Natur pur ist kein bisschen langweilig! / La Natura pura non è affatto noiosa!

Hier ein neuer Winterbaer-Bericht über die kleinen Naturwunder, die so viele gar nicht sehen und stattdessen künstliche Attraktionen in der Natur zur Bespaßung der Urlauber fordern. Dieser Bericht entstand in Anlehnung an die Diskussionen hier über die Erweiterungen und sogar ganze Neubauten von immer größeren Skigebieten in der heutigen Zeit, in der bisher alle seriösen wissenschaftlichen Aufzeichnungen von einem Temperaturanstieg für die nächsten Jahrzehnte ausgehen, so dass Skifahren unter 2000 m nicht mehr möglich sein wird, auch nicht mit Schneekanonen.

Natur pur ist langweilig, hat der Hotelier Günther Aloys aus Ischgl hier gesagt. Das ist seine Rechtfertigung für die schon ausgeführte und weitere Zerstörung der Natur. Man müsse den Menschen ganz viel künstlich geschaffene Attraktionen in der Natur bieten, denn in der reinen Natur könnten sie es ja nicht aushalten vor lauter Langeweile. Eine seiner Schnapsideen waren "Königspinguine in ihrem natürlichen Lebensraum als Attraktion" an der Piste. Da greift man sich doch nur noch an`s Hirn, oder?!

Ich bin entsetzt über solche Äußerungen, erst recht von jemandem, der in der wundervollen Bergwelt aufgewachsen ist! Haben ihm seine Eltern nicht die Schönheiten der Natur nahe bringen können?

Ist es die Zukunft, dass Kinder am Montag in der Schule nur was gelten, wenn sie erzählen können, in welcher Riesenskischaukel mit Schneekanonen und Party sie beim Skifahren waren oder zu welchem Alpinecoaster, Bikepark oder ähnlichem sie mit dem Lift hochgefahren und dann zu Tal gerauscht sind?

Gibt es die kleinen Wunder der Natur nicht mehr, mit denen man sich den ganzen Tag beschäftigen kann? Bei denen man aus dem Staunen nicht mehr raus kommt, wie schön sie sind? Von denen man so viel lernen kann? Gibt es sie nicht mehr für die heutigen Eltern, schon gar nicht für die Kinder?

Wir waren mit unseren Kindern oft in einem Flußbett in den Alpen, die ganzen Nachbarskinder wollten irgendwann auch mit. Wir waren im Wald, auf unseren Bergen. Die Kinder haben begeistert mit Steinen, Holz, Tannenzapfen, Sand und Wasser gespielt. Heute zählt das nichts mehr? Heute muss alles künstlich verändert werden? Ohne durch den Menschen hingebaute Attraktionen geht es nicht mehr? Wildtiere beobachten, in Ruhe? Über Blumen staunen? Insekten aus der Nähe betrachten? Alles das ist so langweilig und geht gar nicht? 
 

Ich kann solche Aussagen nicht verstehen! Ich meine, dass es sehr schädlich ist. Für die Eltern, für die Kinder und vor allem für die Natur! Wir haben nur eine Natur zur Verfügung! Wenn wir alles kaputt gemacht haben, gibt es keine neue! Eine Kunststoffnatur wird nicht funktionieren!

Natürlich muss man akzeptieren, dass nicht jeder so viel Spaß und Bewunderung für die Natur hat. Dass so mancher damit gar nichts anfangen kann. Wenn andere aber für ihre künstliche Spaßwelt unsere Natur zerstören, dann muss und darf man dagegen kämpfen! Man muss versuchen, den Leuten die Augen zu öffnen, sie das Sehen, Hören, Fühlen und Riechen der Natur lehren, das sie bisher gar nicht kannten! 

Ich werde für den Erhalt "meiner  Wunder in der Natur" weiter kämpfen! Für unsere Kinder und Enkel, und für die Kinder von denen!

Wenn es nicht mehr schneit, fahr ich mit dem Radl raus in die Natur, oder geh wandern. Die Menschen haben wirklich andere Probleme auf der Welt, als dass man unbedingt skifahren müsste, wenn die Natur alleine das nicht mehr ermöglicht!

Zu dem Argument, so und so viele Menschen leben aber vom Skitourimus: was macht jeder andere Arbeiter, Angestellter, dessen Firma nicht mehr da ist, dessen Beruf so nicht mehr gebraucht wird? Er muss sich auch umorientieren!

Und noch was: ich sammle hier nicht Fotos verschiedener Naturaufenthalte zusammen, nur für Sternchen auf Hikr.! Wen interessieren im Leben und auf der Welt überhaupt ein paar blöde Sterne auf Hikr.???? Es geht doch um ganz was anderes!

Die "Touren" zu den Orten, an denen die Fotos entstanden sind, habe ich mit dem MTB und zu Fuß gemacht. Am Lechhang im Wildpark und in Sandau sind Bergschuhe nicht verkehrt. Der Hang ist steil und durch die Bächlein schlammig und rutschig. 

