Tentativo di traduzione in lingua italiana in fondo alla pagina:-) Das Wochenende naht. Die ganze Woche hat es stark geregnet bis spät in den Freitag Abend hinein. Am Samstag soll das Wetter laut Wetterbericht teils sonnig, teils wolkig werden. Gute Voraussetzungen, mal wieder den Teufelstättkopf und den Pürschling über die...

Endlich dürfen wir uns mal wieder unter der Woche für eine Bergtour frei nehmen und der Wetterbericht verspricht dazu noch wolkenloses Wetter. Bei Sonnenaufgang wundern wir uns aber schon über die seltsam aussehende Sonne. Bei der Anfahrt in die Berge ist von diesen zuerst gar nichts zu sehen. Es sieht eher aus, als ob...

Schon wieder ein Bericht vom Teufelstättkopf, nachdem erst der Max bei super Wetter dort oben war, wenn auch in anderem Anstieg. Eigentlich wären wir auch gerne auf einen anderen, etwas weniger besuchten Berg gestiegen, aber der Wetterbericht für Samstag wurde von Tag zu Tag schlechter. Unter der Woche war das Wetter super,...

Der Sommer ist doch noch gekommen und es ist heiß, außerdem haben wir nur am Wochenende Zeit, in die Berge zu fahren. Ausschlafen müssen wir auch mal wieder nach einer anstrengenden Arbeitswoche. Da bieten sich für stark besuchte Gebiete wieder die Abendstunden an. Günstig außerdem, wenn man den Berg gut kennt und auch...

Irgendwie ist der Wurm drin. Heute mache ich den dritten Anlauf zum Teufelstättkopf und wieder war‘s nichts. Aber immerhin habe ich es bis zum Pürschling geschafft. Ich möchte nur wissen wer was dagegen hat. Das erste Mal war’s eine Reifenpanne, das zweite Mal war’s Neuschnee bis auf 1600 m und heute Nebel und...

Das ist die Vollendung einer Tour, die ich vor acht Wochen schon einmal in Angriff genommen hatte. Damals ist wegen Zeit- und Konditionsproblemen, vor allem aber des schlechten Wetters nur ein Kurzbericht daraus geworden. Nachdem das schon das zweite Mal war, dass ich am Laubeneck nicht angekommen bin (siehe Hennenkopf), sollte...

Langsam entsteigt die Sonne im Osten hinter dem Hörnle ihrem orange-roten Streifen und hüllt die beiden Klammspitzen in ein tiefes Rot. Unten im Tal schlafen die Menschen noch, auch auf den Höhen ist alles still. Der Wind pfeift kalt, aber die ersten Sonnenstrahlen künden bereits von der Wärme des beginnenden Tages....

Bei gutem Wetter gings früh los. Als Aufstieg habe ich die Südseite von Linderhof gewählt, weil auf der Nordseite der Berge noch ordentlich Schnee liegt, im Süden die Sonne aber schon ihr Werk verrichtet hat und der meiste Schnee geschmolzen ist. Zunächst wandert man einen breiten Wanderweg am Bach entlang, der über viele...

Es sind erst zwei Tage vergangen, seit ich zuletzt dem Rosengarten & Co. ein Besuch abgestattet habe. Beim Erstellen dieses Berichtes habe ich dann plötzlich dieses Schätzchen im digitalen Dachkammerl gefunden. Eine ähnliche Runde, aber mit ganz anderem Wetter und besonderer Stimmung. Es wäre einfach zu schade, wenn sich...