Capodanno sui dolci pendii dell’Heinzenberg, nel Parco naturale del Beverin. Bella escursione in una zona di fattorie sparse di origine Walser, nei comuni di Urmein e Tschappina. Il Duca di Rohan (* 21.8.1579 – † 13.4.1638) descrisse l’Heinzenberg come “la montagna più bella del mondo”. Il militare...

Secondo fine settimana consecutivo con pericolo marcato di valanghe: anche oggi scelgo quindi un itinerario poco lontano dalle piste, ma con un importante dislivello. Già, 1250 m di salita senza una bolla: grazie Scarpa! Inizio dell’escursione: ore 8:45 Fine dell’escursione: ore 13:15 Pressione...

Die Skitourenverhältnisse sind im Jura immer noch sehr gut. Wieso also weit weg fahren? Die untenbeschriebene Skitour habe ich dem Skitourenführer "Winterwelt Jura" von D. Silbernagel entnommen. Jedoch habe ich auf die Besteigung desWalmattberges verzichtet. Routenbeschreibung: Von der Staffelegg nach Osten zum...

Ritorno dopo meno di un anno nella splendida Val Fenga per una settimana di sciescursionismo. La prima meta è una cima che l’anno scorso mi aveva letteralmente entusiasmato. Dal 1. gennaio 2015, dopo le aggregazioni, la Val Fenga fa parte del Comune di Scuol, nella Bassa Engadina. Inizio dell’escursione: ore 9:15...

Terza consecutiva giornata con condizioni meteorologiche eccellenti: la Val Fenga mi sta regalando delle bellissime soddisfazioni! Inizio dell’escursione: ore 9:55 (Piz Val Gronda) Fine dell’escursione: ore 12:35 (Heidelberger Hütte) Temperatura alla partenza: -7°C Vento alla partenza: 15 km/h...

La Fuorcla da Tasna o Tasnapass è un valico alpinistico che collega la Val Fenga alla Val Urschai, nel comune di Scuol. È un punto nodale in cui convergono numerose vie scialpinistiche, in primo luogo per il Piz Tasna (3179 m)e per la Breite Krone (3079 m). Inizio dell’escursione: ore 9:40 (Piz Val Gronda) Fine...

Für mich ist heute ein besonderer Tag: ich teste meinen neuen Tourenski in heimatlichen Gefilden. Hier im Oberemmental, im Gebiet zwischen Schratteflue und Hohgant, habe ich meine Wurzeln. Hier zieht es mich immer wieder hin. Ab Südelhöhe folge ich vorerst dem Strässchen. Unterhalb Hurnischwand übe ich einmal mehr das...

Bei der Suche nach einem Stück Fellwachs kommen plötzlich alte Seehundfelle zum Vorschein. Erinnerungen werden wach an meine erste richtige Skitour. Ziemlich genau 60 Jahre sind es her. Mit meinem Vater stieg ich von der Hirsegg auf den Schratteflue-Hengst. Für die damalige Zeit war ich ganz ordentlich ausgerüstet. An...

Dopo la nebbia dell’altro ieri, oggi cerco il riscatto: le previsioni meteo a cui mi affido prevedono per il Passo del San Gottardo tra le 6:00 e le 9:00 128 minuti di soleggiamento; tra le 9:00 e le 12:00 60 minuti di soleggiamento. Mi sento abbindolato; il soleggiamento è stato nullo! Mi viene persino il sospetto che tali...

A distanza di una settimana ritorno nella Val Canaria, questa volta sul versante orografico destro. Il toponimo Orello è un diminutivo di Ör e significa orlo, poggio, colle, terrazzo, ciglio di un burrone o di un pendio. È probabile che anche il cognome Orelli, diffuso in Leventina, abbia la stessa origine, così come...

Escursione nella Witenwasserental in una giornata serena con un buon innevamento. Inizio dell’escursione: ore 8:35 Fine dell’escursione: ore 13:45 Pressione atmosferica, ore 9.00: 1029 hPa Isoterma di 0°C, ore 9.00: 2700 m Temperatura alla partenza: -1°C Temperatura al rientro: 9°C...

Dopo cinque giorni di tempo variabile, con sole, neve, vento e conseguente forte pericolo di valanghe, oggi, nonostante il pericolo sia ancora marcato, mi decido a mettere in cantiere un’escursione con le pelli di foca nell’incantevole Val Fenga, al confine tra Austria e Svizzera, nel comune di Valsot. Inizio...

Breve escursione con le pelli di foca nella regione del Passo della Novena, dopo meno di due giorni dalla riapertura del valico (10.6.2016, ore 9:00). Per la verità è il piano D dei quattro che avevo preparato a tavolino. Gli altri tre prevedevano la partenza dall’Alpe di Cruina (2002 m) dove la neve è già a macchia...

Prima gita sci-escursionistica della stagione in Val Bedretto. Inizio dell’escursione: ore 8:45 Fine dell’escursione: ore 13:15 Pressione atmosferica, ore 9.00: 1029 hPa Temperatura alla partenza da All’Acqua: -1°C Isoterma di 0°C, ore 9.00: 2300 m Temperatura al rientro ad All’Acqua:...

Dopo 10 mesi e mezzo ritorno alla Rotondohütte con le medesime, splendide, condizioni meteo, ma con una completa mancanza di neve fino a 1940 m di quota. Inizio dell’escursione: ore 8:30 Fine dell’escursione: ore 14:00 Pressione atmosferica, ore 9.00: 1026 hPa Isoterma di 0°C, ore 9.00: 2400 m...

Nachdem es "bis in die Niederungen" weiss ist, musste ich heute die Skis hervornehmen. Der Start vor der Haustüre lag leider nicht drin, da die Tour wohl nach wenigen Metern, mangels verbleibendem Belag auf den Skis, beendet gewesen wäre. So gehts mit Bahn und Bus nach Gempen. Auf der Liestalerstrasse trage ich die Skis bis...

Dopo aver visitato questa cima sia in estate sia in inverno con le racchette, oggi per la prima volta l’ho raggiunta con gli sci. Lo Schafberg, detto anche Auf den Stöcken, è un cocuzzolo a SE dell’Albert Heim Hütte, che gode di una splendida vista sul Galenstock e sulle montagne della Witenwasserental. Inizio...

Als ich mit dem roten Zügli von Glovelier durch die Combe Tabeillon fahre, fühle ich mich mit meinen Langlaufskis komplett am falschen Ort. Grün-braune Matten inmitten dunkelgrüner Tannen. Erst nach Bollement zeigen sich einzelne weisse Flecken. Bei Pré Petitjean sieht es zwar nach einer geschlossenen Schneedecke aus aber bei...

Magnifica escursione transfrontaliera con le pelli di foca nell’incantevole Val Fenga, in una giornata con condizioni meteo e di neve perfette. Inizio dell’escursione: ore 10:10 (dal Piz Val Gronda); ore 10:45 con le pelli Fine dell’escursione: ore 16:20 (a Ischgl) Temperatura alla partenza dal Piz Val...

Dopo la fatica di ieri, oggi scelgo una facile meta, già raggiunta negli anni scorsi, adatta sia ai principianti che ai seniores. È una salita lampo, comunque sempre apprezzata anche dagli sciescursionisti più scafati, ricchi di esperienza. Inizio dell’escursione: ore 10:12 Fine dell’escursione: ore 13:36...