Im Sommer 1988 buchte ich bei einer osteuropäischen Fluggesellschaft zwei Flugtickets: 1. Von Berlin-Schönefeld nach Sofia, 2. Von Sofia zurück nach Schönefeld. Dazwischen lagen 14 weitgehend unverplante Tage, die ich in Bulgarien mit Zelt, Schlafsack und mit etwas Glück verbringen wollte. Zwei Orte lernte ich intensiver...

Following to the long debates and discussions of the General Assembly of UIMLA, it was time to perform something more physical. Our Bulgarian colleagues organized the hike on that Sunday. However, when they announced their plans, I was a bit worried. How could we possibly climb to 2914 meters of altitude at that season. I forgot...

SabineFR und ich verbrachten 10 Tage wandernd in Bulgarien: von Sofia ins Vitosha-Massiv, vom Rila-Kloster hoch ins gleichnamige Gebirge und vor allem einige Tage im Pirin-Gebirge. Unsere Unterkunft war im Wintersportort Bansko, der im Frühsommer recht ausgestorben wirkte. Fast alle Läden waren zu. Die Unterkünfte dort sind...

I worship lush ,full of woods mountain slopes. I am most happy in such summer green ,full of trees and idyllic woodland paths ,settings.

After our UIMLA General Assembly, I thought it was time to get some fresh air. Since the assembly took place in the hotel where we were staying and that is located right on the foot of Mount Vitosha, it was logical to go into the nature park. Starting from Dragalevtsi, I took the path that leads to the Nature Park House and to...

As I am attending the General Assembly of UIMLA (see http://www.uimla.org/cms/), I decided to extend my stay in order to be able to perform a couple of tours. The first tour was about climbing the Vitosha, the local mountain of near Sofia. As advised, I did not climb directly starting from Dragalevtsi, but passing by the spires...

Reisenden in Bulgarien empfiehlt sich ein Abstecher in das Rila-Gebirge. Es erwartet sie ein echtes Wanderparadies. Empfehlenswert ist die 2-Tageswanderung vom Rila-Kloster zu den schon fast mystischen sieben Rila-Seen. Es ist keine enorm anspruchsvolle aber eine lange und vor allem unvergessliche Tour. Aufgrund des...

Récit d'une semaine exploratoire dans les massifs bulgares...plus très récent (Mars 1998) mais qui donnera quelques informations pour inciter à aller découvrir ce magnifique terrain de jeu. C'est aussi l'occasion de rendre hommage à Jean-Pierre Laurent (JPL), notre guide de tant d'aventures hivernales en Méditerranée,...

HÖCHSTER SERBE: МИЏОР / МИДЖУР (MIDŽOR / MIDŽUR) 2169m Der höchste Berg von Serbien ist der 2169m hohe Миџор (Midžor), er liegt direkt auf der Grenze zu Bulgarien wo er auf Bulgarisch Миджур (Midžur) genannt wird. Er liegt im Westen des Balkangebirges Стара Планина (Stara Planina) das...

HÖCHSTER BULGARE: МУСАЛА (MUSALA) 2925,304m. Wie schon letztes Jahr gönnte mir ich auch im 2010 wieder zwei Europareisen mit Wanderungen oder Bergtouren auf Landeshöhepunkte. Für den Frühherbst sollte es nach Südosteuropa gehen da dort im Frühherbst das Wetter meistens hochdruckbestimmt ist. So reiste ich eine...

Aufstieg auf dem Grat von der Gipfelstation auf den Todorka. Super genial, spannend. Oben angekommen fuhren wir auf der anderen Seite ab um den Wichren (Vihren) zu besteigen. Der Wichren (Vihren) gelegen im Pirin-Nationalpark, ist der höchste Berg des Piringebirges und bildet dessen Nordflanke. Charakteristisch sind...