Der Holländische Seefahrer Abel Tasman segelte im Jahr 1642 los, um das sagenumwobene Terra Australis zu erforschen. Nach dem Start in Batavia, heute Jakarta, ging's zuerst nach Mauritius und dann Richtung Osten. Leider verfehlte er danach komplett den Kontinent Australien und erreichte nach einem Zwischenstopp auf...

Den Abel Tasman Nationalpark wollten wir vor 20 Jahren schon mal besuchen. Es goss tagelang wie aus Eimern und wir zogen unverrichteter Dinge wieder ab. Wir nähern uns also zum zweiten Mal diesem touristischen Hot Spot und schon setzt ein veritabler Landregen ein. Die Locals freut's, denn die wochenlange Trockenheit war im...

The Cronicles of Narnia, verfasst zwischen 1939 und 1954, wurden für's Kino verfilmt und als Set diente unter anderem die Castle Hill Area mit ihren imposanten Kalkstein Felsen. Am Wochenende tummelt sich allerlei Volk hier, Familien, Boulder Enthusiasten, Kletterer und Wanderer. Das Gelände ist aber groß genug um sich nicht...

So steht's im Lonely Planet und die meist junge Leserschaft greift die Idee der Traveller Bibel bereitwillig auf. Vor etlichen Jahren war dies unser erster "richtiger" Gipfel Down Under, wir standen in kurzen Hosen im Schnee und wunderten uns, dass der Südwinter auch mal länger dauern kann als gedacht. Damals waren insgesamt...

Als ich in der Touristeninfo in Akaroa den Zettel mit dieser klangvollen Überschrift und handgemalter Karte für einen Dollar erstand, wusste ich, das wird unsere heutige Tour. Mit Gewürzen hat das Ganze nichts zu tun, die Familie Curry lies sich hier anno 1870 nieder und betrieb eine Farm, daher der Name. Der Purple Rock...

Hanmer Springs ist bekannt wegen seiner Thermalquellen, allerdings sind wir bei gut 25 Grad Aussentemperatur nicht ganz so versessen darauf. Ausserdem herrscht Dürre und somit ein "Total Fire Ban". In manchen Gebieten ist sogar das Barbecue untersagt, was den Kiwi fast genauso schmerzt wie eine Niederlage der All Blacks gegen...

Die einen wollen biken, die anderen wandern. In den Craigieburn Ranges geht beides. Arrangiert sich ein Team geschickt, so kann man für NZ-Verhältnisse eher ungewöhnliche One-Way-Touren zusammenstellen und jeder frönt seiner Neigung. Unsere heutige Wanderung führt uns durch typisches Gelände mit Wald, Bächen und offenem...

Vielleicht nicht der ganz ideale Einstieg nach der Anreise um die halbe Welt. Es sind doch schon ein paar Höhenmeter zu überwinden und man steht noch auf etwas eingeschlafenen Beinen. Immerhin geht's recht gemütlich los, man folgt dem Mount Oxford Track auf breitem Weg zuerst über die Brücke, passiert das Payton Lodge Scout...

Pour la dernière randonnée en Nouvelle-Zélande, la montée vers la Mueller Hut était au programme. Mais la météo en a décidé autrement et nous n'aurons pas le temps d'y monter le jour dit. Comme alternative, nous faisons la moitié de cette randonnée le lendemain, en grimpant les presques 2'000 marches jusqu'aux petits...

Le but de cette randonnée est d'approcher le Mount Cook au plus près, juste au bout du Hooker Glacier et de son lac du même nom. Malheureusement, encore faudrait-il avoir la météo avec soi pour en faire de beaux clichés... Le chemin commence au parking/camping de White Horse Hill (760m). Comme souvent en...

Cette randonnée comporte trois parties bien distinctes : - la partie plage, sans dénivellation ; - la marche dans les dunes et le sable, pour monter et descendre le Sandymount ; - et enfin le tour du Sandymount, au travers de pâturages. La plage de Sandfly est connue pour l'observation relativement aisée de lions de mer...

Un bateau-taxi nous conduit de Te Anau jusqu'à Brod Bay (210m), où est situé le premier camping sur le Kepler Track. Ce Great Walk de 60km (et environ 4 jours) commence en fait quelques 5 kilomètres avant (ou finit, selon qu'on l'emprunte dans un sens ou dans l'autre). Les durées indiquées (4h pour la Luxmore Hut par...

Le Ben Lomond est la montagne de Queenstown. Il domine la ville et le lac Wakatipu de presque 1400 mètres. S'il est possible de monter à pied depuis Queenstown, il est cependant recommandé de prendre la gondole qui permet d'avaler les 400 premiers mètres en quelques minutes (moyennant une bonne obole de 35$...) car le chemin...

Le Roys Peak Track commence au parking (330m) aménagé à quelques kilomètres de Wanaka. A vol d'oiseau, le sommet ne paraît pas loin car il est situé presque à la verticale du parking. Mais il y a plus de 1'200m de dénivellé, qui est principalement combattu par de longs virages en S et qui représente ainsi 8 kilomètres...

Le lac Matheson (100m) est le reste d'un des glaciers qui recouvraient alors la Nouvelle-Zélande - et qui allaient même 15 km sur la mer. Aujourd'hui, les glaciers existent encore, mais ils fondent de plus en plus. La langue du glacier Fox est d'ailleurs visible depuis les rives du lac. La question est : pour combien de temps ?...

Trois rapports courts de balades (sans aucun dénivellé) sur la côte ouest de l'île du sud. Une certaine prudence est requise en cas de grosses pluies, en particulier le long du sentier de la rivière Pororari (nous sommes littéralement passés entre les gouttes : un premier cyclone avait endommagé le sentier une semaine...

Le Queen Charlotte Track ne fait pas partie des 9 Great Walks de Nouvelle-Zélande, mais il a été créé pour désengorger celui proche d'Abel Tasman, le plus populaire du pays. Il fait cependant partie du Te Araroa (New Zealand's Trail), qui parcourt les îles du nord au sud sur 3'000km. Détail intéressant, il est aussi...

Le Tongariro Alpine Crossing est considéré par certains comme l'une des meilleures randonnées journalières en Nouvelle-Zélande (voire au monde...). Alors non seulement je trouve que c'est exagéré pour un certain nombre de facteurs, mais j'ai plutôt préféré les excursions sur l'île du Sud. Il en reste que c'est une...

Compte-rendu de 2 balades-découverte dans la région volcanique de Rotorua. Waiotapu & ses 3 boucles Voir également ce compte-rendu plus détaillé en anglais Wai-O-Tapu est une zone volcanique naturelle, dont les quelques 26 attractions géothermiques se cotoient sur seulement 3 kilomètres d'un chemin très bien...

L'île de Rangitoto est accessible en quelques minutes de ferry depuis Auckland et rassemble donc de nombreux randonneurs du dimanche, heureux de passer un moment dans la nature préservée (l'île est protégée et de nombreuses recommandations sont données sur le bateau) et de profiter d'une belle vue sur la baie d'Auckland et...