J11, de la Capanna Bovarina à la Capanna Cadagno 7 heures, +1185 m, -1060 m, T2 English version Retour à la configuration "deux cols" pour cette étape avec deux montées et deux descentes plutôt équilibrées en termes de la répartition des efforts. Sauf qu’une fois de plus il fait très chaud, de sorte que la...

Lascio la macchina al parcheggio prima di svoltare verso Madrano e commincio in bici verso Airolo e passo San Gottardo. Arrivando al passo (non l'ospizio) bisogna svoltare alla destra e salire la strada sterrata verso l'alpe di Fortünei. Lascio la bici al punto 2304 segnalato nella cartina nazionale e proseguo a piedi prima su...

Belle classique automnale pourtant étonnamment tranquille en ce WE de rêve...avec en bonus une castagnata mémorable à Cari ! Agnès était en manque de Tessin depuis cette sulfureuse Pâques 2020 ou on avait osé braver - qui plus est en famille au grand complet - toutes les quasi-interdictions édictées...

English version here De retour de deux semaines de randonnée dans les Alpes françaises, je reprends ma traversée nord-sud de la Suisse en ce dernier dimanche d'août. Bien qu'ayant terminé l'étape précédente au col du Gothard, j'ai décidé de reprendre mon chemin plus bas, à Airolo. Je triche donc une fois de plus,...

Beim Wort Camoghè denkt man in der Regel zuerst an den höchsten Berg des Südtessins und weniger an dessen Namensvetter hoch über der Leventina. Da die Wetterprognosen heute auch für das Nordtessin schönes Herbstwetter voraussagten, entstiegen wir dem Zug unmittelbar nach dem Gotthardtunnel in Airolo, wo uns unvermittelt ein...

Auf der Alpennordseite grau, grau, grau, unendlich grau. Auf der Alpensüdseite herrlicher Sonnenschein. Da lockt der Sonnenhangklassiker der Leventina. Karte nehme ich keine mit, ist ja alles angeschrieben und markiert. Alles ganz einfach und problemlos und ausgerechnet hier erlebte ich die gefährlichste Situation, die...

Route: Oberalppass/Cuolm d'Ursera (2043m) - Pkt. 1987 - Weg oberhalb Plauncas Cuflegl - Trutg Nurschalas (Pkt. 2056) - Pkt. 2079 - Strasse - Pkt. 2174 - Camona da Maighels (2314 m) - am Stavel da Maighels vorbei - Piogn Crap (2279 m) - Pkt. 2303 - Pkt. 2374 - Pkt. 2472 - Passo Bornengo (2613 m) - Scèltan - Pkt. 2411 (Abzweigung...