Kreuzberg und Neue Welt zu Obergrund Ein prächtiger warmer Tag wurde erwartet. Ich lenkte meine Aktivität wieder einmal in die Landschaft der Lužické hory (Lausitzer Gebirge). Dort wollte ich nördlich des Jedlová (Tannenberg) am Übergang zum Böhmischen Niederland im Rahmen einer gemütlichen Tour einige Erkundungen...

Umgebinde, Felsengassen, -keller und eine Felsen-Darre Dieser Morgen begann mit alternativen Fakten. Als ich erwartungsfroh an die letzte Kreuzung vor meinem geplanten Ausgangspunkt rollte, ging mein Blick nach links ins Leere. Die Straße war wegen einem Brückenneubau unterbrochen. So fuhr ich bis ans Ende von Tuhaň u Dubé...

Verschwunden: Kalkofen, Brettsäge und Kalkofner Mühle Etwas unsichere Wetteraussichten lassen mich nur zu einer kleineren Tour aufbrechen. Nicht allzu früher Stunde begebe ich mich mit dem Auto nach Rehefeld-Zaunhaus und parke dort auf einem kleinen Parkplatz an der Bushaltestelle Grenzweg. Ebendieser führt mich nun zur...

Bischöfliches Kulturland An einem herrlichen lauen Frühlingsmorgen begab ich mich motorisiert nach Blíževedly (Bleiswedel) an der Grenze zwischen dem České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge) und dem Dokeská pahorkatina (Hirschberger Hügelland), hier speziell der Landschaft Kokořínsko (Daubaer Schweiz). Die...

Eine Spurensuche im Böhmischen Niederland Wer kennt sie nicht - die eigenwilligen, von 1925-1939 gebauten Langmotorräder der Marke Čechie/Böhmerland? Nie gehört? Das ging mir bis vor Kurzem auch so. Ich meine zwar das eine oder andere Exemplar schon mal in Museen gesehen zu haben, wusste aber nichts von ihrer Herkunft. Sie...

Verschwunden: Matzdorf, Battlecke, Grünwald, Chaluppengut, Ullersdorf-Grünwalder Haide und Ullersdorf Heutzutage führt die Reise über den tschechischen Erzgebirgskamm durch einsame Gegenden. Dies war nicht immer so. Trotz karger Lebensgrundlage und rauem Klima boten zu früheren Zeiten Bergbau, Forst- und Landwirtschaft und...

Kamaik, Liske Berg, Berg Radisch und Wranek Berg Es ist Wochenende und just dort wo Wanderungen möglich sind, wurde erneut die Nebelmaschine angeworfen. Da die Meteorologen für die nächste Woche mit schmuddeligem Tauwetter drohen, starte ich trotzdem zu einer Tour ins frostige České středohoří (Böhmisches...

Leichte Hecken zum Dessert Da es mittlerweile fast richtig schön geworden war, beschloss ich eine zusätzliche Erkundungstour einzulegen. Dazu fuhr ich an den äußeren westlichen Rand des České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge) nach Volevčice (Wollepschitz). Dort parkte ich am Ortseingang aus Bečov (Hochpetsch)...

Der Schrecken der Hecken Zurzeit hat sich trocken-kaltes Winterwetter mit mehr oder weniger Schneebedeckung etabliert. Mich zog es heute wieder in das Gebiet mit weniger Schneebedeckung, das České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge). Schon auf der Fahrt zeigte sich, dass die Wetterexperten abermals im Nebel stocherten,...

Dornröschen mit Zuckerwatte Der Winter ist da. Nachdem fast jedermann mit einem schneearmen Winter gerechnet hatte, ist es nun flächendeckend kalt und weiß geworden. In meinen bevorzugten Wandergebieten ist es so viel, dass es jegliche Erkundungstouren erst einmal unmöglich macht. So begab ich mich erneut zu einer kleinen...

