Anreise mit ÖV nach Samstagern Samstagern - Hüttnersee - Hütten - Hüttner Brugg - Brandbach - Hüttner Egg - Gutschwald - Dreiländerstein - Wildspitz - Fuseli - Biberbrugg Der erste Teil des Höhenwegs bei Höronen ist momentan leider gespertt wegen Naturschutz (Umleitung ist angegeben) Rückreise mit ÖV von Biberbrugg

English version Petite étape de transition entre les alpages au-dessus de Lachen et la traversée de l'Albis que je ferai demain pour rejoindre Zurich et boucler la boucle. Malgré de jolis paysages campagnards et les parfums campagnards qui vont avec, il s’agit d’une étape sans véritable fait marquant. Mise à part les...

English version Une semaine après avoir fait la troisième étape de ma randonnée autour du lac de Zurich, je suis de retour à Lachen pour une quatrième journée de marche, après laquelle il m’en restera encore deux. Dans le train, une femme s'efforce d'expliquer à quelqu'un au téléphone qu'elle est dans un train à...

Eine einfache aber lohnende Nachmittagswanderung ganz in der Nähe. Das Ganze bei herrlichem Wetter und streckenweise brutaler Hitze in diesem Fall. Ich hatte bei der Planung den Waldanteil hier etwas überschätzt, etwas mehr am Schatten wäre nett gewesen, bei dieser Witterung. Vom Bahnhofplatz in Samstagern geht es los, in...

Heute erkundeten wir eine für uns neue Gegend, nämlich das Gebiet beim Höhronen. Mit der Bahn nach Schindellegi. Hier wandern wir auf dem gut markierten Wanderweg zum Rossberg mit gleichnamigen Restaurant. Der Anstieg ist meist sehr steil, aber in 3/4 Std. hinter uns. Da es schon 12 Uhr ist essen wir hier einen grossen...

Endlich ist das Wetter wiedermal nicht so schlecht und so können wir einmal mehr in die Natur hinaus gehen. Dieses Mal zieht es uns (wetterbedingt) nach Westen in den Kanton Zug. Wir starten in Neuheim, Sarbach bei bedecktem Himmel in der Industriezone. Wir steigen hinauf nach Chnödli, wo wir zur Sihl absteigen. Leider...

Une randonnée en (presque) boucle de quelques heures qui traversent 3 cantons : une bonne idée pour une sortie dominicale et une météo s'annonçant bonne après une semaine de pluie continue. Bon, côté météo, pas de chance, mais la balade sur la crête du Höhronen était belle. Départ de la gare de Biberbrugg (828m),...

Heute war ich mal wieder mit der Seniorenwandergruppe des SAC Pilatus unterwegs. Es sollte zum Abschluss des Jahres eine einfache Wanderung sein, aber der Schnee und der Frost der letzten Tage hat die Wege zum Teil sehr glatt gemacht. Um acht Uhr heute Morgen ging es los. Auch bei der SBB haben die Wetterbedingungen die...