Spuren im Schnee / Tracce nella neve

Jetzt ist er da, der Winter, auch im Flachland. Leider sind die Berge von uns aus zu weit weg, als dass man schnell mal dorthin fahren und irgendwo hochgehen könnte. Raus in die Natur muss man aber trotzdem ab und zu, sonst bekommt man zu Hause noch einen Vogel!

Die großen Höhenunterschiede kommen bei uns im Flachland leider nicht zusammen, aber man kann hier trotzdem sehr schön weit und lang durch einsame Schneelandschaften stapfen und dabei wunderschöne Dinge sehen, wenn man Glück hat. Es tut einfach immer gut, draußen sein und Naturenergie tanken zu dürfen. Ein Berg wäre natürlich noch viel schöner, aber es ist eben nicht jedem vergönnt in der Nähe oder direkt in den Bergen zu wohnen!

Wer Lust hast, darf den Winterbaeren auf dem Lechhöhenweg, in den Wildpark Landsberg und zum Egelsee begleiten.

Finalmente è arrivato l'inverno anche in pianura. Purtroppo le montagne per noi sono troppo lontani per poter uscire e salire lì rapidamente solo per poche ore.

Ma si deve andare all'aperto ogni tanto per non diventare pazzo a casa!

Le grandi differenze di quota purtroppo non si fanno in pianura, ma comunque si può camminare molto bene e per lungo attraverso i paesaggi innevati solitari e quindi si può vedere delle cose belle, se si è fortunato. Fa sempre bene di rifornire di energia naturale all'aperto. Naturalmente una montagna mi piacerebbe sempre molto piú, ma non è concesso ad ognuno di vivere vicino o direttamente in montagna!

A chi piace può accompagnare il Winterbaer sul Lechhöhenweg, nel Wildpark di Landsberg e all`Egelsee!

 

Mit vielem Dank an Poudrieres für das Ausleihen seines Codes, um ein Bild hier auf diese Weise einfügen zu können! Da ich das HTML-Programmieren noch keineswegs begriffen habe, kann ich so etwas leider immer noch nicht ohne Hilfe:-(

Mille grazie a Poudrieres per aver prestatomi il suo codice per poter pubblicare qui una foto in questo modo! Siccome finora non sono ancora riuscita a capire il programmare con HTML, non riesco a fare tali cose senza aiuto:-(