Pour éviter les probables foules des déconfinés du weekend, on randonne le vendredi, avec le Lägern au programme - même si les cartes en ligne annonçaient qu'une partie de la crête était potentiellement inaccesible à cause de travaux forestiers. On part assez tôt de Baden (avant 8h), et on ne rencontre les premiers...

Nach einem bis in die frühen Morgenstunden andauernden Beer Tasting Event am Samstagabend, konnte ich am Sonntag erst am Nachmittag mit einer kleinen Wanderung beginnen. Obwohl die Wanderung relativ kurz war und direkt in der Stadtumgebung stattgefunden hat, ist sie trotzdem empfehlenswert! Der Ausgangspunkt für die kurze...

Wieder einmal bleibt nicht genügend Zeit für eine grosse Wanderung. Was bleibt da anderes übrig, als am ZH40 Projekt zu arbeiten? Dieses Mal geht es auf den Gubrist, einen kleinen Hügel, den man auch nur wegen dem ständigen Stau im Gubristtunnel kennt. Gestartet sind wir in Affoltern (Zürich) und gehen von dort hoch zum...

Das Wetter ist schlecht: regnerisch und windig. Die ideal Voraussetzung um ein weiteres Ziel des Projekts ZH40 (die Besteigung aller 40 Gipfel des Kantons Zürich) zu erledigen. Gestartet sind wir heute in Affoltern. Von dort geht es erst einmal den Hügel hoch Richtung ETH Hönggerberg. Quer durch die Hochschule hindurch...

Petite soeur d'une balade que j'avais effectuée 2 ans auparavant, celle-ci n'apporte rien de bien nouveau. Le trajet jusqu'à la tour d'Altberg (631m) depuis Zürich-Affoltern (456m) se fait en 2 heures, sans difficulté ni grande foule d'ailleurs - ce genre de chemin de crête est le terrain de jeu des VTTistes et les promeneurs...

Bei den eher trüben Wetteraussichten wollten wir eher was kleineres in der Umgebung unternehmen. Wir machten uns auf von Neuaffoltern über den Wald Hürstholz und dem Friedhof Affoltern zum Oberen Katzensee. Kurz vor der Ueberquerung der Autobahn waren wir ganz verzückt von den kleinen Lämmchen beim Bauernhof und kauften noch...

Normalement, j'avais arrêté les randonnées en montagne avec la fermeture des cabanes à la mi-octobre, mais l'été indien se prolongeant, il fallait profiter de la météo exceptionnelle de ce weekend automnal, aussi j'ai spontanément décidé la veille au soir de faire une randonnée urbaine en passant par 4 "Berge" de...

Bei den momentanen Wetterverhältnissen wird es immer schwieriger eine Wanderung zu planen. Entweder man wird verregnet oder versinkt im Schlamm der durchnässten Böden. Meine Frau schlug mir vor, unsere Tochter die am Stadtrand von Zürich wohnt, wieder einmal zu besuchen. In der unmittelbaren Umgebung ihres Wohnsitzes...

Sans l'avoir vraiment prévu, je termine cette balade au badi du Katzensee, pour profiter du beau temps de la journée. Je n'avais pas prévu non plus de faire une rando ce jour-là, la météo prévoyant un temps orageux, mais le soleil en fin de matinée me persuadera du contraire. Je prends donc la route au départ de Baden...

Die Lust am Projekt "Ostwärts" ist noch nicht vergangen. So bin ich, wieder einmal alleine, zum letzten Etappenziel Affoltern ZH gefahren. Durch das Dorf hinüber zum Chatzenbach. Diesem entlang, ziemlich langweilig, da  2 km fast gerade und nur Asphalt. Dann durch die Quartiere von Zürich-Seebach,...

Wieder einmal begleitet mich Hansruedi zu einem Abschnitt des Projektes "Ostwärts". Wir wollten versuchen, die Stadt Zürich soweit als möglich zu umgehen. Also starten wir beizeiten in Bremgarten. Nur recht kurz entlang der Hauptstrasse. Auf einer interessanten Brückenkonstruktion überqueren wir...