Dingetswil 822 m

Der Groot ist einer der einfachsten und am schnellsten zu erreichende der Kantonshöhepunkte. Als Tagesziel schien mir das etwas fad - deswegen habe ich die Gelegenheit genutzt, den Groot mit einer grossen MTB-Runde durch's Tössbergland zu verbinden. Ausgangsort der Tour ist Turbenthal. Dort radle ich auf dem schönen Radweg...

Une différence de température assez nette entre les parties ombragées et celles éclairées par le soleil d'hiver ne m'a pas empêché d'effectuer cette randonnée avec un sac à dos très lèger et, finalement, peu de couches. Il faut dire que l'hiver semble déjà avoir quitté les montagnes au-dessous de 1'000 mètres......

Kaum zu glauben dass es heute ein so herrlicher Tag wird nachdem es vor zwei Tagen einen markanten Wintereinbruch gab. In Stadt St.Gallen fielen am Freitag 26 cm Neuschnee und auch in tieferen Lagen ist der Winter nochmals zurück gekehrt. Nachdem Bruno mich und mein Bike in Wila abgesetzt hatte, strampelte ich die steile...

Relativ spät entschied sich die grössere Tochter, doch noch die Wanderschuhe zu schnürren. So wollen wir das nahe Zürich Oberland mal etwas erkunden und entscheiden uns für`s Hörnli 1133m. Wir starten beim TCS Parkplatz und machen eine Runde über Chli Hörnli 1073m, Hörnli 1133m und Silberbüel 1026m. Beim Aufstieg zum...

English version Malgré leurs noms similaires et leurs emblèmes presque identiques (tous deux représentant des poissons, ce qui ne fait pas preuve de beaucoup d’imagination), les villages de Fischingen et de Fischenthal se trouvent dans deux vallées différentes, séparées par des collines sur lesquelles il faut passer au...

English version La journée ne commence pas sous les meilleurs auspices. Il fait froid à Lucerne, il y a du brouillard et, d’après ce que je vois sur l’animation satellite, ça risque d’être pareil du côté de la Thurgovie. En arrivant à la gare, je découvre que mon train pour Zürich a été annulé, et ce n’est...