Ferien mit Kleinkindern I Vor einiger Zeit hatten wir zwei Freunde gefragt, ob sie sich zehn Tage Ferien mit uns vorstellen könnten, und sie hatten zu unserer Freude zugesagt. Bei der Planung meinten sie nur lapidar: "Plant ihr mal, uns gefällt ja sowieso das gleiche." Also ging es... wieder mal nach Brione. Nach kurzem...

Traversée idéale avec des enfants un peu débrouillés, pas trop long mais quand même à 3400m, jamais stressant mais quand même un peu "sérieux" à quelques endroits, du rocher et du glacier faciles avec quand même quelques crevasses histoire de se prendre pour des alpinistes...Cécile et Arnaud ont adoré, d'autant que le...

Route: Monte Carasso-Mornera-Capanna Albagno-Gaggio-Capanna Albagno-Mornera. Die "Nie-mehr-mit-dem-Kind-auf-Tour": Wenn man die ganze Tour in einem Tag macht. Dies ist der sicherste Weg, dem Kind für alle Lebzeiten das Wandern zu vermiesen. Der Aufstieg aus dem Tal bis Mornera ist steil und anhaltend ohne (für Kinder)...

WE familial de haute-montagne histoire de refaire faire un peu de dénivelé aux enfants avant de partir trekker dans le Caucase géorgien 10jours plus tard. C'était aussi l'occasion d'attaquer le cramponnage un peu plus technique après les expériences de l'été passé à la Luette et au Col du Tour Comme la...

Wer die Kindertauglichkeit einer Wanderung testen will, nimmt als Testperson am besten auch ein Kind mit. In diesem Fall ist die Testperson acht Jahre alt. Als Wanderleitung lasse man sich nicht entmutigen, wenn beim Formulieren des Begriffs "wandern" ein Sturm der Entrüstung losbricht. Es will auch noch nichts bedeuten, wenn...

Une belle façon de traverser ce sommet connu si on souhaite limiter la montée et rallonger la descente, au prix de deux passages un peu pimentés pour les enfants...C'était pour nous le retour des sorties familiales après avoir profité d'un peu de liberté à deux pour se promener autour di Mont Viso. Les enfants n'avaient...

Was braucht es für einen schönen Brätel-Platz mit Familie? - geeignete Feuerstelle (steiniges Bachbett) - Holz - Wasser - Sonne - Ruhe in der Natur - Und für uns eine gute Erreichbarkeit mit ÖV. Weil hier beim Auensteg alles vorhanden ist, waren wir schon einige Male bei dieser Brücke zwischen Waldstatt und Hundwil....

C'est vraiment l'un des itinéraires les plus adaptés aux familles de l'Oberland, oû chacun peut trouver son compte: départ Suldwald ou d'Isenfluh pour ceux qui veulent se défouler, arrêt provisoire ou définitif à la cabane en attendant le retour des summiters, voire à la petite bosse 2134m si la pente sommitale...

Pas peu fier de ma poussinette de 13 ans sur ce coup là je l'avoue. La course a beau être connue, elle est quand même un minimum longue avec 1100m et un peu de distance si on cherche à monter au plus facile, et l'épaule nord, soufflée et étroite, n'était pas des plus commodes en cette année de faible enneigement - comme...

Avec l'Arpiglia, c'est l'autre rando familiale traditionnelle durant nos séjours en Engadine, le parcours est beau et assez sûr, la cabane accueillante, le dénivelé (+900m) encore juste digeste pour des enfants motivés...Cécile avait inauguré la balade 2 ans plus tôt, au tour de son petit frère ce coup-ci, seul...

Ayant passé mon samedi dans le Jura, sous la neige et le brouillard, pour retracer intégralement la traversée des Franches Montagnes à ski de fond (Reussilles - Cibourg...et le pire c'est que j'ai quand même aimé ça...), on cherchait de la grosse poudre et du soleil pour la traditionnelle sortie familiale du dimanche....

Seltene, doch aussergewöhnliche, Momente, wenn wir, die drei Generationen, miteinander Natur und Berge erleben können - wir sind auch heute wieder im Luzerner Naherholungsbiet unterwegs …Nach der Fahrt durch den sich auflockernden Nebel parkieren wir bei der Wallfahrtskappelle Hergiswald; noch verschieben wir einen Besuch...

Après la collective camptocamp.org de la veille à la Chaux de Culand, place à la journée des familles, sans ambitions autres que de prendre l'air avec nos gamins après s'être bien rassasiés de dénivelé, de soleil, de bon ski (et de bons amis!) le samedi. La traversée E-N du Gehrihorn est idéale avec des enfants un peu...

Raus in den Schnee mit den Kindern! Da die Sonnenstrahlen des Morgens eh schon vorbei sind, können wir auch eine "schattige" Route nehmen: Wir gehen in die Wissbachschlucht. Und gerade rechtzeitig, bevor die Pracht wieder weggeregnet wird. Wir nehmen uns Zeit für: - Bach mit Schnee stauen - Schneemann-Kugeln in den Bach...

Les conditions pour le ski de rando en famille restant médiocres - soit peu de neige en bas soit vite dangereux plus haut - et la météo se liguant contre les montagnards chaque WE ou presque depuis Noël, nous mettons le cap sur le Tessin pour notre traditionnel WE familial. Remis X fois depuis l'automne pour cause de pluies...

Les conditions de ski restent médiocres, soit peu de neige en bas soit vite dangereux plus haut, la météo se ligue contre les montagnards chaque WE ou presque depuis Noël...malgré la pauvreté des couleurs de janvier, nous mettons le cap sur le Tessin pour notre traditionnel WE familial - remis X fois depuis l'automne pour...

Zum Jahresanfang: Knapp aus dem Nebel für den Alpsteinblick. Vor dem Nachtessen sehe ich, dass nach dem Nebel-Auf-Und-Ab des Tages wieder der Mond scheint. Spontan entscheiden wir uns, mit den Kindern nochmals rauszugehen. So können wir den verschobenen Tagesrhythmus von Silvester gleich beibehalten. Bis wir soweit sind,...

Viel hatte ich nicht erwartet, doch es kam besser... Bei eisigen Temperaturen und wunderschön verzuckerter Landschaft geht's von Steg City hoch entlang der verschneiten Strasse via Tanzplatz aufs Hörnli. Viele Familien sind unterwegs, alle mit dem gleichen Thema: Wie kriegen wir die kleinen Bengel hoch. Dennoch lohnt sich...

Eigentlich eine recht anspruchslose Tour... aber nicht, wenn einer einen satten Schnupfen hat und die andere im sechsten Monat schwanger ist :) Es war quasi ein Test, was alles (noch) geht. Freitag: Um 13 Uhr wurde auf der Arbeit Schluss gemacht und via Zug und Kräbel-Seilbahn die Rigi Scheidegg angesteuert, wo wir im...

Petite balade amusante idéale pour meubler quelques heures sur des sentiers escarpés mais faciles à parcourir même avec un peu de neige. Le sommet se gravit par une suite d'escaliers et d'échelles en bois parfaites pour pimenter une balade familiale en un dimanche gris de décembre. Le retour présente qques passages...