Valle di Cama

 Übersetzen · Drucken
Publiziert von Poncione , 9. September 2020 um 13:49.

Region: Welt » Schweiz » Graubünden » Misox
Tour Datum: 5 September 2020
Wandern Schwierigkeit: T3 - anspruchsvolles Bergwandern
Wegpunkte:
Geo-Tags: Gruppo Val Cama   CH-GR 
Zeitbedarf: 12:00
Aufstieg: 2000 m
Abstieg: 2000 m

Der Wanderer Il Viandante
Wie deutlich des Mondes Licht
Zu mir spricht,
Mich beseelend zu der Reise:
«Folge treu dem alten Gleise,
Wähle keine Heimat nicht.
Ew'ge Plage
Bringen sonst die schweren Tage.
Fort zu andern
Sollst du wechseln, sollst du wandern,
Leicht entfliehend jeder Klage».		 Con quanta chiarezza la luce della luna
mi parla,
animandomi al viaggio:
«Segui fedele l'antico sentiero,
non scegliere nessuna patria.
Eterne pene
ti recheranno altrimenti i giorni duri.
Via, verso altri luoghi
tu devi andare, devi errare,
sfuggire leggero ogni lamento».
Sanfte Ebb' und hohe Flut
Tief in Mut,
Wandr' ich so im Dunkeln weiter,
Steige mutig, singe heiter,
Und die Welt erscheint mir gut.
Alles reine
Seh' ich mild in Widerscheine,
Nichts verworren
In des Tages Glut verdorren:
Froh umgeben, doch alleine.		 Aspro flusso e placido riflusso
(s'agita) nel profondo del cuore,
così io continuo il mio cammino nell'oscurità,
salgo con coraggio, canto lietamente,
e il mondo mi sembra buono.
Tutto puro
vedo dolcemente nel chiarore riflesso.
Niente (è) sconvolto,
inaridito nel calore del giorno:
mi circonda la felicità, ma sono solo.

Tourengänger: Poncione
Communities: Alleingänge/Solo, Hikr in italiano


Minimap
0Km
Klicke um zu zeichnen. Klicke auf den letzten Punkt um das Zeichnen zu beenden

Galerie

In einem neuen Fenster öffnen · Im gleichen Fenster öffnen


Kommentare (15)

Kommentar hinzufügen

GAQA hat gesagt:
Gesendet am 9. September 2020 um 14:00
Bello, selvaggio e incontaminato! E complimenti al dislivello!
Un saluto.
Alessandro.

Poncione hat gesagt: RE:
Gesendet am 9. September 2020 um 17:04
Valle stupenda, due laghi magnifici e tante belle cime selvagge intorno... il massimo.
Ciao Ale

Amedeo hat gesagt:
Gesendet am 9. September 2020 um 16:00
Bel giro e gran dislivello, non per me, almeno adesso!
Ciao
Amedeo

Poncione hat gesagt: RE:
Gesendet am 9. September 2020 um 17:03
Almeno al lago per la castagnata sì però...
Ciao Amedeo

Amedeo hat gesagt: RE:
Gesendet am 9. September 2020 um 17:23
Purtroppo a causa di acciacchi dei partecipanti "diversamente giovani" non la facciamo più lì! Ma pubblicherò il nuovo posto, l'ultima fatta era nel 2018 alla Capanna Orino! Speriamo di farla quest'anno da qualche parte, non alla Capanna Orino però, per diversi motivi......strada chiusa per S.Defendente e per i Monti della Gana! Ho scritto una lettera polemica al consorzio forestale che gestisce la strada che va ai Monti della Gana. Dall'altra parte con sto ponte tibetano .....bisogna partire da Sementina......se lo scordano!!
Ciao

Poncione hat gesagt: RE:
Gesendet am 9. September 2020 um 20:54
Ma "rimpatriare"?... Che so... Merigetto... Madonna della Guardia... Dumenza...
Son le tue zone, "sfruttale" a dovere...

ivanbutti hat gesagt:
Gesendet am 9. September 2020 um 22:08
Ciao Emiliano; complimenti x il bel tour, la parte alta della valle manca anche a me, prima o poi dovrò rimediare.
Un saluto, Ivan

Poncione hat gesagt: RE:
Gesendet am 9. September 2020 um 23:47
Ciao Ivan, assolutamente da vedere anche la parte alta. Una gioia per gli occhi...

GIBI hat gesagt:
Gesendet am 10. September 2020 um 04:10
Bravo Emiliano,
sempre molto bello questo lato della Vale di Cama, a me manca invece sul lato opposto di proseguire oltre l’Alpe Vazzola e raggiungere almeno il Rifugio Alp d’Agnon ... certo anche lì il dislivello è quello che è e quindi preferirei prendermela con calma e pernottare in Alp d’Agnon ma per fare questo forse è meglio aspettare l’anno prossimo sperando che per allora la pandemia sia solo un brutto ricordo !

Ciao Giorgio

Poncione hat gesagt: RE:
Gesendet am 10. September 2020 um 13:31
Grazie Giorgio. Sì, in giornata è faticoso, ma con piena calma si fa, magari attaccandoci qualche cima... stavolta mi son limitato a vagabondare un pò. ;)
Ciao

giorgio59m (Girovagando) hat gesagt:
Gesendet am 10. September 2020 um 15:44
Bravo Emiliano, la solita tritata di dislivello :-)

Poncione hat gesagt: RE:
Gesendet am 10. September 2020 um 22:02
Grazie Giorgio... stavolta il "tritato" ero io, decidendo di evitare qualunque dislivello supplementare, arrestandomi a circa 2300 m. poco oltre il lago Sambrog. ;)
Ciao

giorgio59m (Girovagando) hat gesagt: RE:
Gesendet am 11. September 2020 um 09:17
Il mio era un complimento ;-)
con tutta l'invidia ...................
tritato tu? ma non scherziamo dai
Ciao e buona montagna

veget hat gesagt:
Gesendet am 11. September 2020 um 09:47
Quando ti metti, sei implacabile(anche verso te stesso) .
Una valle poco conosciuta , oltre il lago ma....straordinaria sopra....
Bravissimo!
Buona continuazione Emy
Ciao
Eugenio

Poncione hat gesagt: RE:
Gesendet am 11. September 2020 um 13:25
Grazie Eugenio, le intenzioni erano più ambiziose ma... mi sono accontentato dello spettacolo che avevo davanti.
Ciao


Kommentar hinzufügen»