Beichle 1770m - mit neuem Gipfelkreuz / with new summit cross / con nuevo cruz de pico

Deutscher Text in der Mitte.
 
Encontraras un texto en castellano en la mitad de la pagina después del alemán. Al final de la pagina están las imágenes, espero que disfrutas las imágenes como nosotros lo hemos hecho esta día fantástico…
 
You will find English text at the end of the page including the pictures below / down of the report. I hope you will enjoy the pictures as we did it on this amazing day...


-----------------------------------------------------------------------------------------


Beichle 1770m - mit neuem Gipfelkreuz
 
Kurz Tour am Nachmittag damit unsere kleine Nora sich frei bewegen kann. Start oberhalb von Hilferenpass bei Hofenreli.
 
Seit dem 20 August 2011 mit einem neuen Gipfelkreuz nach dem Blitzeinschlag vom 3 August 2011
 
Route
 
Hofanreli – Beichle - Hofanreli
 
Die Bilder sprechen für sich…
 
Fazit:
 
Für uns und unsere Hündin Nora gibt es keine schönere Zeit, als gemeinsam in der Natur zu sein, und dass Nora frei durch die Landschaft streifen kann und auf Schritt und Tritt dabei ist. Einen Tag mehr, haben wir unvergessliche Momente zusammen verbracht.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Beichle 1770m con cruz de pico
 
Breve visita por la tarde para que nuestra pequeña Nora se puede moverse libremente. Salida por arriba del Hilferenpass en Hofenreli.
 
Desde el 20 de Agosto de 2011 con una nueva cruz pico después de la caída de rayo del 3 de Agosto de 2011.
 
Ruta
 
Hofanreli – Beichle - Hofanreli
 
Las imágenes hablan por sí solas ...
 
En resumen
 
Para nosotros y nuestra perra Nora no hay momentos mas hermoso, que estar juntos en la naturaleza y que Nora puede gozar la libertad en paisajes maravillosos. Una día mas hemos pasado inolvidables momentos juntos.


-----------------------------------------------------------------------------------------
 
Dog hiking
Quest for happiness and the sublime
 
Beichle 1770m - with new summit cross
 
Short tour in the afternoon so that our little Nora is able to move freely. Start above Hilferenpass at Hofenreli.
 
Since the 20th of August of 2011 with a new peak cross after the lightning strike of the 3rd of August of 2011.
 
Route
 
Hofanreli – Beichle - Hofanreli
 
The pictures speak for themselves ...
 
Conclusion:
 
For us and for our dog Nora there is nothing more important than passing the time together so that Nora can experience freedom in the unique world of the mountains, being with  nature in the middle of nowhere and far away from civilization. One day more, we experienced memorable and unique moments that will last for ever.