Nach den beiden langen Touren auf die höchsten Berge Bulgariens, Musala sowie Vihren und Kutelo, planen wir heute nur eine kleine Wanderung. Das Ziel ist allerdings nicht minder populär: Die Pyramiden von Melnik (bulgarisch: Мелнишки пирамиди). An den südwestlichen Ausläufern des Pirin-Gebirges sind...

Zwei Tage nach unserer Tour auf den Musala steht heute eine der sicherlich schönsten „Bergwanderungen“ in Bulgarien an: Geplant ist eine Tour von der Hütte Vihren (bulgarisch: Хижа Вихрен) zur Hütte Yavorov (Хижа Яворов) mit der Besteigung der drei höchsten Erhebungen des Pirin-Gebirges (Пирин),...

Die erste Woche unserer - etwas verspäteten - Sommerferien verbringen wir in Bulgarien. Zum Auftakt geht’s dabei gleich auf den Landeshöhepunkt, Musala (bulgarisch: Мусала). Mit 2.925 m ist der Berg zudem nicht nur die höchste Erhebung im Rila-Gebirge - sondern auch die „Nummer 1“ auf der gesamten...

Für einmal ein etwas anderer Bericht, welcher nichts mit einer Bergwanderung zu tun hat, sondern viel mehr mit einer Stadtwanderung; mag aber ev. den einen oder anderen „Citytrip-Fan“ trotzdem ansprechen … Nachdem ich gestern auf den höchsten Berg Bulgariens gestiegen war, hatte ich den heutigen Tag, welcher als...

Bereits von langer Hand vorbereitet, stieg nun die Vorfreude kurz vor Abflug nach Bulgarien. Natürlich könnte ich jetzt einfach ein „copy/paste“ von Felix‘ Bericht produzieren. Aber zum einen habe ich nicht exakt die gleiche Route gewählt, zum anderen möchte ich wie gewohnt meine persönlichen Eindrücke schildern. Ein...

Bulgaria??? Cosa ci sarà mai in Bulgaria??? E' la stessa domanda che qualche anno fa mi sono fatto anche io. Da quel momento l'opzione di fare un viaggio in bici in Bulgaria è rimasta nelle nostre teste fino a questo 2016 quando sembra arrivato il momento giusto per visitarla. Prenotiamo l'aereo tramite Bulgarian Air e...

On that day, we had planned to cross the Pirin starting at the Vihren hut and then crossing the Banderichka pass. Alas, the weather forecast was not good. Therefore we were suggested to make a tour in the Western Rhodopes. This mountain range is limited to the west by the Mesta river that later becomes Nestos when entering Greece....

Some two years ago I climbed Vihren in November. Back then, there was already some snow on the slopes and we could not follow the normal path to the top. This time, as we were earlier in the season, the conditions were quite different, although we got some rain. This time we started further down along the road. This does not...

As we could not pass the dry lake the day before, we decided to do a small hike to this place. But before climbing up there we visited the museum of the Rila Monastery. Then we took the bus to reach the starting point of our hike. The starting point is nearly at the end of the Rila valley and is called Kirilova Polyana (Kiril's...

The weather forecast for that day was not really good. We were intending to cross from Malyovitsa and passing by Popovokapski and reaching the mountain pass at Kobilino Branitse and to go down to Kirilova Polyana. From there we would have had a transfer to the Rila monastery. Although the forecast did not clearly specify that it...

Mein letzter Bergtag in Bulgarien beginnt in Borovec wieder unter einer Hochnebeldecke; unter dieser wandere ich, erst dem vorgestrigen Anstiegsweg zum Musala folgend, der Strasse entlang zur Abzweigung, welche auf einem Fahrweg in den Wald, ins Tal, hinein führt. Auf ihm wandere ich, auf selber Route wie vor zwei...

The day before, as well as part of the night, we experienced heavy rainfall and storms. The weather forecast for the second day was not quite clear, but it mentioned that other thunderstorms should be expected. My plan was to climb Mount Malyovitsa. But because of the uncertainty, I decided to climb as far high as possible and go...

It was actually the third time that I was in Bulgaria for hiking. Although the first two times, I did not really had time to do extensive hikes, I could get an idea about the possibilities. This third time, I took the opportunity to discover regions that I knew very little of. The first tour I made was to the 7 lakes of Rila, a...

Den einzigen stets wolkenbedeckten oder von Hochnebel geprägten Tag während der Südostbalkan-Reise benutze ich für eine über das östliche Skigebiet von Borovec hinausführende Rundtour. Unmittelbar vom Hotel Alpin aus steige ich auf schmaler Spur die steile Skipiste hinauf bis zum Fahr- und gleichzeitig weit ausholenden...

Nach einer ersten Übernachtung im sehr komfortablen Hotel Alpin in Borovec mache ich mich frühmorgens auf, um den höchsten bulgarischen Gipfel anzupeilen - vorsorglich habe ich die minimalsten Utensilien für eine Übernachtung in der Hütte eingepackt; in relativer Unkenntnis, was das Wetter denn will, und wie weit ich bei...

Im überfüllten Bus (mit Stehplatz) fahren wir bei wiederum schönem Wetter und hohen Temperaturen von Tetovo zum Busbahnhof (unter demjenigen der Eisenbahn) der Hauptstadt Mazedoniens, Skopje. Hier verbleibt uns bis zur Weiterfahrt gerade so viel Zeit, dass wir - den Vadar nun zu Fuss wieder überquerend - einen Rundgang...

19.08.2015 Nach der Besteigung das Maglic (BIH) und des Zla Kolata (MNG) sollte es eigentlich im Kosovo auf denGjeravicë / Đeravica gehen. Leider hielt das bisher perfekte Wetter nicht an und ich musste auf diese Besteigung verzichten. Ich machte mich nun auf in Richtung Serbien, meinem nächsten Ziel. Auf dem Weg zum...

Wieder einmal hatten wir eine glückliche Hand mit der Destinations-Wahl und dem lokalen Wetter. War ich vor ziemlich genau 1 Jahr in Kroatien, sollte es für mich zum 2. Mal nach Südosten Europa'sgehen – dieses Mal nach Serbien. Auch dieses Land bzw. Region war mir gänzlich unbekannt; meine Kenntnisse reduzierten sich bis...

Nach der Besteigung des Midžor und einer Tageswanderung rund um Topli Do möchten wir heute eine weitere Tour im Stara Planina unternehmen. Noch einmal geht es an die serbisch-bulgarische Grenze: Unser Ziel ist der 1.967 m hohe Gipfel Golemi kamen, serbisch/kyrillisch: Големи камен, bulgarisch: Реплянска...

Für einige Tage geht’s nochmals auf den Balkan. Hier haben wir im Juni dieses Jahres bereits etliche schöne Touren in Mazedonien, Albanien und im Kosovo unternommen - dieses Mal möchten wir noch etwas weiter südlich unterwegs sein. Da dort allerdings eher „unschönes“ Wetter vorhergesagt ist, entscheiden wir uns...