Das war das zweite Mal dieses Jahr dass ich über den Albrunpass gewandert war... und was für ein Kontrast mit dem ersten Mal! Der Schnee der mitte Juni immer noch weitläufig der Boden bedeckte war fast überall vollständig verschwunden. Also... zu diesem Tag. Gestartet bin ich am Parkplatz beim Hofersand. Dieser Parkplatz,...

Nachdem es am Vortag geregnet hatte, sah es an diesem Morgen ein wenig anders aus. Regen gab es keiner, jedoch wehte ein unangenehmer Nord-Ost Wind. Die Gipfel waren von den Wolken umgekreist. Also nicht wirklich einladend. Ursprünglich hatte ich vor über den Geisspfad zurück zu queren. Da ich aber nie über den Grampielpass...

Les Bois à la Dame, au-dessus de Trélex, sont un bon point de départ pour une randonnée en direction du Jura et de Saint-Cergue en particulier. On peut évidemment suivre la "Voie Romaine" qui est en fait la route du Col de la Givrine datant du 19ème siècle. Je l'ai parcouru fréquemment et il s'agit d'une randonnée qui...

La randonnée présentée ici est largement décrite dans le "Guide de découverte du partimoine transfrontalier", éditions Slatkine, ISBN 2-8321-0046-5. Ce guide a ceci d'intéressant qu'il ne se contente pas de décrire l'itinéraire, mais également d'apporter des éléments culturels concernant l'histoire et le patrimoine....

Dopo una giornata con tempo presapoco bello, aveva ricominciato a nevicare. Non faceva bel tempo. Perciò avevo deciso di fare una piccola passegiata verso il Lago di Pian Doss. Però, non si vedeva nulla del lago perchè c'era ancora tanta neve. Dopo, sono ritornato verso San Bernardino per la fine della passiegiata......

Inizialmente avevamo previsto fare qualche gite colle ciaspole... o di scialpinismo. Però il tempo non l'avevo voluto. Appena arrivati aveva comminciato a nevicare come mai. Questo a raggiunto un bel pezzo di neve a questo che esisteva gia... 2,5 metri circa. Perciò avevamo deciso di fare qualque gite a piedi sui sentieri...

Cette balade parcourt les paysages typiques de la Champagne genevoise (n'en déplaise à ceux qui cherchent à protéger à tout prix les appellations... la Champagne genevoise existe bel et bien et est probablement aussi ancienne que l'appellation du vin pétillant). Cette région s'étend sur le plateau se situant entre Bernex...

Ce n'est pas la première fois que je fais cette randonnée, mais c'est une expérience toujours renouvellée. Au départ du parking près du Pralet, on prend la route menant à la Combe des Amburnex. A mi-chemin de la Bassine, il suffit alors de prendre le chemin menant à la Rionde Dessus. A travers pâturage, une trace bien...

Le Col de Jaman est un passage sympathique à effectuer en randonnée. D'une part, les paysages sont magnifiques. D'autre part, le MOB traversant le tunnel sous le col permet de revenir sans problèmes au point de départ. De plus, si l'on a la conscience écologique, on peut sans problèmes rejoindre l'une ou l'autre des gares....

Am letzten Tag unser Abenteuer sind wir mit den Jugentlichen von Im Fäld nach Grengiols gewandert. Zuerst sind wir nach Binn, rechtsufrig, gewandert. Dann, über der alten Bogenbrücke auf die andere Seite gewechselt um Ze Binnen zu erreichen. Dieser Weiler ist für mich immer noch speziell... und nach diese vielen Jahren...

All'inizio, avevamo previsto di ritornare ad Im Fäld attraversando il Passo della Rossa. Il custode del Rifugio Castiglioni mi avevo detto che c'era ancora un poco di neve, ma che si poteva aggirare. Il mio collega se ne era andato il giorno primo per vedere come erano le cose. La notizia era che, con adulti allennati sarebbe...

Diese Tour wurde seit einiger Zeit geplant. Unterwegs war ich mit einer Gruppe Jungentliche. Gestartet sind wir in Binn. Einen Teil der Gruppe ist linksufrig der Binna aufgestiegen, die andere, rechtsufrig. Ich war mit der Gruppe die linksufrig augestiegen ist unterwegs. Bin Imfeld ist die Tour angenehm. Es steigt leicht an....

Il y a des villages que l'on a l'habitude de traverser pour aller se rendre plus loin, sans toutefois s'arrêter. Avec la météo qui était annoncée, je n'avais pas vraiment envie d'aller plus loin, d'aller dans la Vallée de Joux. Et c'est pourquoi j'ai été regarder un peu plus précisément la carte topographique. Et...

Seit dem 175. Jubiläum der Schweizerischen Landestopografie sind die alten Landeskarten auf dem Web verfügbar (http://map.swisstopo.admin.ch/). Das ist ein sehr interessantes Werkzeug, und nicht nur um herauszufinden wie sich die Landschaft oder ein Dorf entwickelt haben, sondern ebenfalls wo alte Wege standen. Da ich mit...

La Via Francigena (pélerinage de Rome) est un des trois pélerinages chrétiens, les deux autres étant le pélerinage de Jérusalem et le pélerinage de Saint-Jacques. La Via Francigena rejoint Rome en partant de l'abbaye de Canterbury pour traverser la France, le Jura et les Alpes. Un des passages-clé du pèlerinage de Rome...

La dernière fois que j'avais parcouru les Gorges de Chauderon, c'était il y a ... 44 ans. Chaque fois que je passais en voiture sur le pont autoroutier, je me disais qu'il fallait que j'y retourne une fois. Ce qui me permet d'être affirmatif au niveau du fait que cela fait 44 ans, c'est que la journée d'alors m'est restée...

Les deux hivers précédents, je n'avais pas été en mesure de pouvoir monter au Col Ouest de Barasson. En effet, le dimanche matin avait systématiquement montré une météo peu favorable: chutes de neige et fort vent. Là, ce n'était plus la même chose. Au départ de l'Hospice, la première chose à faire est de...

Cela faisait un moment qu'avec mon épouse nous pensions faire le tour du Lac de Joux. Et nous avions choisi la journée qu'il fallait pour cela: les prévisions météo étaient correctes: après une matinée couverte, le temps devait se lever rapidement pour faire place à un magnifique soleil. Au vu du nombre de personnes que...

Je ne saurais compter le nombre de fois que je me suis rendu à l'hospice du Grand Saint-Bernard. Les premières fois, c'était lorsque les remontées mécaniques du Col de Menouve fonctionnaient encore. L'inconvénient était alors qu'il fallait suivre un bon bout de la route du col, qui, en hiver, était parcourue par la piste...

Ero stato a San Bernardino la prima volta due anni fa nel quadro dell'esame per il brevetto federale di accompagnatore. Mi ricordo che in 2012 no c'era neve ed anche se l'esame si doveva trascinare sulla neve, non ce n'era tanta. Due anni dopo, avevo pensato andarmene ritrovare i posti... e non era più la stessa. Ero...