Ovia 530 m

Da Maggia attraversare il ponte sul Riale del Salto in direzione della Chiesadi San Maurizio e subito dopo bisogna seguire le indicazioni per la Cascata del Salto. Ritornati in centro a Maggia, si seguono le indicazioni per il Giro Valle del Salto (percorso 611), passando per la Cappella di Santa Maria della Pioda....

...und über hunderte von Treppenstufen hinten ins Tal zur: "Cascade del Salto"... unsere heutige Herbst-Regentour führt uns ins Valle del Salto. Der Wetterbericht ist regnerisch..., meistens kommt es doch besser als angedacht...; Wir starten in Maggia und in wenigen Minuten sind wir bereits bei der Capella Santa Maria del...

Die Idee zu dieser Tour habe ich im HIKR bei siso und ale84 gefunden. Die Còsta di Pèpa ist ein im vorderen Maggiatal gut sichtbarer Berg, welcher der Kette Cima di Aiarlo - Cima di Nimi vorgelagert ist und direkt über dem Dorf Maggia liegt. Die Besteigung ist einfach, aber sie zieht sich doch recht hin. Immerhin sind es 1200...

English version here Depuis quelques années, nous avons pris l’habitude de passer l’un des longs week-ends du printemps au Tessin.Tout est différent sur le côté sud de la chaîne alpine : la météo, les versants densément boisés et étonnamment raides des montagnes, les palmiers, l’architecture des villages qui...

Il pericolo valanghe marcato, le alte temperature e il probabile vento ci fanno rinunciare ad un’uscita sulla neve in alta montagna, ripieghiamo su qualcosa di più semplice restando a basse quote. Prendendo nuovamente spunto da una relazione di siso, decidiamo di andare anche noi a perlustrare i monti valmaggesi di Aiarlo,...

Wer das Valle del Salto besucht, sollte vorgängig sich im Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz (www.ivs.admin.ch), IVS 1079.0.1 umschauen. Die Beschreibung (in Italienisch) ist sehr fundiert und die Fotos geben einen guten Überblick. Ebenfalls empfehle ich die wertvollen Angaben von Frank Seeger im...

La neige tombée en abondance ne nous a pas dissuadé d'aller profiter une dernière fois en famille de l'ambiance automnale somptueuse des Alpes tessinoises en mode rando pédestre; après tout on sera assez dans la neige toute la saison jusqu'en mai prochain! Ensoleillée quasiment du matin au soir même à la mi-novembre, cette...

Seconda escursione consecutiva nel Comune di Maggia, questa volta sul versante sinistro della valle. La forma dialettale del nome Maggia è Másgia. Per l’origine del toponimo, dando per acquisita la relazione tra il nome del comune e quello dell’intera valle, la bibliografia tende a concentrarsi sulla derivazione...

Die heutige Wetterlage schreit geradezu nach einer Reise in die Schweizer Sonnenstube. Da das Wetter im Norden auch am Vortag zum Heulen ist, reisen wir schon am Tag zuvor ins Tessin und geniessen dort einen ruhigen, sonnigen Nachmittag und Abend. Dank dieser Konstellation liegt für mich endlich auch einmal eine schon lange...