Kontrastreiches Bergwandern Der Sonnabend begann vom Wetter her recht vielversprechend. Zu dieser Jahreszeit zeigt sich der tatsächliche Wettercharakter jedoch nicht allzu früh am Tag, so dass ich entgegen meiner Gewohnheit erst spät am Ausgangspunkt meiner Tour im linkselbischen České středohoří (Böhmisches...

Verneřice, Pohorský vrch, Bílý Kostelec a Starosti (Wernstadt, Hundorfer Beile, Weißkirchen und Sorge) Ein schönes Wochenende wurde erwartet. Kurzfristig tauchte in der Prognose aber noch Hochnebel auf. Einige Wetterseiten hatten für den Sonntag mehr Wolken vorausgesagt als für den Sonnabend. So wählte ich diesen Tag...

Eine frühwinterliche Spurensuche Der findige Leser wird anhand der Überschrift längst herausgefunden haben, dass heute auf keinem der besuchten Gipfel eine Baude zu finden ist. Der findige Sucher wird auf seiner Tour erkennen, dass dies auf drei Gipfeln nicht immer so war. Nach einer feuchtkalten Schneeregenwoche wurde ein...

Buntes Herbstfinale im Lausitzer Gebirge Mit dem Aufkommen der Gruselclowns kam auch der Gruselherbst. In unserer Region soll es der trübste Oktober seit zwanzig Jahren gewesen sein, verkündete man dieser Tage im Radio. Das bisher mehrheitlich grüne Laub der Bäume hat sich in der letzten Regenwoche schlagartig gefärbt und...

Eine bunte Truppe unterwegs im farblosen Herbst Der Septembersommer wurde von einer kühlen, regnerischen ersten Oktoberhälfte abgelöst. Etwas bang sah ich dem Termin der traditionellen Wanderung der ehemaligen Kollegen entgegen. Nach Konsultation unzähliger Wetterberichte gab ich dennoch das Startsignal. Die gute...

Felsenburgen-Marathon Ein schöner Herbsttag soll mir dazu dienen, eine neue Landschaft in Tschechien zu entdecken. Das heutige Ziel ist das Český Ráj (Böhmisches Paradies). Diese Region wird von zwei Gebirgen bedeckt, dem schmalen Band des Kozákovský hřbet und dem großräumigen Jičínska pahorkatina, einer...

Über die Pflaumenbahn zur Vier-Berge-Tour ins Böhmische Mittelgebirge Seit einiger Zeit hatte ich eine ÖV-Tour ins České středohoří (Böhmisches Mittelgebirge) in Planung. Nun schienen die Bedingungen ideal zu sein. Am klaren, jahreszeitlich angemessen kühlen Morgen begab ich mich nach Bad Schandau. Am wie ausgestorben...

Feierabend-Spezial Schienenersatzverkehr (SEV) ist dem deutschen Bahnfahrer ein vertrautes Wort. Dem tschechischen Fahrgast ebenso, hier nennt sich das Ganze náhradní autobusová doprava (NAD). Ein solcher findet derzeit in Česká Kamenice statt, da die Bahnstrecke nach Rumburk totalerneuert wird. Im Zuge dessen kam es im...

Burberg und Kaisertag in Kaaden Der Kaiser ruft! Nicht Roland der Schnulzen-Kaiser verlangt nach Aufmerksamkeit, nein Karl IV. seines Zeichens Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation und im Nebenamt auch König von Böhmen (Římský císař a český král Karel IV.). Bei dieser Titeldichte wandern die Hände...

Peklo (Höllengrund/Karbenschlucht) EIN Tag SONNENSCHEIN lockt mich hervor, meine finstere, ungemütliche Baustelle zu verlassen. Sonne bedeutet bei dem jetzigen Wetter aber auch Treibhausgefühl - wer das Eine will muss das Andere mögen. So nehme ich jeweils Wegstücke von zwei bereits absolvierten Touren und füge ein neues...