chueweide… telle est la description que l'une de mes collègues de bureau réserve au Buochserhorn, montagne herbeuse qui se dresse au-dessus de l'un des nombreux bras du lac des Quatre Cantons. Une montagne à vaches donc… allons découvrir si cette description peu flatteuse est juste ! Il y a un...

English version Monter à plus de 2400 mètres en juin sans aucune trace de neige? Il y a quelques années je n’y aurais pas cru, cette année ça se fait sans aucun problème. Vu les températures caniculaires annoncées nous commençons de bonne heure, avec un court trajet en train jusqu’à Wolfenschiessen. Depuis la...

English version En quittant Schwyz, la ViaJacobi se trouve vite confrontée à un obstacle aussi grand qu’humide: le lac des Quatre Cantons. Même si ce n’est pas le plus grand des lacs suisses, ses nombreux bras en font un obstacle difficile à contourner à pied. Il n’y a qu’un kilomètre et demi entre Brunnen sur la...

English version Il a beaucoup plu ce printemps, et cela ne s’est pas arrangé avec le début de l'été. Les deux derniers week-ends ont été désastreux en ce qui concerne la randonnée, et celui-ci semble prendre le même chemin, du moins pour le samedi, le seul jour où nous sommes libres. Mais une vérification rapide...

English version Pour ceux qui habitent la Suisse centrale et qui cherchent des randonnées en raquettes faciles, sans trop de risque de se perdre ou de se trouver enseveli sous une avalanche, la petite station de montagne de Wirzweli est idéale. Il existe un réseau d’itinéraires balisés de différentes longueurs, et en...