Wie man in den Wildpark Pössinger Au kommt, zeigen einem die Wegweiser. Der Zugang von der Katharinenbrücke ist noch eine Zeitlang wegen Bauarbeiten gesperrt. Über den Eselsteig, die Villgrader Schlucht oder den Campingplatz kann man jetzt die Wildschweine von Südosten aus besuchen.

Viel Spaß!

________________________________

Dopo le recenti discussioni su questo sito sugli ampliamenti e persino su intere nuove zone sciistiche sempre più grandi, oggi in un tempo in cui finora tutti i scientifici seri hanno ipotizzato un aumento della temperatura per i prossimi decenni, cosicché non sarà più possibile sciare al di sotto del 2000 m, nemmeno con i cannoni da neve, ecco un nuovo raporto sulla natura del Winterbear, mostrando le piccole meraviglie naturali che tante persone non vedono affatto e chi invece chiedono delle attrazioni artificiali nella natura per divertire i vacanzieri.

La natura pura è noiosa, diceva l'albergatore Günther Aloys di Ischgl qui. Questa è la giustificazione per la sua già eseguita e progettata distruzione della natura per il futuro. Si devono offrire agli turisti molte attrazioni  create artificialmente nella natura, perché altrimenti non potrebbero sopportare le vacanze lì a causa della noia! 

La sua ultima idea erano dei pinguini sulla pista, di che credeva che sarebbe il loro habitat naturale! Che idiota!

Sono sconcertata da tali affermazioni, soprattutto da parte di qualcuno che è cresciuto tra le meravigliose montagne! I suoi genitori non hanno potuto insegnargli la bellezza della natura?

È il futuro sarà che i bambini contano qualcosa il lunedì a scuola solo se riescono a sciare in qualcuna gigantesca zona da sci, con i cannoni sparaneve e party ovunque o in quale Alpine Coaster, bike park o simili, dove sono saliti con l'ascensore e poi si sono precipitati a valle?

Le piccole meraviglie della natura non ci sono più, con cui si può trascorrere l'intera giornata? Con le quali non si può più smettere di stupirsi di quanto sono belle? Da cui si può imparare così tanto? Non esistono più per i genitori di oggi, e non più per i bambini?

Noi spesso eravamo fuori con i nostri figli in un letto di fiume nelle Alpi, e tutti i bambini dei vicini volevano venire con noi. Eravamo nella foresta, sulle nostre montagne. I bambini giocavano con entusiasmo con pietre, legno, coni di abete, sabbia e acqua.
 

Oggi questo non conta più nulla? Oggi tutto deve essere cambiato artificialmente? Senza le attrazioni costruite dall'uomo non è più possibile andare nella natura? Guardare gli animali selvatici, in pace? Non vi meravigliate dei fiori? Guardando gli insetti da vicino? Tutto questo è così noioso e non più possibile? Non riesco a capire queste affermazioni! Voglio dire che è molto dannoso! Per i genitori, per i bambini e soprattutto per la natura! 

Abbiamo una sola natura a nostra disposizione! Se abbiamo rovinato tutto, non ce n'è una nuova! Una natura di plastica non funzionerà!

Naturalmente bisogna accettare che non tutti hanno così tanto divertimento e ammirazione per la natura. Che alcune persone non possono farci niente. Ma se gli altri distruggono la nostra unica natura per il loro mondo di divertimento artificiale, allora si deve e si può lottare contro di essa! Bisogna cercare di aprire gli occhi delle persone, di insegnare loro a vedere, sentire e annusare la natura in un modo che non hanno mai conosciuto prima!

Continuerò a lottare per la conservazione delle "mie meraviglie nella natura"! Per i nostri figli e nipoti, e per i loro figli!

Quando smette di nevicare, esco nella natura in bicicletta o a piedi. La gente ha davvero altri problemi al mondo oltre a dover sciare, quando la natura da sola non lo permette più!

All'argomento, così tante persone vivono dal turismo sciistico: cosa fa ogni altro lavoratore, dipendente, di cui la sua azienda non c'è più, di cui il lavoro non è più necessario? Deve anche riorientare se stesso!

In più: non sto raccogliendo foto delle meraviglie della natura di diverse gite qui, solo per le stelline su Hikr! Chi oggi sul mondo se ne frega di qualche stupida stella di Hikr.?

Le gite nei luoghi dove sono state scattate le foto di questa relazione, sono stati fatti in MTB e a piedi. Sui pendii del fiume Lech al parco e a Sandau, gli scarponi da montagna non sono sbagliati. Il pendio è ripido e attraverso i ruscelli le tracce sono fangose e scivolose. 

Come raggiungere il Wildpark Pössinger Au è indicato dai segni. L'accesso dalla Katharinenbrücke è ancora chiuso per un po' a causa dei lavori di costruzione. Ora è possibile visitare i cinghiali da sud-est attraverso l'Eselsteig, la gola di Villgrad o dal campeggio.

Buon divertimento!